Jacques Payet - Jacques Payet

Jacques Payet
Výuka aikikenu Payet-sensei na Mugenjuku 22. 08. 2014 detail.JPG
výuka v Mugenjuku dojo v Kjótu
narozený (1957-08-24) 24. srpna 1957 (věk 63)
Réunion, Francie
Ostatní jménaジ ャ ッ ク ・ パ イ エ, Ак Пайе
RezidenceKjóto, Japonsko
NárodnostFrancie
StylYoshinkan aikido (養神 館 合 気 道)
UčiteléGozo Shioda (塩 田 剛 三), Takafumi Takeno (竹 野 髙 文)
HodnostČerný pás 8. stupně (八段, hachidan), Shihan (師範, Shihan)
Aktivní roky1980–1994 2000 do současnosti
webová stránkawww.aikidomugenjuku.com
poslední aktualizace: 9. září 2014

Jacques Payet (ジ ャ ッ ク ・ パ イ エ, narozen 24. srpna 1957) je praktik Yoshinkan -styl aikido. Byl nejdéle sloužícím Japoncem uchi-deshi zakladatele Yoshinkan Gozo Shioda a je zařazen Hachidan (八段, „8. stupeň“) v organizaci Yoshinkan, s čestným Shihan (師範„mentor a model“).[1] Je zakladatelem a hlavním instruktorem Mugenjuku dojo a programu Mugenjuku Kenshusei v japonském Kjótu. Je také původcem známého Kurz Senshusei, překladatel několika důležitých prací v aikido a hostující instruktor v poptávce po celém světě.

Časný život

Payet se narodil a vyrostl v komuna z Saint-Leu ve francouzštině kraj z Shledání, ostrov v Indický oceán u Mauricius.[2] Jako chlapec se začal zajímat Bruce Lee a studoval karate.[3]

V roce 1976 působil jako učitel v sousedství Le Plate ve městě Saint-Leu, ale rozhodl se dále se vzdělávat studiem Université de Lyon, kde udělal IUT, který následoval branná služba ve francouzské armádě v letech 1979–1980.[2][4]

Trénink v Yoshinkan dojo

Když dokončil akademická studia ve Francii, Payet praktikoval jujutsu a v roce 1978 se zúčastnil semináře, na kterém viděl film zakladatele Yoshinkanu Gozo Shioda,[5] o kterém věřil, že je praktikujícím jujutsu kvůli jazykové bariéře.[6] Payet, který se rozhodl setkat se Shiodou, odcestoval v září 1980 do Japonska. Dorazil bez jakýchkoli informací o poloze Shioda, ale byl schopen najít Yoshinkan dojo s pomocí francouzsky mluvícího japonského studenta na Tokijské univerzitě.[4][7][8]

Uchi-deshi Gozo Shioda

Když Payet v roce 1980 dorazil na Yoshinkan, většinu tříd vyučoval Takafumi Takeno.[9] Ačkoli pravidelní studenti na Yoshinkanu neměli příležitost trénovat s ním, Payeta představil Gozo Shiodovi jeho syn Yasuhisa Shioda. Po představení byla Payetovi nabídnuta možnost několik měsíců žít a trénovat v dojo na plný úvazek. Jeho pobyt byl několikrát prodloužen až do začátku dalšího dojo speciální policejní výcvikový kurz v dubnu 1981, kdy se Payet oficiálně stal uchi-deshi v Yoshinkan dojo.[10] Payet byl Shioda deshi od té doby až do Shiodovy smrti v roce 1994. V Japonsku žil jako přímý žák Shioda dvě období, 1980 - 1985 a 1989 - 1993.

