Jacques Poulin - Jacques Poulin
Jacques Poulin (narozen 23. září 1937 v Saint-Gédéon, Quebec ) je Kanaďan romanopisec s tichým a intimním stylem psaní. Poulin studoval psychologie a umění na Université Laval v Quebec City; zahájil svou kariéru jako komerční překladatel a později se stal vysokoškolským poradcem. Teprve po úspěchu svého druhého románu Jimmy (1969), byl schopen se plně věnovat svému psaní. Poulin napsal čtrnáct románů, z nichž mnohé byly přeloženy do angličtiny Sheila Fischman a vydané nakladatelstvím Cormorant Books.
Poulin žil Paříž 15 let, ale nyní žije v Quebec City.
Poulin Volkswagen Blues byl vybrán jako kandidát v CBC vydání z roku 2005 Kanada čte, kde to bylo prosazováno Roch Carrier, autor a bývalý Kanadský národní knihovník.
Ocenění a uznání
- Vítěz soutěže Cena generálního guvernéra v roce 1978 pro Les grandes marées.
- Nominováno na Cena generálního guvernéra v roce 1984 pro Volkswagen Blues.
- Nominováno na Cena generálního guvernéra v roce 1989 vítěz Prix Québec-Paris v roce 1989 Prix Molson z Académie des lettres du Québec v roce 1990 a Cena Francie-Québec v roce 1991 pro Le Vieux Chagrin.
- Vítěz vlády Quebecu Prix Athanase-David v roce 1995
- Vítěz soutěže Molsonova cena z Rada Kanady v roce 2000
- Vítěz soutěže Cena Gilles-Corbeila (Le Nobel québécois) v roce 2008
Bibliografie
- "Jimmyho" trilogie:
- Mon cheval pour un royaume - 1967 (přeloženo jako Můj kůň pro království)
- Jimmy - 1969 (přeloženo jako Jimmy)
- Le coeur de la baleine bleue - 1970 (přeloženo jako Srdce Modré velryby)
- Les grandes marées — 1978 (Jarní přílivy, přeloženo Sheila Fischman, (Archipelago Books ), 2007)
- Volkswagen Blues - 1984 (přeloženo jako Volkswagen Blues)
- Faites de beaux rêves - 1974 (dosud nepřeloženo)
- Le Vieux Chagrin - 1989 (přeloženo jako Pane Blue)
- La tournée d'automne - 1993 (přeloženo jako Podzimní kola)
- Povídejte si - 1998 (přeloženo jako Divoká kočka)
- Les yeux bleus de Mistassini - 2002 (přeloženo jako Modré oči mé sestry)
- La traduction est une histoire d'amour — 2006 (Překlad je milostný vztah, přeloženo Sheila Fischman (Archipelago Books ), 2009)
- L'Anglais n'est pas une langue magique - 2009 (dosud nepřeloženo)
- L'Homme de la Saskatchewan - 2011 (dosud nepřeloženo)
- Un jukebox dans la tête - 2015 (dosud nepřeloženo)
