James Wagner (básník) - James Wagner (poet) - Wikipedia

James Wagner
James Wagner čtení svých básní v Zinc Baru, 30. dubna 2006, New York City. Fotografie Jess Fanzo.
James Wagner čtení svých básní v Zinc Baru, 30. dubna 2006, New York City. Fotografie Jess Fanzo.

James Wagner (narozen 1969) je americký básník. Básník a kritik Joyelle McSweeney napsal, že básně v jeho první sbírce, falešné sluneční záznamy„tvoří polokoherentní dialog typu„ push-me / pull-you-type “o stabilitě a celistvosti, střídavě vtipný ... a seriózní.[1] V posledních dílech jako např Idiocy a Dotaz / Xombies„Wagner se zaměřuje na hledání kvalit lidské existence, ať už prostřednictvím logických argumentů (a jejich úskalí), nebo prostřednictvím vyhledávače, jmenovitě moderního věštce. Jeho třetí a nejnovější sbírka poezie, Vrženo, básně k obrazům Brachy L. Ettingera, citoval básník Eileen Tabios pro svou nápaditou intenzitu, ambicióznost a lyrickou zdatnost.[2]

Literární učenec a kritik Carla Billitteri[3] napsal v úvodu k Wagnerově práci uvedené na University of Maine:[4]

Kvalita vlastní Wagnera poezie odrážejí hluboký kognitivní obrat způsobený homofonickými překlady a odrážejí Wagnerovu translingvistickou senzibilitu - jeho způsob uvažování o svém vlastním jazyce z hlediska jiných jazyků a jiných kultur. Zdá se tedy, že Wagnerovo psaní nás často volá - a vyžaduje naši pozornost - z regionu blízkého, ale ne příliš známého, regionu dislokovaného v čase a jazycích - regionu radikálního dislokace.[5]

Dále básník a kritik Rachel Galvin[6] napsal: „Wagnerova Trilce vytyčuje svou ludskou svobodu poněkud v duchu Valleja a zdůrazňuje především svou lhostejnost k otázkám „věrnosti“ v překladu. “[7] A Michael Smith (básník) a Valentino Gianuzzi,[8] redaktoři a překladatelé vydání Vallejových básní z roku 2012, nazývají Wagnerovy Trilce„Nejnovější pocta Vallejově nejobtížnější knize.“[9]

Básník a kritik Laura Sims[10] napsal o své první knize, falešné sluneční záznamy:

Debutová kolekce Jamese Wagnera na čtenáře okamžitě zapůsobí jako vysoce hudební, vtipný a hravý chaos ... Tato různorodá kombinace prvků podporuje dotaz, který Wagner prostřednictvím poezie vede k tomu, jak jazyk souvisí (a nesouvisí) s významem a lidskou existencí. Ve skutečnosti přednáší celou svou sbírku citátem z Wittgensteinových Filozofických vyšetřování „Mohu říci„ bububu “a znamenat„ Pokud neprší, půjdu na procházku “?,“ který připravuje půdu dokonale. Místo toho, aby nám poskytl snadnou odpověď, zápasí Wagner na očích s touto a dalšími otázkami. My jsme zase inspirováni k tomu, abychom sami bojovali s nejasnostmi, což výrazně obohacuje náš zážitek ze čtení.[11]

Kromě toho Wagner napsal dvě knihy příběhů, Pracovní sešit a Geisttraum - příběhy Němců, která se zaměřuje na venkovskou komunitu ve Wisconsinu, kterou částečně pronásleduje kněz. Básník a kritik Vanessa Place řekl o Geisttraum: “Jazyk stejně pevný a hrůzostrašný jako náboženský americký Střední západ: prostý, transparentní a podobně složený z jeho vlastního alegorického povrchu. Sussurating povrch, který hrozí, že vždy sklouzne pod sebe a pryč. “[12]

