Jackie Wilson Said (Im in Heaven When You Smile) - Jackie Wilson Said (Im in Heaven When You Smile) - Wikipedia

„Jackie Wilson Said (Jsem v nebi, když se usměješ)“
Jackwilsaid.VM.jpg
Singl podle Van Morrison
z alba Náhled svatého Dominika
B-strana"Máš moc "
UvolněnoČervenec 1972
Nahráno29 leden 1972
  • Pacific High Studios, San Francisco
Žánr
Délka2:57
OznačeníWarner Bros.
Skladatel (y)Van Morrison
VýrobceVan Morrison
Ted Templeman
Van Morrison chronologie jednotlivců
"(Přímo do vašeho srdce) Jako dělová koule "
(1972)		"Jackie Wilson řekl (Jsem v nebi, když se usmíváte)"
(1972)		"Redwood Tree "
(1972)

"Jackie Wilson řekl (Jsem v nebi, když se usmíváte)„je píseň, kterou napsal a hrál Van Morrison a vystupoval jako úvodní skladba na svém šestém studiovém albu, Náhled svatého Dominika. To bylo propuštěno Warner Bros. v červenci 1972 jako první ze tří singlů z alba a mapoval u čísla šedesát jedna v USA Plakátovací tabule Hot 100. Hudba i texty jsou inspirovány rytmus a blues zpěvák Jackie Wilson a jeho píseň "Reet Petite ", který je přímo citován v písni.

„Jackie Wilson Said“ kryl Dexys Midnight Runners na jejich albu Too-Rye-Ay a dosáhl čísla pět na UK Singles Chart když vyšlo v roce 1982. Bylo také pokryto několika dalšími umělci.

Van Morrisonova verze

Záznam a složení

První známá nahrávka „Jackie Wilson Said“ byla v lednu 1972 u zpěváka a hudebníka Lee Michaels 'studio in Mill Valley, Kalifornie. U tohoto raného dema hráli Morrison a Doug Messenger na kytary a Michaels přispěl na klavír. Byly složeny pouze tři sekce a neexistovala jasná struktura. 29. ledna to bylo nahráno s „Gypsy“ v Pacific High Studio v San Francisco pro jeho nadcházející album, Náhled svatého Dominika. K Morrisonovi se v té době přidala jeho kapela: Messenger na kytaru; Rick Shlosser na bubnech; Bill Church na basu; Mark Naftalin na klavír a Jack Schroer na saxofon.[2] Tuto verzi vydalo Warner Bros. v červenci 1972 a vystupoval jako úvodní melodie na albu.[3]

Morrisonova skupina skladbu nacvičila pouze jednou před zasedáním, což vedlo k přeskupení částí ve studiu. Navzdory počátečním problémům to kapela nahrála na jeden zátah, jak si Messenger pamatuje: „Na konci jsme [my] všichni stáli v tichu: dostali jsme [to] jedním tahem? Van vyzval k dalšímu záběru, ale zastavil několik barů protože cítil, že to nefunguje. "Myslím, že to máme." "[4] Overdubs přidali později saxofonisté Schroer a Rolf „Boots“ Houston.[2] Spisovatel Peter Wrench poznamenal, že „Zdá se však jasné, že„ Jackie Wilson “je skutečným příkladem zázraku, který se v tuto chvíli mimořádně rychle spojil jako sdílené stvoření.“[5]

Podle Morrisona byla „Jackie Wilson Said“ „zvláště inspirována“ line in Jackie Wilson píseň "Reet Petite ".[6] Morrison také později ve své kariéře uznal, že jeho vokály jsou také ovlivněny padesátými léty duše zpěvák s poznámkou, že Wilsonovy po sobě jdoucí hity měly významný vliv na rozvoj jeho raného vokálního stylu.[3] Podle autora životopisů Petera Millsa, Morrisonův vokální výkon, který si půjčuje od raných stylů rytmus a blues, pop, jazz a blues „je Morrison v hlavním vysílacím čase: těsný, melodický, plně hlasitý od středu zadní části krku“.[7]

