Jack Cades Rebellion - Jack Cades Rebellion - Wikipedia
Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace.Květen 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
datum | 1450 | ||
---|---|---|---|
Umístění | Jihovýchodní Anglie | ||
Vyústilo v | Anglické vítězství | ||
Strany občanského konfliktu | |||
Hlavní postavy | |||
| |||
Ztráty a ztráty | |||
|
Jack Cade's Rebellion byl lidová vzpoura v roce 1450 proti vládě Anglie, která se konala na jihovýchodě země v období od dubna do července. Vyplývalo to z místních stížností týkajících se korupce, nesprávný úřední postup, a zneužití moci královských nejbližších poradců a místních úředníků, jakož i nedávné vojenské ztráty ve Francii během Stoletá válka. Vedoucí armádu mužů z jihovýchodní Anglie pochodoval jmenovec a vůdce povstání Jack Cade Londýn s cílem přinutit vládu k reformě EU správa a odstranit z moci „zrádce“ považované za odpovědné za špatnou správu věcí veřejných. Jednalo se o největší populární povstání, které se konalo v Anglii v průběhu 15. století.[1]
Přes Cadeův pokus udržet své muže pod kontrolou, jakmile povstalecké síly vstoupily do Londýna, začaly rabovat. Občané Londýna se obrátili proti rebelům a vytlačili je z města v krvavé bitvě londýnský most. Aby bylo ukončeno krveprolití, povstalci král vydal milost a řekl jim, aby se vrátili domů.[2] Cade uprchl, ale byl později chycen dne 12. července 1450 Alexanderem Idenem, budoucností Vysoký šerif z Kenta. V důsledku potyčky s Idenem zemřel smrtelně zraněný Cade, než se dostal k soudu do Londýna.[3] Povstání Jacka Cadeho bylo vnímáno jako odraz sociálních, politických a ekonomických otázek daného období a jako předchůdce Války růží který viděl pokles dynastie Lancasterů a vzestup House of York.
Identita
Jack Cade | |
---|---|
narozený | C. 1420–1430[4] |
Zemřel | 12. července 1450 Cade Street, Sussex |
Ostatní jména |
|
Známý jako | Povstání Jacka Cadeho |
O totožnosti a původu Jacka (možná Johna) Cadeho se ví velmi málo. Vzhledem k tomu, že vůdce rebelů nezanechal po sobě žádné osobní dokumenty a používání aliasů bylo mezi rebely běžné, jsou historici nuceni založit svá tvrzení na pověstech a spekulacích. Podle Mark Antony Lower, Jack (nebo John) Cade se pravděpodobně narodil v Sussex mezi lety 1420 a 1430 se historici jistě shodují, že byl členem nižších společenských vrstev.
Během povstání v roce 1450 převzal Cade titul „kapitán Kenta“ a přijal přezdívku John Mortimer. Jméno Mortimer mělo pro krále a jeho společníky negativní konotace, protože hlavním soupeřem Jindřicha VI o anglický trůn byl Richard, vévoda z Yorku, který měl předky Mortimera.[5] Možnost, že Cade mohl s Yorkem spolupracovat, stačila k tomu, aby krále bezodkladně vyzval k pohybu proti rebelům. V době povstání byl vévoda z Yorku v exilu v Irsku; dosud nebyly nalezeny žádné důkazy naznačující, že se podílel na financování nebo podněcování povstání. Je pravděpodobnější, že Cade používal jméno Mortimer jako propagandu, aby dal své věci větší legitimitu.[6] Když byla rebelům udělena milost dne 7. července 1450, byla Cadeovi udělena milost pod jménem Mortimer; jakmile však bylo zjištěno, že lhal o své totožnosti, byla milost zrušena.[7]
Mezi jeho následovníky si Cadeova oddanost vyslechnutí stížností lidí a obnovení pořádku v místních i ústředních vládách vysloužila přezdívku „John Mend-all“ nebo „John Amend-all“. Není známo, zda si jméno vybral sám Cade nebo ne. [8]
Jeden příběh té doby tvrdil, že Cade byl lékař John Alymere, který se oženil s dcerou zemana v Surrey. Další pověst naznačovala, že si užíval fušování do černých umění a kdysi pracoval pro sira Tomáše Dacresa, než uprchl ze země poté, co zavraždil těhotnou ženu.[7]