Jako uchi-deshiPayet trénoval 6 hodin denně plus čas strávený poskytováním služeb pro dojo. Také trénoval s Kidotai (警 視 庁 機動隊, Keishichō Kidōtai, Tokijská metropolitní pořádková policie) 2-3krát týdně po dobu 3 let a 5 dní v týdnu po dobu 1 roku. V té době Kurz Senshusei neexistovaly, ale yoshinkanské dojo cvičilo Kidotai, a uchi-deshi vyplněna, když některá z policií chyběla.[9]

Zahraniční instrukce

Francie a Anglie

Poté, co žil jako uchi-deshi na 5 let na Gozo Shioda se Payet v roce 1986 vrátil do Francie s úmyslem vyučovat aikido. Právní a politická situace ve Francii však v té době neúměrně ztížila výuku aikida. Když se mu v roce 1987 naskytla příležitost, přestěhoval se do Anglie, kde učil již dva roky.[9] Žil v Londýně v letech 1987-1988 a byl jmenován technickým ředitelem anglické federace aikido joshinkanů.[4][11] V roce 1988 se však Payet rozhodl, že není spokojen se svou vlastní praxí aikidó, a požádal, aby mu bylo umožněno vrátit se do Japonska, aby mohl pokračovat ve studiu na jošinkanském dojo.[9]

Spojené státy americké

V letech 2000–2005 Payet žil a učil ve Spojených státech. Při přestěhování do USA se Payet vydal na prohlídku země, navštívil dojo a sledoval stav cvičení aikidó a výuky aikidó po celé zemi. Zpočátku se usadil v Minnesotě, ale nakonec se přestěhoval do Kalifornie, kde učil v systému University of California. V roce 2001 za pomoci Kevina Pickarda založil v Los Angeles dojo Mugenjuku dojo (nyní dojo „Aikido on Ventura“ pod vedením Davida Frybergera, 5. -dan).[12]

Každoroční semináře

Payet je oblíbeným instruktorem seminářů a každoročně pořádá výlety do dojo ve Spojených státech, Anglii a Rusku a pořádá semináře na korporacích a univerzitách v Japonsku. Byl přítomen na poslední zámořské demonstraci Gozo Shioda v Německu v roce 1988.[13] Cestuje jednou za dva měsíce po dobu přibližně 1–2 týdnů a kromě USA, Evropy a Ruska pořádal semináře v Izraeli, Kataru, Kanadě, Polsku, Německu, Itálii a na Ukrajině.[3]

Kromě cestovních seminářů si Payet navázal vztahy s dojos a jednotlivci z celého světa a lidé pod jeho dohledem občas cestují do Kjóta na speciální výcvik nebo testování hodností.[14]

Obchodní a vysokoškolské vzdělávání

Po přestěhování do Evropy v 80. letech zastupoval Payet několik japonských společností ve Francii a Anglii. V 90. letech pracoval ve vládní kanceláři cestovního ruchu a otevřel si vlastní společnost.[2]

Od roku 1997 navštěvoval Centre d’Enseignement et de Recherche Appliqués au Management (CERAM) v Sophia Antipolis, blízko Pěkný, obor řízení podniku.[4] Během pobytu v Nice pracoval také pro Japonský institut pro pokročilý výzkum Minoru (IMRA) studená fúze výzkumná laboratoř.[2]

Nakonec se přestěhoval do Spojených států a začal učit na vysokoškolském systému University of California. Během výuky otevřel dvě dojo v Orange County a poblíž Hollywoodu.[2]

Mugenjuku dojo

Payet Studio City dojo zapnuto Ventura Boulevard poblíž Hollywoodu byl otevřen v roce 2001 a byl pojmenován Mugenjuku (無限 塾, mugen-juku, rozsvícený „no-limits-coaching-school“). Japonské slovo juku (塾) má konotaci malé, intimní školy s omezeným počtem studentů a blízkým kontaktem s učitelem (na rozdíl od například přednášky na univerzitě); obvykle se v Japonsku používá k popisu specializovaných přípravných škol a často se do angličtiny překládá jako „cram school“. Mugen (無限) znamená „nekonečný“. Název lze interpretovat jako à dvojitá dohoda, což znamená buď „škola nekonečného výcviku“, nebo „škola pro učení, jak překonat omezení“. Když se Payet v roce 2005 přestěhoval do Kjóta, vedení této školy přešlo na Davida Frybergera, Yoshinkan 5. -dana škola se nyní jmenuje „Aikido on Ventura“.