Melodie je složena v tónině G dur, s postup akordů Am-D-Am-D-G pro verše a Am-Em-G-Am-D-G pro sbor. Je napsán v otočil se 4/4 času a má středně jasný tempo ze 156 tepů za minutu. Je také vybaven a chůze basová linka.[8] Pro Morrisona to byl nápad Douga Messengera scat úvod a cappella přes spony.[4] The saxofon sekce je představena, hraje v harmonie s Morrisonovým vokálem, který narůstá, dokud všichni členové kapely nebudou hrát na trati.[9] Životopisec John Collis píše, že „skromná fráze zahajující první skladbu„ Jackie Wilson Said “, která je horlivě prosazována sebevědomým uspořádáním big bandu r'n'b, slibuje dobře.“[10] Během sboru, když Morrison zpívá podtitul písně „Jsem v nebi“,[11] kapela přestane krátce hrát. Vokál doprovází vyťukané rytmy Doug Messenger ztlumení strun kytary.[7] Morrison si v rozhovoru vzpomněl, že píseň „nejprve přišla jen s hlasem a kytarou ... jen jsem zpívala saxofonový riff.“[10]

V komentáři k radostnému duchu písně, Erik Hage popisuje „Jackie Wilson Said“ jako „o euforii“ a věří, že „hudba inspiruje posluchače k ​​pocitu volného opuštění a radosti“. Hage to porovnal s popovým R&B, které Morrison „může přivolat podle libosti“, jako jsou písně “Domino " a "Divoká noc „a pokračoval, že to napsal:“ Nějak dokáže ztuhnout pocit poslechu své oblíbené hudby a / nebo pohledu na úsměv milovaného člověka do písně, a může to být nejbezprostřednější a nejeuforičtější nahrávka v celém jeho katalogu - inspiruje to nával emocí. “[12]

Recepce

„Jackie Wilson Said“ vyšla jako singl v červenci 1972 v USA a v srpnu 1972 ve Velké Británii se vzácnou a již nikdy nevydanou písní “Máš moc "jako B-strana.[13][14] To vyvrcholilo u čísla 61 v USA Plakátovací tabule Hot 100.[15] Thomas Ryan napsal v roce 1996, že píseň byla „odepřena jejímu komerčnímu osudu tím, že se nikdy nedostala na vyšší úroveň žebříčků jednotlivců, což je skutečnost stejně nepřijatelná, protože je nevysvětlitelná“.[16]

Při kontrole alba pro BBC James Young popisuje píseň jako „oduševnělou a povznášející“ a poznamenává, že „je plná lyrických háčků poháněných jeho stále mellifluóznějším hlasem a podpořená čerpacími rohy a rytmickou sekcí. Představuje také jeho podpisové projevy a vokalizace, do-de -de-doos a dang-a-lang-a-langs, které jsou čistou poctou jeho duši a doo-wop vlivům. “[17]

Robert Christgau napsal ve své recenzi na Náhled svatého Dominika„„ Jackie Wilson prohlásil, že je to maličkost, “křičí na otvírače a brzy mi věří, že„ jsem v nebi, když se usmějete “říká tolik o časných a věčných, jako cokoli v Yeatse.“[18]

Recenzent Scott Floman uvádí, že píseň byla nejlepší ze „čtyř monumentálních skladeb“ na albu, kde komentuje, že „radostná píseň„ Jackie Wilson Said (Jsem v nebi, když se usmíváte) “zahajuje album třemi minutami dokonalosti popu , čímž pokračuje ve svém nedávném trendu počátků každého alba velkým výstižným optimistickým číslem. Tato velká klaunská pocta dalšímu skvělému interpretovi r & b je tím nejlepším z celé skupiny. “[19]

Další vydání a v médiích

Kromě svého vzhledu na Náhled svatého Dominika„„ Jackie Wilson Said “byla zahrnuta v Morrisonově roce 1990 multi-platina kompilační album To nejlepší z Van Morrisona.[20] V roce 2007 byl zařazen také na dvě další kompilační alba, Van Morrison at the Movies - Soundtrack Hits a Stále nahoře - největší hity.[21] Nahrávka vydána dne Stále nahoře byl předělaný a uváděn jako úvodní skladba alba.[22]

To vystupovalo ve dvou filmech: film z roku 1984 Papež z Greenwich Village, a jako úvodní téma filmu Queens Logic, vydané v roce 1991. Herečka Whoopi Goldberg zahrnoval píseň jako jeden z jejích osmi Disky na pouštním ostrově na BBC Radio 4 dne 10. května 2009.[23]

Živá vystoupení

Morrison koncertoval „Jackie Wilson Said“ 534krát (od roku 2018); navzdory častým vystoupením na živých vystoupeních byla jedinou oficiálně vydanou živou verzí singl z roku 1999 "Vzácný čas ". Tato verze byla zaznamenána 7. prosince 1998 na koncertě v Bierhuebeli, Bern, Švýcarsko. Přímé televizní vysílání písně bylo vysíláno dvakrát: dne 19. Prosince 1998 v Phillipshalle, Düsseldorf, Německo, pro Rockpalast televizní seriál a znovu 10. června 2000 z Frognebadetu v Oslo, Norsko.[24]

