Jacques-François de Villiers - Jacques-François de Villiers

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Leden 2012) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze francouzského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku francouzské Wikipedie na [[: fr: Jacques-François de Villiers]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fr | Jacques-François de Villiers}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Jacques-François de Villiers (1727–1794) byl a francouzština lékař a překladatel.

Villiers působil jako lékař v táborech královské armády během roku Sedmiletá válka. Později byl jmenován docteur-régent lékařské fakulty na University of Paris a také pracoval v Královská veterinární škola.

Napsal deset článků pro slavné Diderot a D'Alembert Encyklopedie, včetně nejdelšího článku díla, „Forneau (Chimie philosophique)“ („Furnace (Chemická filozofie“)). Journal de médecine a byl překladatelem mnoha lékařských prací z latiny az angličtiny.^[1]

Publikace

• Méthode pour rappeler les noyés à la vie, Recueillie des meilleurs auteurs (Metoda resuscitace utonutých, shromážděná od nejlepších autorů, 1771)

Překlady z angličtiny

• Manuel secret et analyze des remède de MM. Sutton pour l’inoculation de la petite vérole (1774)
• La Médecine pratique de Londres, tvrze na úrovni expozice a projevů nemocí, spolu s aktuálním stavem drog. (Londýnská fyzikální praxe, kde jsou jasně stanoveny definice a příznaky nemocí, se současnou metodou léčby, 1778)

Překlady z latiny

• Aphorismes de chirurgie podle Hermann Boerhaave (7 sv. 1753-1765)
• Éléments de docimastique, ou De l’art des essais podle Johann Andreas Cramer (4 obj., 1755)
• Instituts de chymie podle Jacob Reinbold Spielmann (2 obj., 1770)

Reference

Tato biografie týkající se medicíny ve Francii je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o a překladatel z Francie je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.