Počátky povstání Jacka Cadeho
V letech před povstáním Jacka Cadeho trpěla Anglie vnitřními i vnějšími obtížemi a nepřátelství nižších tříd vůči Jindřichovi VI. Bylo na vzestupu. Roky války proti Francii způsobily, že se země zadlužila a nedávná ztráta Normandie způsobila pokles morálky a vedla k všeobecnému strachu z invaze. Již pobřežní oblasti Anglie jako Kent a Sussex byly svědky útoků normanských vojáků a francouzských armád. Nedostatečně vybaveni vládou se angličtí vojáci vydali do útočit na města na trase do Francie, přičemž jejich oběti nedostaly žádnou náhradu. Henryho výzva k umístění výstražných majáků podél pobřeží potvrdila podezření lidí, že je možný útok Francouzů.[9] Tyto obavy a neustálé nepokoje v pobřežních krajích inspirovaly mnoho Angličanů ke shromáždění ve snaze přinutit krále, aby řešil jejich problémy nebo se vzdal trůnu ve prospěch někoho kompetentnějšího.[10]U soudu různé názory na to, jak by měla Anglie postupovat ve válce s Francií, vedly k rozkolu stran. Henry upřednostňoval mír, zatímco jeho strýc vévoda z Gloucesteru a další šlechtici cítili, že by Anglie měla i nadále bojovat za nárok Anglie na francouzský trůn. Bratrské boje u soudu nakonec vedly k vyhoštění králova nejbližšího přítele a poradce William de la Pole, 1. vévoda ze Suffolku.[11]
Aby toho nebylo málo, mnoho lidí věřilo, že se král obklopil poradci, kteří byli neúčinní a zkorumpovaní. Srdcem korupčního skandálu byl vévoda ze Suffolku. Když se vévodovo tělo vyplavilo na břeh Doveru, lidé z Kentu se obávali odplaty. Objevily se zvěsti prohlašující, že král měl v úmyslu z Kenta udělat a Královský les jako odplatu za vévodovu smrt. Unaveni z vykořisťování, které přišel představit vévoda ze Suffolku, pochodovali Kentové pod vedením Jacka Cadeho po Londýně. Odhaduje se, že se povstání zúčastnilo asi 5 000 lidí.[12] Na jaře 1450 organizoval Cade vytvoření a distribuci manifestu s názvem Stížnost Poor Commons of Kent. Manifest představoval nejen stížnosti lidí, ale i několika Poslanci, páni a magnáti také. Dokument obsahoval seznam patnácti stížností a pěti požadavků, které mají být předloženy ke kontrole králi, a diktoval příčiny vzpoury. Prvním problémem, který měl být vyřešen, bylo, že Cadeovi následovníci z Kentu byli nespravedlivě obviňováni ze smrti vévody ze Suffolku. Navzdory známému hněvu rolníků vůči vévodovi, stížnost odmítla myšlenku, že za to mohou povstalci. Povstalci dále vyzvali k vyšetřování případů korupce v místních a národních vládách a k odstranění zkorumpovaných vysokých úředníků. Cadeův seznam stížností dále obviňuje krále Jindřicha z nespravedlnosti za to, že se nerozhodl obvinit své podřízené a pány, přestože se dopustili zrady a protiprávních činů.[13] Královi poradci a úředníci byli obviněni ze zmanipulování voleb, vydírání, manipulace s králem pro vlastní zisky a používání jejich blízké pozice ke králi k utlačování osob pod nimi.[14] Kromě vévody ze Suffolku povstalci výslovně vyzývali k vydírání lordy Saye, Crowmer, Isle, Slegge a Est. Pobočky Suffolku, lord Saye a jeho zeť Crowmer zastávali prominentní pozice v královské domácnosti a v místní správě Kenta. Oba sloužili několik let jako šerifové v Kentu a jako členové královské rady. Kromě toho byla v roce 1449 Saye jmenována do prestižní kanceláře pána pokladníka. Isle and Slegge také sloužili jako šerifové a poslanci v hrabství Kent.[15]
Když král nedokázal napravit své stížnosti, rebelové pochodovali na Londýn.