Po vydání písně v roce 1972, Morrison ji provedl pouze dvakrát ve shodě v celém roce 1970.[24] Pravidelná vystoupení začala v polovině 80. let na turné od roku 1984 do roku 1986. Následně byla další příležitost častých vystoupení na turné Morrisona v roce 1990 po Evropě a Spojených státech. Po čtyřleté nepřítomnosti na koncertech se v 90. a 2000 letech stala základem živých vystoupení.[25]

Personál

Grafy

Chart (1972)Vrchol
Pozice
Plakátovací tabule Hot 100[15]61
RPM Kanada[26]65

Verze Dexys Midnight Runners

„Jackie Wilson Said (Jsem v nebi, když se usmíváš)“
Jackie Wilson-DMRs.jpg
Singl podle Dexys Midnight Runners & The Emerald Express
z alba Too-Rye-Ay
B-strana
  • „Udělejme to drahocenné“ (7" & 12")
  • "T.S.O.P. " (12")
UvolněnoSrpna 1982
NahránoLéto 1982
ŽánrNová vlna
Délka3:03
OznačeníRtuť
Skladatel (y)Van Morrison
VýrobceKevin Rowland
Clive Langer
Alan Winstanley
Dexys Midnight Runners & Chronologie singlů Emerald Express
"No tak, Eileen "
(1982)		"Jackie Wilson řekl (Jsem v nebi, když se usmíváte)"
(1982)		"Pojďme to hned od začátku"
(1982)

britský pop kapela Dexys Midnight Runners poprvé hrál "Jackie Wilson Said (Jsem v nebi, když se usmíváte)" naživo na koncertě Old Vic Theatre, London v listopadu 1981.[27] V polovině roku 1982 to nahráli pro Too-Rye-Ay, vydané v srpnu 1982.[28] Frontman Kevin Rowland připustil, že „měl pro skladbu slabé místo“, což byl jeden z důvodů, proč to kapela zakryla.[7] Bylo vydáno jako pokračovací singl k jejich hitu číslo jedna “No tak, Eileen "a dosáhl čísla pět na UK Singles Chart,[29] stejně jako šestnáct na Holandský Top 40.[30] Nahrávací společnost kapely, Mercury Records, původně chtěl, aby byla „Jackie Wilson Said“ vydána jako první singl z Too-Rye-Ay, ale „Come On Eileen“ bylo považováno za lepší řešení.[31] Původně se předpokládalo, že Van Morrison přispěje na trať, ale místo toho intonoval komentáře pro fanoušky v monologu jako album coda, které bylo nakonec vyříznuto.[32]

V době Too-Rye-Ay 'Uvolnění, to bylo často považováno za "Van Morrison rip-off". Rowland to později zpochybnil a komentoval: „Neřekli, že jsem byl ovlivněn Vanem. Říkali, že to bylo ošizení. Ale jasně jsem to vysvětlil, o tom jsem mluvil. Jednu z jeho písní jsem pro boha probral!“[31]

Píseň byla znovu vydána na několika kompilačních alb včetně To nejlepší z Dexys Midnight Runners, Dexys Midnight Runners - Mercury Master Series, Udělejme si toto vzácné: To nejlepší z půlnočních běžců Dexys a také to bylo uvedeno na živém albu BBC Radio One Live in Concert.[33]

Verze Dexys Midnight Runners byla zahrnuta do „Bombardovat “, epizoda televizního seriálu z roku 1982 Mladí,[34] stejně jako rok 2012 romantická komedie film Pětiletá angažovanost, který ve svém soundtracku obsahoval řadu originálů a obalů Van Morrisona.[35] Bylo to skvěle provedeno dne Top of the Pops před obrázkem skotského hráče šipek Jocky Wilson. Zůstává debata o tom, zda šlo o nedorozumění nebo úmyslný čin.[36] Kevin Rowland řekl: „Byla to naše přezdívka pro píseň na zkouškách. A už jsem se tak nudil veškerou propagací, kterou jsem požádal CELKEM producent, abych se pobavil, protože jsem si myslel, že to bude legrační. “[37]

