J. M. Lelen - J. M. Lelen - Wikipedia

Otec J. M. Lelen, PhD byl autor, překladatel, básník a filozof, který si během svého života dopisoval s mnoha významnými osobnostmi.

Časný život

Narodil se Joseph Leleu v Plachty, Francie 24. prosince 1873. Jeho rodina se přestěhovala do Lille brzy poté. Když vyrůstal v Lille, potkal Terezie z Lisieux která přišla do Lille na návštěvu se svou rodinou. V té době byli oba stejného věku (sedm). Joseph Lelen, a Francouzský občan, sloužil ve francouzské armádě do roku 1894, spolu s autorem Hilaire Belloc, pak přítel.

Závazek náboženského života

Připojil se k Sulpician Order a stal se římský katolík kněz po vysvěcení v Katedrála Notre Dame v Paříži 24. září 1898.

Otec Lelen přišel do Ameriky v roce 1899 poté, co pracoval ve Francii u Sulpicianů. Učil na Seminář Dunwoodie v Yonkers, New York. Později odcestoval do Francie, poté se vrátil do Severní Ameriky a sloužil v Kanadě New Orleans. Klima v New Orleans nesouhlasilo s Fr. Lelen a on požádali a byl mu přidělen úkol Covington, Kentucky v roce 1907.

Jeho první úkol byl jako kaplan kláštera dobrého pastýře v Fort Thomas, Kentucky. Stal se redaktorem „Křesťanského roku“ diecézních novin Římskokatolická diecéze v Covingtonu v lednu 1912. Poté působil jako farář ve farnosti sv. Pavla, Florencie, Kentucky od roku 1915 do roku 1918.

Otec Lelen se stal farářem v kostele sv Falmouth, Kentucky v roce 1918. Pokračoval v psaní mnoha knih, brožur, článků v časopisech a novinových článků. Pravidelně přispíval do Falmouth Outlook, týdeník Falmouth v Kentucky. V této pastoraci pokračoval až do roku 1954, kdy odešel do důchodu.

Autor a korespondent

V roce 1952 jeho překlad „The Vyznání svatého Augustina ", z originálu latinský, byl vydán v angličtině, jeden z prvních v tomto jazyce.

Po celý život byl plodným autorem modlitebních knih. Odpovídal a setkal se s mnoha významnými osobnostmi, včetně Margaret Mitchell, Alice Brown, William Dean Howells, Mark Twain, Jules Verne a Clare Boothe Luce.

Po svém odchodu do důchodu v roce 1954 žil v Glenmary Misionáři v Cincinnati. V září 1963 papežský kříž (Pro Ecclesia et Pontifice ) udělil Papež Pavel VI byl udělen otci Lelen u příležitosti jeho 65. výročí vysvěcení. „Čestný kříž“, jak je známo, je udělen laikům a duchovním, kteří poskytli církvi výjimečnou službu. Medaile visí na zlaté a bílé stuze.

Zemřel v Cincinnati, Hamilton County, Ohio 23. května 1964.

Knihy napsané a upravené otcem Lelenem

  • Ježíši, má lásko Ideální modlitební kniha (1938)
  • Směrem k oltáři (1908)
  • Směrem k Sanctuary (1908)
  • Povinnost štěstí, myšlenky na nadějiNewport KY: Good Shepherd Press, (1911)
  • Evangelium bolesti, Covington KY: 1. vyd. 62p (1912)
  • Modlete se růženec, Catholic Book Pub Co, ISBN  978-0-89942-048-6
  • Agónie našeho Pána (1920)
  • Přítel hříšníků, Burns Oats & Washbourne (1930)
  • Mysterium Amoris a další eucharistické náčrtky, Paterson NJ: St. Anthony Guild Press, (1934)
  • Směrem k věčnému kněžství, St. Anthony Guild Press (1938)
  • Modlitební kniha Vojáci a námořníci: Denní pobožnosti, Catholic Book Publishing Co., USA a Kanada (1940)
  • Následování Krista, Thomas à Kempis, (J. M. Lelen, redaktor) Catholic Book Publishing, New York (1941)
  • Key of Heaven, modlitební kniha pro katolíky, New York, New York: Catholic Book Publishing Co. (1942)
  • La Imitación de Cristo, autor: Thomas Kempis, Editado por el Reverendo J.M.Lelen, Ph.D. Catholic Book Publishing Co. (1943) Traducción Nueva con consideraciones al de cada capítulo.
  • Rezai Semper, Catholic Book Pub. Co. (1949)
  • Vyznání svatého Augustina (1953)
  • Modlete se růženec, otec J. M. Lelen, PhD; Catholic Book Publishing Company, New York, New York, USA (1953)
  • Boží dítě, Catholic Book Publishing Co. (1958)
  • Key of Heaven: Kompletní příručka modliteb a katolických pobožností, Katolické knižní nakladatelství (1958)
  • Pokladnice Nejsvětějšího srdce, Catholic Book Publishing Co., New York, NY (1960)
  • Ave Maria, Manuál katolických pobožností, New York, New York: Catholic Book Publishing Co. (1960)
  • Evangelium krajského pastora: Náčrtky a kázání, Herder, St Louis, Mo. (1961)
  • Manuál Panny Marie z Fatimy, Catholic Book Pub. Co (1962)
  • Ilustrovaný život Krista, Catholic Book Publishing Company (1964)
  • Modlete se růženec za novény, rodinný růženec, soukromý přednes, pět prvních nedělí, Catholic Book Publishing, New York, NY (1973)
  • Zpověď svatého Augustina: Revize překladu Rev. J.M. Lelena (Paraclete Living Library) ISBN  0-89942-169-5

Reference

externí odkazy