Povstání
V květnu 1450 se rebelové začali organizovaným způsobem spojovat a začali postupovat směrem k Londýně. Cade vyslal delegáty do okolních krajů, aby získali pomoc a další muže.[16] Na začátku června se shromáždilo více než 5 000 mužů Blackheath, 12 mil (19 km) jihovýchodně od hlavního města. Byli to většinou rolníci, ale jejich počty zvětšovali obchodníci, řemeslníci a někteří vlastníci půdy (seznam omilostněných ukazuje přítomnost jednoho rytíře, dvou poslanců a osmnácti zemanů). Do boje se zapojilo také několik vojáků a námořníků, kteří se vraceli přes Kent z francouzských válek.[17]
Král v naději, že rozptýlí povstání dříve, než dojde ke skutečné škodě, poslal malého hostitele svých královských kontingentů, aby povstání potlačil.[18] Královské síly vedl sir Humphrey Stafford (d. 1450), ze dne Grafton ve farnosti Bromsgrove, Worcestershire a jeho druhý bratranec William Stafford (d. 1450), ze dne Southwick, Wiltshire (otec Humphrey Stafford, 1. hrabě z Devonu ). Královské síly podcenily sílu rebelů a byly uvrženy do zálohy u Sevenoaků. V potyčce dne 18. června 1450 byli zabiti dva bratranci Staffordovi. Cade si vzal drahé oblečení a brnění sira Humphreyho za své.[19] 28. června William Ayscough, nepopulární Biskup ze Salisbury, byl zavražděn davem ve Wiltshire. William Ayscough byl královým osobním zpovědníkem a jeho postavení vedle krále mu umožnilo stát se jedním z nejmocnějších mužů v zemi.[20] Král se bál, že by ho mohl potkat stejný osud a byl šokován vojenskou schopností rebela, a proto hledal útočiště Warwickshire. Získali důvěru svým vítězstvím, ke kterému povstalci postoupili Southwarku, na jižním konci londýnský most. Cade zřídil sídlo v The White Hart hostinec před překročením mostu a vstupem do města se svými následovníky dne 3. července 1450. Aby se zabránilo jakémukoli narušení jeho příchodů a odchodů ve městě, Cade odřízl provazy na mostě, aby nemohly být proti němu zvednuty.[21]Po vstupu do Londýna se Cade zastavil u London Stone. Mečem udeřil do kamene a tradičním způsobem se prohlásil za primátora. Úderem do kamene Cade symbolicky získal zemi zpět Mortimers s kým tvrdil, že je v příbuzenském vztahu. Jakmile se Cade a jeho muži dostali za brány města, zahájili řadu tribunálů věnovaných pátrání a usvědčování osob obviněných z korupce. Na Radnice, James Fiennes, první baron Saye a Sele, Lord High Treasurer, byl předložen k fingovanému soudu. Poté, co byl shledán vinným ze zrady, byl převezen Cheapside a sťat.[22] Fiennesův zeť William Crowmer byl také popraven rebely. Hlavy obou mužů byly nasazeny na štiky a bez okolků pochodovaly ulicemi Londýna, zatímco jejich nositelé je tlačili k sobě, takže vypadali, že se políbí.[23] Jejich hlavy byly poté připevněny k London Bridge.[24]
Navzdory častým ujištěním Cadeho, že jeho následovníci budou udržovat správné a řádné chování, když se povstalecký hostitel probojoval městem, mnozí z rebelů, včetně samotného Cadeho, se začali věnovat rabování a opilému chování. Cadeova neschopnost ovládat své následovníky postupně odcizila původně sympatické občany Londýna, kteří se nakonec obrátili proti rebelům. Když se Cadeova armáda přes noc vrátila přes most do Southwarku, londýnští úředníci most uzavřeli, aby zabránili Cadeovi v opětovném vstupu do města. Následujícího dne, 8. července, zhruba v deset večer, vypukla na London Bridge bitva mezi Cadeovou armádou a různými občany a úředníky Londýna. Bitva trvala až do osmé následujícího rána, kdy povstalci ustoupili s těžkými ztrátami. Jeden autor odhadoval, že při bitvě bylo zabito nejméně 40 Londýňanů a 200 rebelů.[25]
Cadeův pád