Personál

  • Billy Adams - banjo, kytara
  • Mickey Billingham - varhany, klavír, akordeon
  • Giorgio Kilkenny - basa
  • Brian Maurice - saxofon
  • Big Jim Paterson - pozoun
  • Kevin Rowland - basa, kytara, klavír, zpěv
  • Seb Shelton - bicí
  • Paul Speare - flétna, saxofon, plechová píšťalka
  • Steve Wynne - basa

Smaragdový expres:

Grafy

Graf (1982–83)Vrchol
pozice
Austrálie (Kent Music Report )[38]67
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[39]14
Německo (Oficiální německé mapy )[40]62
Irsko (IRMA )[41]7
Izrael (IBA )[42]3
Holandsko (Holandský Top 40 )[43]21
Holandsko (Jeden Top 100 )[44]16
Britské nezadané (OCC )[45]5

Ostatní kryty

Bylo to pokryto Tommy McLain v roce 1999 na albu Cajun Rod Stewart: Crazy Cajun Recordings.[46] Cover verze písně od Syl Johnson vyšlo na tribute albu z roku 2003 Vanthology: A Tribute to Van Morrison.[47] Irská kapela Darby O'Gill pokryl píseň na albu z roku 2004 Získání je dobré.[48] David Campbell nahrál verzi na své album z roku 2008 Good Lovin '.[49] To také vystupovalo na jeho kompilačním albu 2015 Základní David Campbell. Head Automatica také vydal akustický obal písně jako součást kompilace Fadeaway Records 2014 Přátelé.[50]

Poznámky

  1. ^ https://www.allmusic.com/album/saint-dominics-preview-mw0000651366
  2. ^ A b Klíč. Flashback svatého Dominika, str. 1291/3575
  3. ^ A b DeWitt. The Mystic's Music, str.90
  4. ^ A b Klíč. Flashback svatého Dominika, str. 1560/3575
  5. ^ Klíč. Flashback svatého Dominika, str. 1640/3575
  6. ^ Yorke, Do hudby, str. 96
  7. ^ A b C Mlýny. Hymns to the Silence, str.95
  8. ^ Van Morrison Anthology, str. 78
  9. ^ Mlýny. Hymns to the Silence, str. 94–95
  10. ^ A b Collis. Nesrozumitelná řeč srdce, str.132
  11. ^ Brooks. Při hledání Van Morrisona, str. 64
  12. ^ Hage. Slova a hudba Van Morrisona, str.67
  13. ^ Rogane. Žádná kapitulace, str. 602
  14. ^ Heylin. Cítíte to ticho?, str. 314
  15. ^ A b „Náhled svatého Dominika: Billboard Singles“. Veškerá muzika. Citováno 28. července 2010.
  16. ^ Ryan, Thomas (1996). "Domino". Prima Entertainment. Citováno 14. září 2010.
  17. ^ Young, James (2. listopadu 2007). „Van Morrison stále na vrcholu recenze“. BBC. Citováno 4. září 2010.
  18. ^ Christgau, Robert. „Náhled svatého Dominika“. Robert Christgau. Citováno 12. září 2010.
  19. ^ Floman, Scott. „Recenze Saint Dominic's Preview“. sfloman.com. Citováno 18. září 2010.
  20. ^ Erlewine, Stephen Thomas. „To nejlepší z Van Morrisona: recenze“. Veškerá muzika. Citováno 29. července 2010.
  21. ^ Tamarkin, Jeffe. „At the Movies: Soundtrack Hits: review“. Veškerá muzika. Citováno 29. července 2010.
  22. ^ „Stále nahoře: největší hity“. Veškerá muzika. Citováno 29. července 2010.
  23. ^ „Disky na pouštním ostrově - Whoopi Goldberg“. BBC. Citováno 7. října 2009.
  24. ^ A b Becker, Günter. „Jackie Wilson Said (I'm in Heaven When You Smile)“. ivan.vanomatic.de. Citováno 4. září 2010.
  25. ^ Becker, Günter. "Van Morrison: databáze písní". ivan.vanomatic.de. Citováno 27. srpna 2010.
  26. ^ „RPM 100 singlů“ (PDF). Časopis RPM. 23. září 1972. Citováno 10. dubna 2017.
  27. ^ Bílý. Young Soul Rebels, str. 111
  28. ^ Raggett, Ned. „Too-Rye-Ay: Dexys Midnight Runners“. Veškerá muzika. Citováno 30. července 2010.
  29. ^ „The Official Charts Company: Jackie Wilson Said“. Official Charts Company. Citováno 28. července 2010.
  30. ^ „KEVIN ROWLAND & DEXYS MIDNIGHT RUNNERS - JACKIE WILSON SAID (NUMMER)“. dutchcharts.nl. Citováno 3. září 2010.
  31. ^ A b „UP CLOSE AND OSERSAL: DEXYS MIDNIGHT RUNNERS“. Nesestříhaný. Citováno 30. července 2010.
  32. ^ Bílý. Young Soul Rebels, s. 123
  33. ^ Bílý. Young Soul Rebels, str. 211-213
  34. ^ „Van Morrison“. IMDb. Citováno 28. července 2010.
  35. ^ "Pětiletá angažovanost (2012): Soundtrack ". IMDb. Citováno 8. května 2017.
  36. ^ „Too Rye-Ay“. BBC. 26. září 2005. Citováno 28. září 2008.
  37. ^ Chris Roberts, „The Image Freaked People Out“, Sběratel záznamů, # 509, září 2020, s. 55
  38. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. str. 88. ISBN  0-646-11917-6.
  39. ^ "Ultratop.be - Kevin Rowland & Dexys Midnight Runners - Jackie Wilson (Řekl jsem, že jsem v nebi, když se usmíváte) " (v holandštině). Ultratop 50.
  40. ^ "Offiziellecharts.de - Kevin Rowland & Dexys Midnight Runners - Jackie Wilson (Řekl jsem, že jsem v nebi, když se usmíváte) ". Žebříčky GfK Entertainment.
  41. ^ "The Irish Charts - Výsledky hledání - Jackie Wilson řekla ". Irský žebříček jednotlivců.
  42. ^ „Izraelské žebříčky jednotlivců 1987–1995“. www.ukmix.org. Citováno 12. prosince 2020.
  43. ^ "Nederlandse Top 40 - Kevin Rowland & Dexys Midnight Runners " (v holandštině). Holandský Top 40.
  44. ^ "Dutchcharts.nl - Kevin Rowland & Dexys Midnight Runners - Jackie Wilson (Řekl jsem, že jsem v nebi, když se usmíváte) " (v holandštině). Jeden Top 100.
  45. ^ „Kevin Rowland and Dexy's Midnight Runners: Artist Chart History“. Official Charts Company.
  46. ^ Koda, mládě. „The Cajun Rod Stewart: Crazy Cajun Recordings: review“. Veškerá muzika. Citováno 29. července 2010.
  47. ^ „Jackie Wilson řekla: Syl Johnson“. Veškerá muzika. Citováno 30. července 2010.
  48. ^ „Jackie Wilson řekla: Darby O'Gill“. Veškerá muzika. Citováno 30. července 2010.
  49. ^ „Jackie Wilson řekl: David Campbell“. Veškerá muzika. Citováno 30. července 2010.
  50. ^ „Přátelé od různých umělců v Apple Music“. Itunes.apple.com. 25. února 2014. Citováno 7. října 2016.

