Jaesusaeng - Jaesusaeng

Jaesusaeng (korejština : 재수생; Hanja : 再修生; lit. "student restudy") je a korejština termín pro střední škola studenti, kteří se rozhodnou strávit rok studiem, aby se znovu zúčastnili College Scholastic Ability Test v naději, že získáte vyšší skóre a vstoupíte na univerzitu podle svého výběru.[1] Navštěvování univerzity má zásadní dopad na jejich budoucí kariéru.[2] Ekvivalentní výraz v Japonsko je Ronin.

Sociální kontext

Získání vstupu do extrémně konkurenceschopného a prestižního SKY univerzity v Soul vyžaduje, aby se někteří studenti stali jaesusaeng po počátečním výkonu méně než hvězdném na národní zkouška. Korea je „posedlá sociálním postavením a reputací“ a hlavním způsobem, jak získat, je vzdělání na SKY sociální status.[3]

Obecně systém veřejného vzdělávání nestačí k přípravě studentů na zkoušku, takže většina studentů navštěvuje po vyučování různé hagwon (nacpat školy ). Drsná soutěž o zápis na prestižní univerzity se nazývá „válka na přijímací zkoušky“ (입시 전쟁; 入試戰爭; ipsi jeonjaeng).

Účinky

The stres z neustálého studia a omezené sociální život jako student přispěli ke zvýšení sebevražda v Jižní Koreji; u dětí ve věku 10 až 19 let je sebevražda druhou nejčastější příčinou úmrtí v zemi.[3]

Související termín

Pokud student během 3 nebo více let nezíská odpovídající skóre, může být posměšně označován jako a jangsusaeng (장수생; 長壽生; lit. doslova „student s dlouhým životem“) a hrát na slova z výrazu „Prosím, žijte dlouhý život“ řekl starším (장수 하세요). Od roku 2010 se však slovo „N susaeng“ (엔 수생; N 壽 生) se běžně používá. Ačkoli definice slova a jeho použití je totožné s dříve používanou slovní zásobou, čínským znakem jang (長, což znamená „dlouhý“) je nahrazeno latinským písmenem „N“, které označuje neurčený počet časů, kdy student absolvuje test.

Viz také

Reference

  1. ^ Závětří, Seokyong. „Studenti na misi“. International Herald Tribune. Archivovány od originál dne 4. 7. 2008.
  2. ^ Choe, Sang-Hun (25. června 2008). „Na jihokorejské cram škole, jedinečné zaměření“. International Herald Tribune. Archivovány od originál 27. června 2008.
  3. ^ A b Goh-Grapes, Agnes (2009-02-22). „Fenomén otců divokých hus v Jižní Koreji“. Korea Times. Citováno 28. července 2010.