Kjóto, Japonsko

Payet se vrátil do Japonska v květnu 2005 a usadil se Kjóto jako asistent ředitele ITEC (Institut pro technologii, podnikání a konkurenceschopnost) ve společnosti Doshisha University.[15][2] V Kjótu se Payet zpočátku věnoval výcviku aikidó sám, aniž by přijímal studenty. Během výcviku v atletických zařízeních Doshisha však přitahoval pozornost diváků a nakonec začal neformálně učit aikido v Kjótu v roce 2007.[4]

Kjótské Mugenjuku dojo

V roce 2008 otevřela Payet za pomoci formálního dojo v Kjótu shidoin (指導員, shidōin„instruktoři“) Yutaka Kikuchi a Masahiro Nakatsuka.[16] Název dojo byl původně „Mugenjuku-Kyoto“ (京都 合 気 道 無限 塾, Kyoto aikidó-mugenjuku) odlišit ji od pobočky v Los Angeles. Payet chtěl pro výcvik spíše tradiční zařízení než tělocvičnu a našel Shiramin svatyně, který má na svém pozemku dojo.[3] Payet provádí embu (演武, enbu, „budo demonstrace“) tam každý rok na svatyni Budo Festival (武 道 奨 励 繁 栄 祭, Budó šórei han'ei-sai, rozsvícený „bojová umění podporují festival prosperity“).[17][18]

Od roku 2009 byla v roce otevřena pobočková dojos Osaka a v Kjótu v Svatyně Kamigamo, blízko Svatyně Fushimi-Inari, v Kojinguchi sousedství [ja ] a poblíž Shijo -Karasuma průsečík.[19]

V únoru 2013 byla pobočka dojos sloučena do zařízení na rohu města Marutamachi a Kamanza ulice, kde se nyní nachází hlavní dojo.[20][21] Aktuální název dojo je jednoduše Aikido Mugenjuku a aktuální shidoin jsou Chris Crampton, 5. -dan (který začal studovat na Payetu v Los Angeles) a Andy Carter, 5. -dan (absolvent hombu Senshusei Course).[22]

V březnu 2019 hostilo Mugenjuku dojo demonstraci k 10. výročí v Kjótském Butokudenu. K této demonstraci se připojili úředníci aikidó a Shihan z více než 10 různých zemí, úředníci města Kjóto a stovky praktikujících aikidó. Všichni, kteří se zúčastnili, oslavili život a výuku Payet Sensei a jejich spojení a přátelství prostřednictvím Mugenjuku dojo.

Kurz Yoshinkan Senshusei

Hlavní článek: Kurz Senshusei

Payet navrhl a zorganizoval originální mezinárodní kurz Senshusei (専 修 生 コ ー ス, senshūsei kōsu), ve kterém se zahraniční studenti mohou přihlásit do zvláštního výcvikového kurzu poskytovaného Kidotai (警 視 庁 機動隊, Keishichō Kidōtai, Tokijská metropolitní pořádková policie). Před rokem 1991 byl zvláštní výcvik pořádkové policie k dispozici Japoncům a Japoncům uchi-deshi ale ne pravidelným zahraničním studentům trénujícím v yoshinkanském dojo. Payet poznamenal, že většina zahraničních studentů může dosáhnout technických znalostí až do 1. nebo 2. ročníku dan hodnosti, ale poté už neměl příležitost postoupit.[7] Payet pojal Kurz a IYAF (Mezinárodní federaci aosidů Yoshinkan) jako způsob budování kvalifikovaných zahraničních instruktorů, kteří by mohli propagovat yoshinkanský styl aikidó mimo Japonsko.[23] Se souhlasem Gozo Shioda vytvořil Payet plán, aby souběžně se zvláštním policejním kurzem probíhal výcvikový kurz zahraničních instruktorů. Plán byl schválen a Payet uspořádal 12 studentů pro první kurz, který se konal v letech 1991–1992.[7]

Překlad a publikace

Během pobytu v jošinkanském dojo působil Payet jako překladatel během návštěvy zahraničních hostů, včetně slavné návštěvy boxerského šampiona Mike Tyson a jeho promotér Don King.[24] Rovněž se staral o zahraniční korespondenci pro dojo a sloužil ve štábu Mezinárodního zpravodaje Aikido Yoshinkan.[4][25]

  • Shioda, G. Aikido Shugyo: Harmony in Confrontation. Trans J.Payet a C.Johnston. Shindokan Books: 2002. ISBN  0-9687791-2-3.
  • Shioda, G. Aikido Jinsei: Můj život v aikido. Trans C. Johnson a J. Payet. Knihy Shindokan: 2011. ISBN  978-1-77084-229-8.
  • Shioda, G. Aikido: Moje duchovní cesta. Doslov Y.Shioda. Kodansha USA: 2013. ISBN  978-1-56836-411-7.
  • Payet, J. Uchideshi: Chůze s mistrem - učení toho, co se nedá naučit. Knihy Shindokan: 2020. ISBN  978-0-2285-0319-4.