Po bitvě na London Bridge, arcibiskup John Kemp (Lord kancléř ) přesvědčil Cadeho, aby odvolal své následovníky vydáním oficiálních milostí a slíbil, že splní požadavky rebela. Ačkoli král Jindřich VI. Udělil milosti Cadeovi a jeho následovníkům, prohlášení napsané králem krátce po povstání zrušilo všechny dříve vydané milosti. Dokument měl název „Psaní a proklamace králem za převzetí Cade“. V dokumentu král tvrdil, že zrušil předchozí milosti, protože nebyly vytvořeny ani schváleny parlamentem. V prohlášení byl Cade obviněn z klamání obyvatel Anglie, aby se s ním shromáždili ve své vzpouře, a uvedl, že žádný z králových poddaných by se k Cadeovi neměl připojovat ani mu nijak pomáhat. Odměna 1000 známky bylo slíbeno tomu, kdo mohl zajmout a doručit králi Jacka Cadeho, mrtvého nebo živého.[26]
Cade uprchl k Lewes ale 12. července ho v zahradě, kde se uchýlil, předjel Alexander Iden (případný druhý manžel po zavražděné vdově po Williamovi Cromerovi Elizabeth Fiennes a budoucí Vysoký šerif z Kenta ).[24] V potyčce byl Cade zraněn a zemřel na následky zranění, než se dostal k soudu do Londýna. Jako varování pro ostatní prošlo Cadeovo tělo falešným procesem a v Newgate mu bylo sťato. Cadeovo tělo bylo předtím, než bylo taženo, taženo ulicemi Londýna na čtvrtky. Jeho končetiny byly posílány po celém Kentu do různých měst a míst, o nichž se věřilo, že byli silnými stoupenci povstaleckého povstání.[27]
Následky
Aby se zabránilo dalším povstáním, dostal vévoda z Buckinghamu od krále povolení hledat zbytky Cadeových následovníků a postavit je před soud. Hledání probíhalo v oblastech a v jejich okolí, kde byla podpora povstání považována za nejsilnější - Blackheath, Canterbury a pobřežní oblasti Faversham a Isle of Sheppey. Dotazy biskupů a soudců byly tak důkladné, že v Canterbury (první oblast prohledávaná královskou komisí) bylo rychle nalezeno a oběšeno osm následovníků.[28] Ačkoli se povstání Jacka Cadeho po Cadeově smrti rychle rozptýlilo, královská komise nedokázala Anglii zbavit pocitu povstání. Inspirován Cade a jeho povstáním se vzbouřilo mnoho dalších krajů v Anglii. V Sussexu zemanů bratři John a William Merfold uspořádali vlastní vzpouru proti králi Jindřichovi VI. Na rozdíl od Cadeovy vzpoury byli muži ze Sussexu radikálnější a agresivnější ve svých požadavcích na reformu. Je možné, že nepřátelství, které pocítili muži ze Sussexu, vzniklo částečně proto, že král zrušil milosti vydané Cadeovi a jeho následovníkům. Obžaloba po povstání v Sussexu obvinila rebely z toho, že chtěli zabít krále a všechny jeho pány, a nahradili je dvanácti vlastními muži výtržníků. Povstání v Sussexu nedosáhlo stejného výsledku jako u Cadeových.[29]
Zatímco drobné vzpoury inspirované Cadeovým vzpourou nepřinesly velké množství úmrtí nebo okamžitých změn, lze je považovat za důležité předchůdce válek růží. Tyto velké bitvy o anglickou korunu by měly za následek konec dynastie Lancasterů a vytvoření Yorků. Byla odhalena slabost dynastie Lancasterů a anglické vlády. Kromě toho žádost rebelů v Cadeově manifestu, aby král přivítal vévodu z Yorku jako svého poradce, krále přímo informoval, že masy si přejí, aby se vévoda vrátil z exilu.[30] Když se vévoda z Yorku Richard v září 1450 konečně vrátil do Anglie, několik jeho požadavků a reformních politik vycházelo z požadavků uvedených v manifestu vydaném Cadeem.[31]
Památník
Existuje dlouholetá tradice, že k tomuto střetu mezi Idenem a Cade došlo v malé vesničce poblíž (starého) Heathfieldu ve východním Sussexu. Toto místo se od té doby stalo známým jako Cade Street. U silnice byl umístěn památník věnovaný Cadeovi. Památník uvádí, že na tomto místě byl vůdce rebelů Jack Cade zajat a zabit Alexanderem Idenem. Vzhledem k tomu, že přesné místo zajetí Cade je předmětem sporu, je možné, že Cade Street byla pojmenována omylem.[32] Pomník byl postaven Francisem Newburym v letech 1791 až 1819.
