Japonští Američané (minisérie) - Japanese Americans (miniseries)

99 let lásky 〜Japonští Američané〜 (99 年 の 愛 〜 JAPONSKÉ AMERIKÁNY〜, Kyūjūkyūnen no Ai Japanīzu Amerikanzu) je pětidílná televizní minisérie v japonštině, kterou vyrobila TBS[1] k 60. výročí ohlášenému ve dnech 3. – 7. listopadu 2010, v hlavní roli Tsuyoshi Kusanagi a Yukie Nakama a sponzoruje Toyota a Panasonic.

Spiknutí

V roce 2010 sledovali dva japonští Američané „HIRAMATSU FARM“, Jiro Hiramatsu (Tsunehiko Kamijo) a manželka jeho zesnulého staršího bratra Shinobu Hiramatsu (Kaoru Yachigusa) Ichiro Suzuki hrát si baseball na stadionu v Seattle. Byli pozváni, aby se setkali se svou mladší sestrou, která byla v roce 1940 oddělena od rodiny, Sachi Ota (Meguko Kishi). Sachiina snacha Keiko Ota (Keiko Horiuchi) tvrdila, že se Sachi bude moci poprvé za sedmdesát let setkat s Jirem a Shinobu. Nejprve Sachi odmítla znovu setkat se svou rodinou, která žije v USA, protože si myslela, že ona a její zesnulá starší sestra byli vyhnáni od svých rodičů. Sachi se však chtěla setkat s Jiro a Shinobu kvůli operaci rakoviny prsu. Sachi neřekla svému vnukovi a Keiko synovi Naoto Ota (Tsubasa Kato), který je fanouškem hráče baseballu Ichiro Suzuki, že se narodila a vyrůstala v USA

Japonští Američané vypráví příběh rodiny japonský přistěhovalci kteří se přestěhovali do Spojené státy. V roce 1912, na konci Období Meiji Chokichi Hiramatsu (mladší role: Tsuyoshi Kusanagi) se kvůli chudobě přestěhoval do Spojených států s Kazumou Nonakou (Ukon Ichikawa), jeho ženou Kinue Nonakou (Yo Yoshida) a dvěma dětmi. Nicméně, anti-japonský imigrantský sentiment a věřit v Žluté nebezpečí vyrůstal v USA, a to nejen kvůli charakteristikám japonských přistěhovalců, jako je příliš mnoho práce a mnoho dětí, ale také japonské vítězství nad Rusko-japonská válka.

Chokichi pracoval v konzervárně, kterou zavedl Isamu Okada (Nenji Kobayashi), který je příbuzným mužem Nonaky, ale rezignoval na to a během sedmi let pracoval jako zemědělský dělník na různých farmách, aby mohl poslat své platy rodině žijící v Šimane.

Později se oženil s Tomem Murakami (mladší role: Ayako Imoto), který pochází Niimi, Okajama doporučil Nonaka, který po ukončení farmářství provozoval v Seattlu prádelnu se svou ženou a dětmi. Po pravdě řečeno, její starší sestra se chtěla oženit s Chokichi, ale přestěhovala se do Tokia se svým partnerem, takže Tomo se oženil s Chokichi jako náhradníkem její starší sestry. Chokichi a Tomo dostali americkou starší ženu, kterou žije v New Yorku, obrovskou zemědělskou půdu, protože její jediný syn se nestal farmářem. Chokichi a Tomo však byli Issei pár nemohl získat americkou státní příslušnost. Měli prvního chlapce, Nisei dítě, které by mohlo získat občanství Spojených států a také chtěli, aby se jejich první syn stal japonským americkým mužem jako most mezi oběma zeměmi, Japonskem a USA

Chokichi Hiramatsu (starší role: Kiichi Nakai) a jeho manželka Tomo Hiramatsu (starší role: Pinko Izumi) měli čtyři děti, které mohly získat americkou státní příslušnost jako Nisei, dva synové a dvě dcery, první syn Ichiro Hiramatsu (dvojitá role: Tsuyoshi Kusanagi), druhý syn Jiro Hiramatsu (Kenichi Matsuyama), první dcera Shizu Hiramatsu (Saki Terashima), druhá dcera Sachi Hiramatsu (Umika Kawashima). Ichiro studoval právo na univerzitě, aby se stal právníkem, který pomáhá japonským Američanům, kteří jsou diskriminováni bílými Američany. Setkal se tam s dcerou japonského konzulárního úředníka Shinobu Matsuzawou (Yukie Nakama).

Chokichi přiměl své dvě dcery Shizu a Sachi, aby se vrátily do svého domova v japonském Šimane, ale Chokichiho starší bratr Ryosuke Hiramatsu (Toranosuke Kato) poslal Shizu ke své tetě Fuse (Eri Fuse) žijící v Hirošima, také poslal Sachi k její tetě Toki (Kaoru Sugita) žijící v Okinawa odděleně od sebe navzájem. Když vypukla válka mezi Japonskem a USA, byli Šizu a Sachi šikanováni studenty školy a rodinou jejich tety a řekli jim: „Vraťte se do Ameriky!“ kvůli osobám nepřátelské země.

