Jaime Semprún - Jaime Semprún
tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Duben 2012) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
Jaime Semprún (26. července 1947 - 3. srpna 2010) byl francouzský esejista a překladatel. Narodil se a zemřel v Paříži.
Životopis
Syn Jorge Semprún a synovec spisovatele Carlos Semprún Jaime Semprún měl blízko k režisérovi Philippe Garrel - objevil se ve svém filmu, Le Lit de la Vierge, 1970 spolu s Zouzou a Valérie Lagrangeová - a sám natočil krátký film, Le Meurtre du père (1968 ),[1] a celovečerní film, La Sainte Famille (1968),[2] poté obrátil svůj zájem směrem k sociálním otázkám a Situacionistická mezinárodní.[3] Přispíval články do L'Assommoir editoval Roger Langlais, vydal dva eseje pro Champ libre vydání během 70. let: Sociální válka v Portugalsku a Précis de récupération. V roce 1980 Semprún publikoval La Nucléarisation du monde, esej, v níž odsoudil zla jaderné energie. Jaime Semprún byl tehdy u zrodu vytvoření post-situační skupiny a deníku Encyclopédie des Nuisances, jehož byl hlavním aktérem. Mezi lety 1984 a 1992 vychází patnáct čísel, než se v roce 1991 stalo vydavatelstvím Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances.
Jaime Semprún věnoval spoustu času spolu s Anne Krief (jeho partner) a Michel Pétris, k překladu a vydání spisů autora George Orwell v té době nepublikované ve Francii vydání Ivrea coedited s éditions de l'Encyclopédie des Nuisances, dílo, které zahájil, podle Christophe Bourseiller, " pod záštitou Guy Debord a Gérard Lebovici.[4] Čtyři svazkyEseje, články, letáky podle Orwell Byly publikovány v letech 1995 až 2001. Semprún prostřednictvím svých vlastních děl i těch, které publikoval, vytvořil radikální kritiku státu a průmyslové společnosti. V tomto ohledu patří k antiindustrialismus.[5]
Ve své knize Défense et illustration de la novlangue française publikovaný v roce 2005, Jaime Semprún analyzoval transformaci francouzského jazyka v době všudypřítomnosti technologie a počítačů.
V roce 2008, 40 let poté 68. května, Zveřejněn Semprún Catastrophisme, správa duésastre et soumission odolná, psáno s René Riesel, ve kterém rozvinul svou kritiku současné průmyslové společnosti, včetně různých levicových, aktivistických hnutí, zastánců omezování ekonomického růstu a státního environmentalismu. Tato kniha obsahuje jako přílohu kritiku knihy od Anselm Jappe, Les Aventures de la marchandise.
V roce 2009 publikoval Zbavuje préliminaire de l'Encyclopédie des Nuisances s novou, dosud nepublikovanou předmluvou, 25 let po jejím prvním vydání v roce 1984.
Jaime Semprún zemřel na a mozkové krvácení dne 3. srpna 2010 ve věku 63 let.[6]
V lednu 2011 Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances vydal jeho posmrtnou esej, Andromaque, je pense à vous!. Tento text, napsaný v roce 2000 u příležitosti prvního výročí úmrtí jeho matky (Loleh Bellon 1925–1999), je sentimentální dérive v Paříži. Je dokončena dvěma eseji, které zůstaly nedokončené, o malíři Pascal Vinardel a zrušení umění masová společnost.
externí odkazy
- Katastrofismus, zvládání katastrof a udržitelné podřízení Jaime Semprun a René Riesel
- Na Jaime Semprún: rozhovor s Miguelem Amorosem
Reference
- ^ Entrée Jaime Semprun sur l 'Databáze internetových filmů.
- ^ «Les bruits de la ville», Le Nouvel Observateur, 27. března 1968.
- ^ Christophe Bourseiller, op. cit., str. 343-344.
- ^ Christophe Bourseiller, op. cit., str. 409.
- ^ Krátce před jeho smrtí Éric Conan napsal «Jaime Semprún představoval to nejlepší z post-situacionismu prostřednictvím radikální kritiky, napsané v krásném stylu, různých aspektů průmyslové společnosti, která prochází fází sebezničení: zastarávání, newspapereak, dekulturace» («Jaime Semprun, le décès de l'immédiatique éditeur d'Orwell» Archivováno 28. srpna 2010 v Wayback Machine, Marianne 2, 21 août 2010).
- ^ Andromaque, je pense à vous!, str. 27, Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances, 2011.