Literatura
Příběh povstání Jacka Cadeho později zdramatizoval William Shakespeare v jeho hře, Henry VI, část 2. Román London Bridge padá (1934) od Philip Lindsay se zaměřuje na vzpouru Jacka Cadeho.[33] Jack Cade je prominentní postava v historickém románu Války růžítím, že Conn Iggulden.
Viz také
- Bay Fleet
- Velký propad (15. století)
- Stoletá válka
- Jeskyně Jacka Cadeho
- Zákony Jacka Cadeho
- John a William Merfold
- Války růží
Reference
- ^ Kaufman, Alexander L. (2009). Historická literatura povstání Jacka Cadeho. Burlington: Ashgate, str. 1.
- ^ Griffiths, Ralph A. (1981). Vláda krále Jindřicha VI: Cvičení královské autority, 1422–1461. Berkeley: University of California Press, str. 628.
- ^ Kaufman, Alexander L. (2009). Historická literatura povstání Jacka Cadeho. Burlington: Ashgate, str. 202.
- ^ A b Nižší, Mark Antony (1865). The Worthies of Sussex: životopisné náčrty nejvýznamnějších domorodců nebo obyvatel kraje, od nejranějšího období do současnosti. str. 55.
- ^ Harvey, I. M. W. (1991). Jack Cade's Rebellion of 1450. Oxford: Clarendon Press, str. 78.
- ^ Griffiths, Ralph A. (1981). Vláda krále Jindřicha VI: Cvičení královské autority, 1422–1461. Berkeley: University of California Press, str. 617.
- ^ A b Harvey, I. M. W. (1991). Jack Cade's Rebellion of 1450. Oxford: Clarendon Press, str. 97.
- ^ Carroll, D. Allen. (1989). „Johannes Factotum a Jack Cade.“ Shakespeare Quarterly 40: 491–492.
- ^ Harvey, I. M. W. (1991). Jack Cade's Rebellion of 1450. Oxford: Clarendon Press, str. 61.
- ^ Mate, Mavisi. (1992). „Hospodářské a sociální kořeny středověkého lidového povstání: Sussex v letech 1450–1451.“ Recenze hospodářské historie 45: 673.
- ^ Thomson, John A. F. (1983). Transformace středověké Anglie 1370–1529. London: Longman, str. 195–297.
- ^ Simons, Eric N. (1963). Lord of London. Londýn: Frederick Muller Limited, s. 176.
- ^ Simons, Eric N. (1963). Lord of London. Londýn: Frederick Muller Limited, s. 179.
- ^ Harvey, I. M. W. (1991). Povstání Jacka Cadeho z roku 1450. Oxford: Clarendon Press, s. 80–81; 186–191.
- ^ Griffiths, Ralph A. (1981). Vláda krále Jindřicha VI: Cvičení královské autority, 1422–1461. Berkeley: University of California Press, str. 378–341.
- ^ Harvey, I. M. W. (1991). Jack Cade's Rebellion of 1450. Oxford: Clarendon Press, str. 81.
- ^ Griffiths, Ralph A. (1981). Vláda krále Jindřicha VI: Cvičení královské autority, 1422–1461. Berkeley: University of California Press, str. 619–620.
- ^ Bohna, Montgomery. (2003). „Armed Force and Civic Legitimacy in Jack Cade’s Revolt, 1450.“ Anglická historická recenze 188: 563–582.
- ^ Griffiths, Ralph A. (1981). Vláda krále Jindřicha VI: Cvičení královské autority, 1422–1461. Berkeley: University of California Press, str. 612.
- ^ Harvey, I. M. W. (1991). Jack Cade's Rebellion of 1450. Oxford: Clarendon Press, str. 86.
