Jan Andrzej Morsztyn - Jan Andrzej Morsztyn

Jan Andrzej Morsztyn (1621–1993) byl a polština básník, člen pozemků šlechta a oficiální v Polsko-litevské společenství. Byl starosta z Zawichost, Tymbark a Kowal. Byl také pantler z Sandomierz (1647–58), královský tajemník (od roku 1656), světský referendum (1658–68) a Zástupce korunního pokladníka od roku 1668. Kromě své kariéry u polského soudu je Morsztyn proslulý jako přední básník Polské baroko a prominentní zástupce Marinista styl v Polská literatura. Během svého života nashromáždil značné bohatství. V roce 1683 byl obviněn ze zrady a byl nucen emigrovat do Francie.

Životopis

Morsztyn se narodil 24. července 1621 v Wiśnicz, blízko Krakov, do bohatého kalvínský rodina znak Leliwa. Studoval na Leiden University a se svým bratrem hodně cestoval po Itálii a Francii. Po návratu do Polska se stal držitelem magnát Lubomirski rodiny a prostřednictvím nich se připojil k královský dvůr. Byl zástupcem Sejms z let 1648, 1650, 1653, 1658 a 1659. Působil v řadě komisí Sejmu pro diplomatické, právní a daňové záležitosti. Zúčastnil se diplomatických misí v Maďarsku (1653), Švédsku (1655) a Rakousku (1656).

Byl jmenován královským tajemníkem v roce 1656, korunním referendem v roce 1658 a Zástupce korunního pokladníka v roce 1668. Během těchto let se zúčastnil mnoha diplomatické mise a jednání; byl součástí mise, která vyjednávala Smlouva z Oliwy (1660). Bojoval Potopa a v Chmielnicki povstání.

V politice zastupoval pro-francouzskou frakci a propagoval francouzského kandidáta v královské volby z roku 1668 a stal se hlasitým zastáncem francouzské politiky ve společenství. Přijal francouzský důchod a občanství. Když král John III Sobieski distancoval se od Francie a spojil se s Rakousko, byl obviněn ze zrady a emigroval do Francie v roce 1683, kde převzal titul comte de Châteauvillain a strávil poslední roky svého života jako královský sekretář. Sejm z roku 1686 ho zbavil všech úřadů a titulů a zakázal mu zemi.

Jan Morsztyn zemřel 8. ledna 1693 v Paříž.

Rodina a potomci

V roce 1659 se oženil s Catherine Gordon z Huntly (1635–1691), nejmladší dcerou George Gordon, 2. markýz z Huntly (1589–1649) a lady Anne Campbellová, nejstarší dcera sedmého Hrabě z Argyll. Šla do Polska se svým starším bratrem Skoti -narozený plukovník Pán Henry Gordon de Huntly, který několik let sloužil polskému králi. Lord Gordon se vrátil do Skotska a zemřel ve Strathbogie. Catherine (Katarzyna) byla a čekající dáma u dvora královny Marie Louise de Gonzaga. Měli syna a tři dcery, z nichž všichni si vzali členy vysoké Evropy aristokracie, kromě jedné dcery, která se stala jeptiška.

Stali se princem Kazimierz Czartoryski svokři, jejich mladší dcera Isabella Morsztynowna. Prostřednictvím rodiny Czartoryských jsou:

prarodiče z Stanisław II Augustus, poslední polský král (1732–1796). Královská matka, princezna Konstancja Czartoryska je dcera prince Kazimierze Czartoryského.
předchůdci Mathilde d'Udekem d'Acoz, Královna (choť) ze dne Belgičané.
- vysvětlení: pravnučka prince Kazimierze Czartoryského Žofie Czartoryská a její manžel Stanisław Kostka Zamoyski jsou Princ Leon Sapieha-Kodenski svokři. Pravnučka prince Leona, princezna Zofia Sapieha-Kodenska, je babička z matčiny strany královny Mathilde, která zahynula při autonehodě se sestrou princezny Marie-Alix d'Udekem d'Acoz. Jan Andrzej Morsztyn a Catherine Gordon z Huntly jsou předky 11. generace královny Mathilde.^{[Citace je zapotřebí ]}

Funguje

Jan Andrzej Morsztyn byl jedním z předních básníků Polské baroko. Jeho jazyk byl poznamenán extravagantním stylem italštiny ze 16. století Marinismus. Napsal většinu svých děl, než se stal zástupcem korunního pokladníka v roce 1668. Morsztyn, dvořan a politický intrikán, považoval jeho psaní za koníček a většinu svých děl nechal obíhat rukopis, obávající se, že by širší publikace mohla poškodit jeho kariéru.^[1]^[2] Většina jeho prací se tak poprvé objevila v tisku teprve v 19. století.

Mistr básnické formy napsal sbírky veršů Kanikuła (Psí dny, 1647) a Lutnia (Loutna, 1661). Nezajímal se méně o „pozemské štěstí“, ale spíše o jeho vlastní protiklady, jako jsou paradoxy lásky, plné frivolity i metafyzického strachu.^[2] Některá jeho další díla však měla politické podtóny Pospolite ruszenie nebo Pieśń w obozie pod Żwańcem (Píseň v táboře poblíž Żwaniec), který kritizoval szlachta neochota reagovat na potenciální nebezpečí (od Tataři nebo Kozáci ). Na rozdíl od svého bratrance Zbigniew Morsztyn, málo z jeho děl lze počítat jako náboženská poezie, významnou výjimkou je Pokuta w kwartanie.

Byl také známým překladatelem (z Torquato Tasso, Giambattista Marino a Pierre Corneille ). Jeho překlad Corneiile Le Cid byl prvním překladem tohoto díla do polštiny a dodnes zůstal standardní polskou verzí.

V roce 1660 spoluautorem návrhu reformy Sejmu.

externí odkazy

Výběr básní (Angličtina)
Výběr básní (Polština)

Další čtení

Polski Słownik Biograficzny (Slovník polské biografie), sv. 22, Wrocław 1976
Jacek Jędruch, Ústavy, volby a legislativa Polska 1493-1993, Hippocrene Books, 1998, ISBN 0-7818-0637-2, str. 147-148

Reference

^ Derek Jones, Cenzura v Polsku: Od počátků po osvícenství Archivováno 2008-05-01 na Wayback Machine, Censorship: A World Encyclopedia, London, Fitzroy Dearborn Publishers, květen 2000.
^ ^A ^b Stanislaw Baranczak, Polská poezie - III. BAROKNÍ

[gla-1] Derek Jones, Cenzura v Polsku: Od počátků po osvícenství Archivováno 2008-05-01 na Wayback Machine, Censorship: A World Encyclopedia, London, Fitzroy Dearborn Publishers, květen 2000.

[bar-2] A ^b Stanislaw Baranczak, Polská poezie - III. BAROKNÍ

[1]

[2]