Významné vlivy na jeho práci zahrnují: Paul Celan, Marjorie Welish, Leslie Scalapino, César Vallejo, Clark Coolidge Lissa Wolsak, Tan Lin, Steve Timm, Michael Burkard Julian Talamantez Brolaski, Paul Maliszewski, John Cage, Buddhistická filozofie, Samuel Beckett, Peter Handke, a Werner Herzog.[13][14]

Bibliografie

falešné sluneční záznamy (3. postel, 2003)[15]

Trilce, s uměleckými díly od Derek White, (Calamari Press, 2006)[16]

Pracovní sešit, s kresbami od Edgar Arceneaux (Nic momenty, 2007)[17]

Geisttraum - příběhy Němců (Esther, 2010)

Dotaz / Xombies (Esther, 2010)

The Idiocy: Plays (Esther, 2012)[18]

Vrženo, básně k obrazům Brachy L. Ettingera (There Press, 2014)[19]

Stopy básní k obrazům, Nava Waxman a James Wagner

https://www.spdbooks.org/Products/9780990800415/traces.aspx

  1. ^ McSweeney, Joyelle. "Recenze falešné sluneční záznamy". Neustálý kritik. Plotové knihy. Citováno 22. června 2013.
  2. ^ Tabios, Eileen (3. prosince 2014). "Recenze Vrženo, básně k obrazům Brachy L. Ettingera". Galatea vzkřísí. Citováno 21. února 2015.
  3. ^ Billitteri, Carlo. „stránka fakulty“. University of Maine. Citováno 24. dubna 2013.
  4. ^ Shannon, John (3. dubna 2011). „Pochválený básník Wagner shledává krásu v duševním zdraví“. Maine Campus. Citováno 22. dubna 2013.
  5. ^ Billitteri, Carlo. "úvod". Esther Press. Citováno 24. dubna 2013.
  6. ^ Galvin, Rachel. „stránka fakulty“. Univerzita Johna Hopkinse. Citováno 24. dubna 2013.
  7. ^ Galvin, Rachel (2010). "Posouzení". Zolandská poezie. 1. Citováno 21. dubna 2013.
  8. ^ Gianuzzi, Valentino. "stránka autora". Shearsman Books. Citováno 24. dubna 2013.
  9. ^ Vallejo, César (2012). Kompletní básně (PDF). Shearsman Books. str. xxiv. ISBN  978-1-84861-226-6.
  10. ^ Simíci, Laura. "stránka autora". Nadace poezie. Citováno 24. dubna 2013.
  11. ^ Sims, Laura (říjen 2004). "Posouzení". Bunda. 26. Citováno 21. dubna 2013.
  12. ^ Place, Vanessa (11. dubna 2010). „Extemporalis k novému maskulinistickému textu: Ve kterém bude pojednáno Douglas Kearney The Black Automaton (Fence 2009), James Wagner's Geisttraum (Esther Press 2010) a Steven Zultanski Pad (Make Now Press 2010)“. Neustálý kritik. Citováno 21. dubna 2013.
  13. ^ Sims, Laura (říjen 2004). "Posouzení". Bunda. 26.
  14. ^ Silliman, Ron. "Posouzení". Blog Sillimana. Citováno 22. dubna 2013.
  15. ^ Wagner, James. falešné sluneční záznamy. Calamari Press. ISBN  9780970942814. Citováno 21. dubna 2013.
  16. ^ Wagner, James. Trilce. Calamari Press. ISBN  9780977072323. Citováno 21. dubna 2013.
  17. ^ Wagner, James (2007). Pracovní sešit. Nic momentu. ISBN  9781934500224.
  18. ^ Wagner, James (2012). The Idiocy: Plays. Ester. ISBN  9780615670324.
  19. ^ Wagner, James (2014). Vrženo, básně k obrazům Brachy L. Ettingera. Tam stiskněte.

20. Wagner, James (2015) https://www.spdbooks.org/AdvancedSearch/DefaultWfilter.aspx?SearchTerm=PubName&PublisherName=Ceratonia+Siliqua+Press