Jacoba van Velde - Jacoba van Velde

Jacoba van Velde (Haag, 10. května 1903 - Amsterdam, 7. Září 1985) byl nizozemský spisovatel, překladatel a dramaturg. Její první román, „De grote zaal“ (Velká síň), se objevil v literárním časopise Querido v roce 1953 a během deseti let byl přeložen do třinácti jazyků. Během svého života kolem 75 000 kopií „De grote zaal“ Byly prodány. V roce 2010 byla kniha vybrána pro Nederland Leest (Nizozemsko čte) kampaň a kopie byly rozdány zdarma členům všech veřejných knihoven v Nizozemsku.[1]

Životopis

Jacoba byl nejmladší ze čtyř dětí, se starší sestrou a dvěma staršími bratry. Její otec byl v mládí často nepřítomný a její matka byla pračka. Do školy chodila jen do deseti let, ale učila se různé jazyky. V šestnácti letech byla spojována se společností, která se později několik let oficiálně jmenovala Bouwmeester Revue jako figurantka a poté v tanečním souboru.[2] V roce 1924 se provdala za houslistu Harryho Polaha; vystupovali v Berlín. Později založila skupinu s mužským tanečním duem Pola Maslowa & Rabanoff. Společně prošli kabarety a hudebními sály ve velkém počtu evropských zemí. V roce 1937 se provdala za herce a spisovatele Arnolda (Boba) Clerxe. Obě manželství zůstala bezdětná.[2]

Van Velde prožila velkou část svého života v Paříži, stejně jako její bratři Geer van Velde a Bram van Velde, kteří se pro sebe jako malíři pojmenovali druhá světová válka. Těsně po válce byla literární agentkou pod jménem Tonny Clerx pro francouzské dílo irského autora Samuel Beckett. V roce 1947 opustila tuto pozici, aby se soustředila na vlastní psaní.

Van Veldeho dílo zůstalo malé; většinou pracovala jako překladatelka a dramaturgička. Přeložila hry Samuela Becketta, Eugène Ionesco a Jean Genet mimo jiné z francouzštiny do holandštiny.

Její druhý a poslední román, Een čepel ve větru (List ve větru) (1961), získal méně kritiky. Jacoba van Velde začal psát třetí román, De verliezers (Poražení), ale nikdy to nedokončil.

Bibliografie

  • 1947 – Évasion (příběh)
  • 1953 – De grote zaal (Velká síň) (nový)
  • 1961 – Een čepel ve větru (List ve větru) (nový)
  • 1987 – Verzameld Werk (Sebrané spisy) (dva romány a deset příběhů)

Reference

  1. ^ "'De grote zaal 'boek van Nederland Leest 2010 " (v holandštině). Citováno 29. března 2018.
  2. ^ A b majitel, Ne (12. ledna 2015). "bwn3". resources.huygens.knaw.nl (v holandštině). Citováno 29. března 2018.

externí odkazy