Aikido Shugyo

Zarámované designy obálek pro Aikido Shugyo a Aikido Jinsei podepsal Payet & Johnston.

Když byl Payet uchi-deshi na Yoshinkanu byl notebook plný technických informací a anekdot Gozo Shioda.[26] Payet se naučil číst japonštinu s cílem překládat tento notebook. V roce 1991 byl notebook vydán v japonštině a kanadský praktikující aikido Christopher Johnston vytvořil překlad knihy. Payet a Johnston společně pracovali s Yoshinkan hombu a pod názvem vytvořili anglický překlad knihy Aikido Shugyo: Harmony in Confrontation, vydané nakladatelstvím Shindokan Books.[27]

Aikido Jinsei

Autobiografie Gozo Shiody vyšla původně v japonštině v roce 1985. Po úspěchu jejich překladu Aikido Shugyo, Payet opět pracoval s Christopherem Johnstonem a Yoshinkan hombu na vytvoření anglického překladu autobiografie pod názvem Aikido Jinsei: Můj život v aikido, také publikoval Shindokan Books.[28]

Aikido

V roce 2013, syn Gozo Shioda, Yasuhisa Shioda, produkoval knihu anekdot o Gozo Shioda a překlady jeho psaní pod názvem Aikido: Moje duchovní cesta, vydaná společností Kodansha USA.[29] Payet působil jako překladatel pro části této práce, zatímco jeho deshi Chris Crampton, 4. -dan, korektury některých anglických textů.

Uchideshi

Publikováno v roce 2020 a titulky Walking with the Master: Learning what Cannot To Beught,[30] Uchideshi zaznamenává život mladého Jacquese Payeta při jeho prvním příchodu do Japonska, přijetí do Yoshinkan Dojo a jeho dalších letech tréninku pod vedením zakladatele Yoshinkan, Gozo Shioda Sensei. Uchideshi vyjadřuje útrapy, kterým praktikující čelí během „éry Koganei“, jak poznamenal cvičný partner Payet Sensei a v té době kolega uchi-deshi, Tsuneo Ando Shihan.[31] Prostřednictvím příběhů a anekdot vytvořených z osobních deníků Payet Sensei komunikuje četné aspekty toho, co každodenní život cizince praktikuje shugyo a budo v Japonsku jako uchi-deshi je jako.

Vystoupení v médiích

Knihy

Payet je několikrát zmíněn v Robert Twigger kniha Rozzlobené bílé pyžamo, o zkušenostech autora na 3. kurzu Senshusei (1993-1994). Zejména v prodlouženém průchodu, který je stanoven na pohřbu Gozo Shioda, Twigger říká, že „nabral odvahu“ mluvit s Payetem a hlásí následnou konverzaci.[32] Pro obsah této pasáže autor navštívil Payet ve Francii, aby provedl rozhovor a připravoval se na napsání knihy po absolvování kurzu.

Televize

Payet a jeho Mugenjuku dojo se několikrát objevili v televizi v Japonsku. V roce 2011 se Payet objevil ve videu vytvořeném cestovním programem YAJIKITA NA CESTĚ.[33] V roce 2013 bývalý mistr světa v boxu a televizní komik Vnitřnosti Ishimatsu pokusil se natočit program s Payetem, přestože cestoval v Rusku; místo toho Guts natáčel na Mugenjuku s Payetem deshi.[34] V roce 2014 se Payet objevil na komediálním náčrtu natočeném v Tokiu.[Citace je zapotřebí ]

V roce 2018 hostil Payet Shihan a jeho Kyoto Mugenjuku Dojo bojovníka šampionů a televizní osobnost Nogueira Minotauro jako součást epizody Aikido představované 3. stupeň. Sezóna 2 Episode 4[35] zahrnuje trénink, instruktáž, konverzaci a ukázky aikidó sdílené mezi těmito dvěma muži při prohlídce různých dojos a historických míst v japonském Kjótu.

