Jóanes Nielsen - Jóanes Nielsen - Wikipedia
Jóanes Nielsen (narozen 5. dubna 1953 v Tórshavn ) je faerský autor a básník generace osmdesátých let.
Nielsen napsal povídky, hry a romány. Vydal sedm básnických sbírek a byl nominován na Severská rada Cenu za literaturu počtvrté se svou nejnovější básnickou sbírkou s názvem Brúgvar av svongum orðum (Mosty hladových slov). Jedním z jeho hlavních vlivů je spisovatel William Heinesen, který vystupuje v některých svých básních.
Jako spisovatel je Nielsen spojován hlavně s politickým a často existenciálním poselstvím. Byl nominován na Cena Severské rady za literaturu pětkrát: 1988, 1994, 1999, 2004 a 2012.[1]
V prosinci 2012 mezinárodní publikační dům Random House uzavřel smlouvu s Nielsenem na vydání svého románu Brahmadellarnir, který byl poprvé vydán v němčině. Smlouva Random House byla považována za historickou událost faerské literatury, protože žádné jiné dílo faerského autora do té doby takové velké vydavatelství nevydalo.[2]
Publikovaná práce
- 1978: Trettandi mánaðin (básně).
- 1984: Pinnabrenni til sosialismuna (básně).
- 1985: Tjøraðu plankarnir stevna inn í dreymin (básně).
- 1986: Á landamørkum vaksa blomstur (povídky).
- 1987: Naglar í jarðarinnar hús (básně).
- 1991: Gummistivlarnir eru tær einastu tempulsúlurnar suma vit eiga í Føroyum (román).
- 1993: Kirkjurnar á havsins botni (básně).
- 1994: Undergroundting (eseje, články).
- 1999: Undergroundting 2 (eseje)
- 1998: Pentur (básně)
- 1999: Undergroundting 2 (eseje).
- 2002: Eitur nakað přistát o víkendu? (hrát si)
- 2005: Glansbílætasamlararnir (román).
- 2007: Tey eru, sum taka mánalýsi í álvara (básně).
- 2009: Aftaná undrið (hrát)
- 2011: Brahmadellarnir (román)[3]
- 2012: Tapet millum øldir (básně)[4]
Přeloženo do dánštiny
- 2016 - Tapet mellem århundreder (poezie) (květen 2016)
- 2012 - Brahmadellerne - en nordatlantisk krønike (román) (říjen 2012)
- 2011 - Der findes dem der tager måneskin alvorligt (poezie)
- 2010 - Broer af sultne ord (poezie)
- 2008 - Glansbilledsamlerne (nový) ISBN 978-87-92286-04-8
- 2005 - Hedder noget land víkend? : skuespil i syv afsnit (přehrát) ISBN 87-7865-562-5
- 1999 - Sting (básně) ISBN 87-7456-598-2
- 1994 - Kirkerne på havets bund (poezie) ISBN 87-7456-490-0
- 1992 - Gummistøvlerne er de eneste tempelsøjler vi ejer på Færøerne (román) ISBN 87-7456-460-9
- 1988 - Saltet i dampende middagsgryder (poezie) ISBN 87-7456-351-3
Přeloženo do norštiny
- 2009 - Glansbildesamlarane (římský) ISBN 978-82-8177-015-7
- 2008 - Det fins dei som tar månelys på alvor (digitální) ISBN 978-82-8104-062-5
- 2007 - Frå alle kantar ber vinden med seg ord og plantar og teikn (digte i udvalg) ISBN 978-82-521-7115-0
- 2004 - Bruer av svoltne ord (digte) ISBN 978-82-521-7115-0
- 2003 - Sting (digte) ISBN 82-8104-007-6
Přeloženo do němčiny
- 2016 - Die Erinnerungen (román) (orig. Brahmadellarnir), přeložil z dánštiny Ulrich Sonnenberg, btb Verlag (Randomhouse)[5]
Čest
- 1984 – Cena faerské literatury (Mentanarvirðisløn M. A. Jacobsens)
- 2002 - vítěz soutěže Cena za severské drama pro Eitur nakað přistát o víkendu?.
- 2011 – Mentanarvirðisløn Landsins (Faerská kulturní cena) (150 000 DKK)
- 2012 – Cena faerské literatury (Mentanarvirðisløn M. A. Jacobsens) pro svůj román Brahmadellarnir od roku 2011 (35 000 DKK).[6]
- 2012 - Brahmadellarnir byl nominován na Cena Severské rady za literaturu 2013[7]
- 2012 - Byl prvním faerským autorem, který uzavřel smlouvu s jedním z největších publikačních domů na světě, Random House.[8]
Reference
- ^ Norden.org
- ^ Birkblog.blogspot.dk (ve faerském jazyce)
- ^ MS.fo
- ^ Vencil.wordpress.com Vencil, Tapet millum øldir
- ^ „Jóanes Nielsen Die Erinnerungen“ (v němčině). Randomhouse.de. Citováno 6. března 2016.
- ^ „Aktuelt.fo, Fýra listafólk heiðrað í dag“. Archivovány od originál 31. října 2012. Citováno 20. září 2012.
- ^ Norden.org
- ^ Information.dk (v dánštině)
- nordic-literature.org
- Stopy vyrůstají ze slov - filmový portrét Jóanese Nielsena
