Stalo se to za bílého dne - It Happened in Broad Daylight
| Es geschah am hellichten Tag - El cebo | |
|---|---|
 | |
| Režie: | Ladislao Vajda |
| Produkovaný | Lazar Wechsler Artur Brauner (koproducent) |
| Napsáno | Friedrich Dürrenmatt Hans Jacoby Ladislao Vajda |
| V hlavních rolích | Heinz Rühmann Siegfried Lowitz Michel Simon Gert Fröbe |
| Hudba od | Bruno Canfora |
| Kinematografie | Ernst Bolliger Heinrich Gärtner |
Výroba společnost | |
| Distribuovány | Deutsche Film Hansa |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 95 minut |
| Země | Švýcarsko západní Německo Španělsko |
| Jazyk | Němec |
Es geschah am hellichten Tag (Angličtina: Stalo se to za bílého dne) je švýcarsko-západoněmecko-španělský thriller z roku 1958, který režíroval Ladislao Vajda. Původní scénář napsal Friedrich Dürrenmatt, švýcarský dramatik a romanopisec, a první ztělesnění filmu je stále uznávanými kritiky. Heinz Rühmann a Gert Fröbe oba hráli ve filmu z roku 1958.[1]
Spiknutí
Tyto tři filmy sledují stejnou základní zápletku, kde je oddělen vysoký policejní detektiv, aby vyšetřil vraždu malé holčičky. Vzhledem k tomu, že detektiv doufá ve vedení při rozhovoru s matkou zavražděné dívky, zaváže se, že najde jejího vraha - a tak se i po opuštění policie pustí do nákupu benzínového obchodu ve vzdálené oblasti, kde doufá, že najde zločinec a používá malou návnadu jako návnadu k přilákání vraha.
Obsazení
- Heinz Rühmann jako Oberleutnant Matthäi
- Sigfrit Steiner jako Detektiv Feller
- Siegfried Lowitz jako poručík Heinzi
- Michel Simon jako Jacquier
- Heinrich Gretler jako Polizeikommandant [policejní šéf]
- Gert Fröbe jako Herr Schrott
- Berta Drews jako Frau Schrott
- Ewald Balser jako profesor Manz (vyjádřený v anglické verzi autorem) Roger Livesey )
- María Rosa Salgado jako Frau Heller
- Anita von Ow jako Annemarie Heller, její dcera
- Barbara Haller jako Ursula Fehlmann
- Emil Hegetschweiler jako Gemeindepräsident [starosta města]
- Ettore Cella jako Tankstellenbesitzer [majitel čerpací stanice]
Výroba
Natáčení probíhalo od 22. února do dubna 1958 Curych a Chur. Interiéry byly natáčeny v ateliéru Praesens a Spandau Studios v Berlíně.[2]
Uvolnění
Film měl premiéru 4. července 1958 na MFF / Berlín. Obecně vyšlo 9. července 1958. Ve Švýcarsku měla premiéru 12. července 1958 (Rex, Curych).[2]
Ocenění, předělávky a adaptace
Ocenění
- Nominace
Předělá a úpravy
- V roce 1979 italský remake v režii Alberto Negrin pod názvem La Promessa byl vydán.
- V roce 1995, holandský remake, režie Rudolf Van Den Berg pod názvem Chladné denní světlo byl vydán.
- V roce 1997, německý televizní film předělat, režírovaný Nico Hofmann, pod původním názvem Es geschah am hellichten Tag byl vydán.
- V roce 2001, anglický remake, režie Sean Penn pod názvem Závazek byl vydán.
- V roce 2018 proběhla pod názvem Tamilská částečná adaptace v režii Ram Kumara Ratsasan byl vydán.
- V roce 2019 se jedná o remake výše zmíněného filmu v Telugu Ratsasan, Režie Ramesh Varma, pod názvem Rakshasudu byl vydán.
Alternativní verze
Friedrich Dürrenmatt nebyl šťastný, když viděl, že se detektiv na konci příběhu osvědčil, a tak napsal román Das Versprechen: Requiem auf den Kriminalroman (Slib: Rekviem za detektivní román ) ze stávajícího filmového scénáře. Das Versprechen se liší od Es geschah am hellichten Tag tím, že detektiv nakonec nedokázal identifikovat vraha kvůli smrti vraha při automobilové nehodě. Toto selhání nakonec zanechá detektiva zlomeného a vtipného starého muže.
Americký režisér Sean Penn natočil pátý film se stejným tématem, pojmenovaný Závazek v roce 2001 v hlavní roli Jack Nicholson a Helen Mirren. Pennov film zahrnuje Das Versprechen 'tmavší konec, jak preferuje Dürrenmatt.
Reference
- ^ „Teď mě uspávám: Stručná historie dětské vraždy v kině“. Krvavé nechutnosti. Citováno 2019-09-09.
- ^ A b „Filmportal: Es geschah am hellichten Tag (německy)“. Citováno 2016-07-01.
- ^ „IMDB.com: Ocenění pro značku Es geschah am hellichten Tag“. imdb.com. Citováno 2010-01-01.