Jacinto Collahuazo - Jacinto Collahuazo

Jacinto Collahuazo (narozen kolem roku 1670; žil kolem věku 80 let, ale přesné datum úmrtí není známo) byl a cacique z Otavalo, Ekvádor. Byl Quichuan básník a historik.[1][2] Byl uvězněn Španěly za to, že napsal knihu v kečuánštině o válce mezi Huascar a Atahualpa s názvem Historie občanských válek Atahualpy a jeho bratra Atoca, běžně známého jako Huascar Inca. Collahuazo se naučil číst a psát ve španělštině, ale jeho práce byla napsána v kečuánštině.

Španělský soudce z Ibarry nemohl přijmout představu, že by domorodec mohl číst a psát, nebo psát vědomě o historii. Nařídil zatknout Collahuaza, nařídil mu, aby zničil jeho práci na veřejnosti, a poslal ho do vězení, kde stráví poslední dny. V roce 1708 Collahuazo splnil mandát a spálil veškerou svou práci veřejně. Existence jeho literárního díla vyšla najevo o staletí později, když zednářská posádka restaurovala zdi koloniálního kostela v Quito našel skrytý rukopis. Zachráněný fragment je španělský překlad z kečuánštiny „Elegie mrtvým z Atahualpy“, báseň napsaná Collahuazo[3] který popisuje smutek a impotenci pociťovanou Inka lidé, kteří ztratili svého krále Atahualpu.[4]

Reference

  1. ^ Jaramillo, Víctor Alejandro. (1975). Jacinto Collahuazo- Biografía-. Sarance Revista del Instituto Otavaleño de Antropología Octubre 1975, Año 1, Número 1 „Otavaleños Ilustres, Jacinto Collahuazo -Biografía“. str. 90. Citováno 18. června 2016.
  2. ^ Sabine MacCormack (2007). Na křídlech času: Řím, Inkové, Španělsko a Peru. Princeton University Press. str. 240. ISBN  978-0-691-12674-6. Citováno 10. června 2013.
  3. ^ „Elegía a la muerte de Atahualpa“. Wikisource (ve španělštině). Citováno 10. června 2013.
  4. ^ Gómez, Luchito (28. května 2008). „La Elegía a la muerte de Atahualpa una creación femenina“. Literatura Ecuatoriana al paso (ve španělštině). Citováno 10. června 2013.

externí odkazy