Jamie McKendrick - Jamie McKendrick
Jamie McKendrick (narozený 27. října 1955, Liverpool) je britský básník a překladatel.
Poezie
McKendrick vydal sedm básnických sbírek a dvě vybrané básně. Je redaktorem Faberova kniha italských básní 20. století (2004).
Překlady
McKendrick přeložil šest knih beletrie od italského spisovatele Giorgia Bassaniho, včetně Zahrada Finzi-continis, publikoval jako jednotlivé svazky Penguin ve Velké Británii. McKendrick je třetím překladatelem, který řeší Bassani.
Ocenění
McKendrick byl jmenován jako jeden z Společnost poezie Básníci „nové generace“ v 90. letech. Společnost vybrala jeho sbírku z roku 1997 Mramorová muška jako volba knihy společnosti poezie. Mramorová muška také vyhrál cenu "Nejlepší sbírka poezie roku" na Přední cena poezie obřad.
Mezi další ocenění patří:
- 2010 Cena za překlad Oxford-Weidenfeld pro Valerio Magrelli Je Objetí
- 2003 Společnost autorů Cena za cestování
- 1994 Southern Arts Literature Award
- 1991 Rada pro umění Cena spisovatelů
- 1984 Cena Erica Gregoryho
Jeho sbírky byly vybrány do užšího výběru pro rok 2003 Cena T. S. Eliota a 2003 Ocenění Whitbread Poetry Award.
Publikované sbírky
- Sirocco místnost (Oxford University Press, 1991)
- Kiosek na pokraji (Oxford University Press, 1993)
- Mramorová muška (Oxford University Press, 1997)
- Sky Nails: Poems 1979-1997 (Faber a Faber, 2000)
- Inkoustový kámen (Faber a Faber, 2003)
- Krokodýli a obelisky (Faber a Faber, 2007)
- Objetí: Vybrané básně Valeria Magrelliho (Faber a Faber, 2009)
- Tam venku (Faber a Faber, 2012)
- Vybrané básně (Faber and Faber, 2016)
- Anomálie (Faber and Faber, 2018)
