Jacques de Guyse - Jacques de Guyse - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Listopad 2013) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze francouzského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku francouzské Wikipedie na [[: fr: Jacques de Guyse]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fr | Jacques de Guyse}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Jacques de Guyse (Latinský: Iacobus de Guisia) (1334–1399) byl a Františkánský historik Hainautský kraj na konci 14. století.

Život

Guyse se narodil v roce 1334 v Mons a zemřel v roce 1399 v Valenciennes, obě města v kraji Hainaut. Po studiích v Paříži, kde získal doktorát z teologie, se vrátil do Hainautu.

Spisy

Jeho hlavním dílem je široká škála Annales Historiae Illustrium Principum Hannoniae ve kterém popsal historii hainautského hrabství od jeho mytologických počátků do roku 1254.^[1]

Zpočátku se této práci nedostalo velké pozornosti, ale o půl století později ji překlad přeložil z latiny do francouzštiny Jean Wauquelin a byl bohatě osvětlen.

Reference