Shinobuův otec konzulární úředník Matsuzawa dostal rozkaz vrátit Japonsko z konzulátu v USA, ale Shinobu utekla z japonsko-americké výměnné lodi, plavala v moři, protože milovala Ichira a chtěla si ho vzít, zapojila se do tvrdé práce zemědělství, aby se stala Ichirovou manželkou. Ichirova matka Tomo to dovolila, ale Ichirův otec Chokichi nejdříve ne.

Když útok na Pearl Harbor (Pacifická válka ) vypukl dne 7. prosince 1941, Chokichi byl zatčen FBI jako nepřátelský mimozemšťan. Prezident Franklin D. Roosevelt nařídil politiku internace z Japonští Američané žijící v západní pobřeží, nejen Issei kdo nemohl získat USA národnost ale také Nisei kteří získali americké občanství, se setkali s japonskými Američany rasismus proti Japonské diaspory a segregace. Tomo, Jiro, Ichiro a Shinobu byli uvězněni v Internační tábor Manzanar, sdíleli jeden pokoj s a zahradník v Kalifornie Daisuke Komiya (Takashi Sasano) a jeho syn Hiroshi Komiya (Akiyoshi Nakao). Japonští Američané v internačních táborech sami řídili životní prostředí jako toalety, jídelny, školy a zemědělskou půdu.

Vláda USA položila dvě hlavní otázky, tzv. „Loajální registraci“, otázka č. 27: „Jste ochotni sloužit v ozbrojené síly Spojených států kdekoli nařízeno v bojové službě? “ a otázka č. 28 se zeptala: „Budete přísahat bezvýhradnou oddanost Spojeným státům americkým a věrně bránit USA před jakýmkoli nebo veškerým útokem zahraničních nebo domácích sil a vzdáte se jakékoli formy věrnosti nebo poslušnosti Japonský císař, nebo jiná zahraniční vláda, moc nebo organizace? “, pro japonské Američany, aby je poslali na frontu ve druhé světové válce kvůli nedostatku vojáků. Tomo chtěl, aby její děti, zejména Ichiro, odpověděly „Ne“ a „Ne“. Avšak nejen Tomo, ale také Jiro, Ichiro a Shinobu odpověděli „Ano“ a „Ano“. Ichiro se připojil k 442. pěší pluk z americká armáda žít jako Američané. Po zahájení vojenských cvičení byl Chokichi propuštěn a poslal svou rodinu uvězněnou do Manzanaru. Pár Daisuke Komiya a Nonaka byli posláni do Tule Lake Segregation Center a byli deportováni do Japonska, protože odpověděli „Ne“ a „Ne“.

Ichiro byl zabit v Pohoří Vosges, Francie, Západní fronta z Evropské divadlo z druhá světová válka jako voják 442. pěší pluk z americká armáda. Obdržel Medaile bronzové hvězdy po jeho smrti v bitvě. Shinobu porodil chlapce Kena Hiramatsu, ale Ken svého otce Ichira nikdy neviděl.

Na konci druhé světové války zažila Sachi Bitva o Okinawu jako člen ošetřovatelky dívek. Po sebevraždě generála Imperial japonská armáda Mitsuru Ushijima, pomohl jí Hiroshi Komiya, který byl překladatelem na Okinawě a v Desátník z Námořní pěchota Spojených států. Shizu zažil atomové bombardování Hirošimy 6. srpna 1945. Po válce odešel Sachi do Hirošimy, kde byl zničen atomovou bombou, aby během svých deseti prázdnin hledal Shizu v blízké nemocnici s Hirošimem. Sachi utekla z nemocnice se Shizu, šli do Kjóto kde nebyl zpustošen bombardování. Sachi našla svou práci související s oblečením v Tokiu, ale Shizu zemřela na nemoc způsobenou radiací atomových bomb v červenci 1947.

Dne 15. srpna 1945 Japonský císař udělal rádiovou adresu (Jewel Voice Broadcast ) oznamuje, že Japonská vláda přijal Postupimské prohlášení požadující bezpodmínečná kapitulace japonské armády na konec druhé světové války. Chokichi spáchal sebevražda pro hrdost na to, že japonský jako věřit ve vítězství Japonska ve válce kvůli šoku z kapitulace Japonska.

Recepce

Na začátku roku 2011 se projekce tohoto dramatu konala tři dny v roce Seattle a Los Angeles který sloužil jako scéna pro tyto práce.

Tyto dvou epizodové digestované verze produkované TBS byly oznámeny ve dnech 26. – 27. Prosince 2011, protože tato díla byla přijata „Tokio International Drama Award 2011 Grand Prix“.

Viz také

Reference

  1. ^ http://www.tbs.co.jp/japanese-americans/