jiný

V roce 2010 Payet a jeho deshi podílel se na výzkumu neuropsychologie, který vedl k semináři „Japonská spiritualita viděná v aikido“.[36]

V roce 2020 byla Payet Shihan součástí série rozhovorů #keeptheflamealive pořádaných společností Thambu Shihan ve kterém je historie Yoshinkan Aikido bylo diskutováno z pohledu první ruky.[37]

Kurz Kenshusei

Kenshusei Dai Sanki, březen 2014

The Kurz Kenshusei (研修 生, kenshūsei, "praktikant") je 11měsíční výcvikový kurz nabízený v Mugenjuku. Payet navrhl kurz na základě svých zkušeností s prací na hombu Kurz Senshusei v letech 1990-1993, ale také na jeho osobní filozofii aikidó, která kombinuje „kultivaci ducha“ Senshusei s jeho vlastními tréninkovými metodami, které učí rovnováze a osobnímu rozvoji.[4][9]

Kurz Kenshusei začíná každoročně 1. Dubna (po Japonský vzor ) a běží po dobu 11 měsíců a končí posledním únorovým dnem. Zapisovatelé trénují minimálně 4 hodiny denně, 5 dní v týdnu a účastní se aktivit „fyzického zdanění“.[38] Kurz končí pouze na svátky roku Zlatý týden, Obon, a Nový rok. Kurz zahrnuje dva embu: jeden začátkem května pro budo festival Shiramine Shrine a jeden začátkem listopadu pro každoroční Yoshinkan Embu Taikai v Tokiu. Studenti se také účastní dalších speciálních akcí spojených s aikidem nebo japonskou kulturou, například návštěvou hrobu zakladatele aikidó Morihei Ueshiba v Wakayama a účastnit se dojo Kagami Biraki a Gashuku (合 宿, gasshuku, "tréninkový tábor"). Mezi účastníky kurzu jsou kromě Payetu a kenshusei také instruktoři, pomocní instruktoři a sewanin (世 話 人, sewanin„pomocník, prostředník“).

Kenshusei Dai Ikki (第一 期, dai-ikki, „první semestr, první kurz, první třída“) byl v letech 2012-13 a zahrnoval tři studenty z Japonska, Quebecu a Velké Británie. Dai Niki (druhý kurz, 2013–14) zahrnoval tři studenty z Japonska a Spojených států. Dai Sanki zahrnuje pět studentů z Japonska, Francie, Ruska a Spojených států.

Payet také nabízí a Kenshusei na částečný úvazek kurz, který se schází v sobotu večer a v neděli ráno a je vhodný pro starší jedince nebo osoby s plným úvazkem. Tento kurz učí úplně sám.[38]