- ^ Griffiths, Ralph A. (1981). Vláda krále Jindřicha VI: Cvičení královské autority, 1422–1461. Berkeley: University of California Press, str. 628.
- ^ Harvey, I. M. W. (1991) Jack Cade's Rebellion of 1450. Oxford: Clarendon Press, str. 93.
- ^ Griffiths, Ralph A. (1981). Vláda krále Jindřicha VI: Cvičení královské autority, 1422–1461. Berkeley: University of California Press, str. 618.
- ^ A b British History Online: Farnost Tunstall, přístup 10. července 2017
- ^ Griffiths, Ralph A. (1981). Vláda krále Jindřicha VI: Cvičení královské autority, 1422–1461. Berkeley: University of California Press, str. 619.
- ^ Simons, Eric N. (1963). Lord of London. London: Frederick Muller Limited, s. 181–182.
- ^ Harvey, I. M. W. (1991). Jack Cade's Rebellion of 1450. Oxford: Clarendon Press, str. 100.
- ^ Simons, Eric N. (1963). Lord of London. Londýn: Frederick Muller Limited, str. 157.
- ^ Simons, Eric N. (1963). Lord of London. London: Frederick Muller Limited, str. 663–666.
- ^ Simons, Eric N. (1963). Lord of London. Londýn: Frederick Muller Limited, s. 179.
- ^ Griffiths, Ralph A. (1981). Vláda krále Jindřicha VI: Cvičení královské autority, 1422–1461. Berkeley: University of California Press, str. 642.
- ^ British History Online www.british-history.ac
- ^ McGarry Daniel D. a White, Sarah Harriman, Průvodce historickou beletrií: Komentovaný chronologický, geografický a aktuální seznam pěti tisíc vybraných historických románů. Scarecrow Press, New York, 1963 (str. 78).
Bibliografie
- Bohna, M. (2003). „Armed Force and Civic Legitimacy in Jack Cade's Revolt, 1450“. Anglický historický přehled. 118 (477): 563–582. doi:10,1093 / ehr / 118,477,563. JSTOR 3489286.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Griffiths, R.A. (1981). Vláda krále Jindřicha VI. Londýn: Ernest Benn. ISBN 978-0-510-26261-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Harvey, I.M.W. (1991). Jack Cade's Rebellion of 1450. Oxford: Clarendon Press (publikováno 3. října 1991). ISBN 978-0-19-820160-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Harvey, I.M.W. (1995). „Byla v Anglii patnáctého století populární politika?“. v R.H. Britnell & AJ. Otruby (eds.). McFarlane Legacy: Studie v pozdně středověké politice a společnosti. Stroud: Sutton Publishing. 155–174. ISBN 978-0-7509-0626-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Harvey, I.M.W. (2004). „Cade, John [Jack] (zemřel 1450), vůdce rebelů“. Oxfordský slovník národní biografie (online) (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 4292.CS1 maint: ref = harv (odkaz) (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
- Kaufman, Alexander L. (2009). Historická literatura povstání Jacka Cadeho. Farnham: Ashgate (zveřejněno 28. září 2009). ISBN 978-0-7546-6703-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Lower, M.A. (1865). Čarodějové z Sussexu. Lewes: Sussexská archeologická společnost. OCLC 156054788.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Mate, Mavis (1992). „Ekonomické a sociální kořeny středověkého lidového povstání: Sussex v letech 1450–1451“. Recenze ekonomické historie. 45 (4): 661–676. doi:10.1111 / j.1468-0289.1992.tb01311.x. JSTOR 2597413.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Rosenthal, Joel T. (1994). „Recenze: I. M. W. Harvey, Jack Cade's Rebellion of 1450 ". Zrcátko. 69 (1): 161–163. doi:10.2307/2864822. JSTOR 2864822.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Edward Vallance, Radikální historie Británie Abacus books, 2009; 2010 ISBN 978-0-349-12026-3
- Alison Weir, „The Wars of the Roses“, Ballantine Books, Trade Paper, zadní vydání, červenec 1996, str. 147 ISBN 0-345-40433-5
- Jack Cade's Rebellion na britainexpress.com
- "Druhá část Jindřicha šestého ", Projekt Gutenberg