Reference

  • Brooks, Ken (1999), Při hledání Van Morrisona, Andover, Hampshire: Agenda, ISBN  1-899882-95-2
  • Collis, John (1996), Nesrozumitelná řeč srdce, Little Brown and Company, ISBN  0-306-80811-0
  • DeWitt, Howard A. (1983), Van Morrison: The Mystic's Music, Horizon, ISBN  0-938840-02-9
  • Hage, Eriku (2009), Slova a hudba Van MorrisonaVydavatelé Praeger, ISBN  978-0-313-35862-3
  • Heylin, Clinton (2003), Cítíte to ticho? Van Morrison: Nová biografie, Londýn: Viking, ISBN  0-670-89321-8
  • Mills, Peter (2010), Hymns to the Silence: Inside the Words and Music of Van Morrison, Londýn: Kontinuum, ISBN  978-0-8264-2976-6
  • Rogan, Johnny (2006), Van Morrison: Žádná kapitulace, Londýn: Vintage Books, ISBN  978-0-09-943183-1
  • Van Morrison Anthology, Los Angeles: Alfred Music Publishing, 1999, ISBN  0-7692-8967-3
  • White, Richard (2005), Dexys Midnight Runners: Young Soul Rebels, Londýn: Omnibus Press, ISBN  1-84449-863-8
  • Wrench, Peter (2012). Flashback Saint Dominic: Classic Album Van Morrisona, Forty Years On, FeedARead. Kindle vydání. ISBN  9781781768600
  • Yorke, Ritchie (1975). Do hudby, Londýn: Charisma Books, ISBN  0-85947-013-X

externí odkazy