Viz také

externí odkazy

Reference

  1. ^ 本部 道場 指導 陣 紹 介 (v japonštině) Yoshinkan.net
  2. ^ A b C d E F Marizy, S. & J.Payet (rozhovor, 2010). „Jacques Payet, maître d’Aikido au Japon et aux Etats-Unis“ (francouzsky) Réunionnais du Monde.
  3. ^ A b C Neznámý a J. Payet (rozhovor). 「合 気 即 生活 の 日 々」(v japonštině) Chugai denně, 1. června 2013.
  4. ^ A b C d E F G „Payet-sensei: Nickův rozhovor“
  5. ^ vidět 塩 田 剛 三 と 養神 会 na Youtube
  6. ^ Shorr, G. & J.Payet (rozhovor, 2012). Večer s Yoshinkanem Aikido Shihan Jacques Payet, 1. část na Youtube
  7. ^ A b C Ries, B.J. „Osvícení aikidó“ Kjótský deník, Kjótský zápisník.
  8. ^ Polkinghorne, C. „Aikido: bojové umění harmonie a míru a osudu jednoho muže“ Kansai scéna Červen 2014: online.
  9. ^ A b C d E Neznámý a J. Payet (rozhovor, 2012). „Interview with Jacques Payet sensei“ Ассоциация клубов Айкидо Ёсинкан Москвы Přepis získán z aikido2.ru
  10. ^ Shorr, G. & J.Payet (rozhovor, 2012). Večer s Yoshinkanem Aikido Shihan Jacques Payet, část 2 na Youtube
  11. ^ „Instruktoři“ Archivováno 05.09.2014 na Wayback Machine AikidoMugenjuku.wordpress.com.
  12. ^ „Instruktoři“ Aikido z Del Mar; viz také LosAngelesAikido.com
  13. ^ Witthoeft, M. (uploader). Demonstrace Aikido Yoshinkan v Mnichově 1988 - Payet, Muguruza, Nagano na Youtube
  14. ^ viz například: Takenaga, N. „Je to vzácné! Tým dámy.“ (v japonštině) Blog Mugenjuku Kenshusei, 3. července 2013.
  15. ^ "Životopis". ITEC, Doshisha University.
  16. ^ 京都 合 気 道 無限 塾 - bez omezení - (v japonštině) Citováno z d.hatena.ne.jp/aikidomugenjuku
  17. ^ „子 供 の 日 武 道 奨 励 繁 栄 祭 {{v jazyce | ja}}“. Archivovány od originál dne 2014-09-15. Citováno 2014-09-15.
  18. ^ KyotoKenshu (uploader). Shiramine 神宮 峯 神宮 embu, 2014: Jacques Payet-sensei embu na Youtube
  19. ^ ""Přístup"". Archivovány od originálu dne 14. března 2011. Citováno 2014-09-15.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz), Březen 2011 (v japonštině). (ukazuje dojo v Shiramine, Kojinguchi, Kamigamo, Osaka a Fushimi); ""Dojo Maps ", říjen 2011". Archivovány od originálu 22. října 2011. Citováno 2014-09-15.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz). (ukazuje dojo v Shiramine, Kojinguchi, Kamigamo a Shijo-Karasuma)
  20. ^ ""Dojo maps ", březen 2013". Archivovány od originálu 6. března 2013. Citováno 2014-09-15.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz). AikidoMugenjuku.wordpress.com
  21. ^ "Přístup" (v japonštině) AikidoMugenjuku.com]
  22. ^ „Instruktoři“(v japonštině) AikidoMugenjuku.com]
  23. ^ Shorr, G. & J.Payet (rozhovor, 2012). „Večer s Yoshinkanem Aikido Shihan - Jacques Payet, 3. část“ na Youtube
  24. ^ Neznámý původ. Gozo Shioda Sensei a Mike Tyson v ústředí Yoshinkan Aikido na Youtube. (Payet lze vidět v 0:07, 1:13 a 9:42)
  25. ^ PLATBA, JAKQUES Archivováno 2014-09-15 na Wayback Machine Encyklopedie aikidó. AikidoJournal.com.
  26. ^ Shorr, G. & J.Payet (rozhovor, 2012). Večer s Yoshinkanem Aikido Shihan Jacques Payet, poslední část na Youtube
  27. ^ Knihy Shindokan - Aikido Shugyo od Gozo Shioda
  28. ^ Knihy Shindokan - Aikido Jinsei od Gozo Shioda
  29. ^ Aikido - Kodansha USA, Inc.
  30. ^ http://www.roberttwigger.com/ Robbert Twigger - Recenze knihy
  31. ^ Knihy Shindokan - Uchideshi Jacques Payet
  32. ^ Twigger, R. Rozzlobené bílé pyžamo pasáž v Knihách Google
  33. ^ Suzuki, M. 日本 の 伝 統 文化 に 魅 せ ら れ た 外国人 (v japonštině) YAJIKITA NA CESTĚ, 18. června 2011 .; viz také YAJIKITA NA CESTĚ video na Youtube
  34. ^ oldmanchris. „Vnitřnosti Ishimatsu navštěvují Shiraminovu svatyni“ Blog Mugenjuku Kenshusei, 19. prosince 2013.
  35. ^ https://www.imdb.com/title/tt10327178/ IMDB - „3. stupeň“
  36. ^ Popis semináře 「合 気 道 に 見 る 日本 的 精神 性」 na webu Kyoto Bunkyo University (v japonštině).
  37. ^ https://www.youtube.com/watch?v=2TwyHFI7tQM #keeptheflamealive Interview Series
  38. ^ A b „Kurz Aikido Mugenjuku Kenshusei“ Archivováno 05.09.2014 na Wayback Machine AikidoMugenjuku.wordpress.com