Isol - Isol

Isol
Isol 01.JPG
Isol v září 2013
narozený
Marisol Misenta

(1972-03-06) 6. března 1972 (věk 48)

Marisol Misenta (narozen 6. března 1972), profesionálně známý pod mononym Isol, je argentinský tvůrce dětské obrázkové knihy a a popový zpěvák.[1] Za svůj přínos v kariéře v „literatuře pro děti a mladé dospělé v nejširším slova smyslu“ získala titul Pamětní cena Astrid Lindgrenové od švédské rady umění v roce 2013, největší ceny v dětské literatuře.[2][3]

Pozadí

Isol se narodil v Buenos Aires kde žije dodnes. Studovala na Escuela Nacional “Rogelio Yrurtia „stát se Výtvarné umění učitel a strávil několik let studiem umění na University of Buenos Aires. V určitém okamžiku přestala učit pracovat na plný úvazek jako ilustrátorka a spisovatelka dětských knih, což je přirozená syntéza jejího vkusu pro komiksy, literaturu a výtvarné umění.

Její první kniha, Vida de perros (Psí život) byla zveřejněna v roce 1997 v návaznosti na čestné uznání v soutěži A la orilla del Viento pořádané vydavateli FCE (Fondo de Cultura Económica, Mexiko). Od té chvíle pokračovala ve vydávání knih jako nedílná autorka a zase ilustrovala texty od jiných autorů, jako např. Graciela Montes a Paul Auster.

Její osobní styl vyprávění příběhů pomocí kreseb (upřímný, ale někdy ironický) jí umožnil štěstí v publikacích v Mexiku, Španělsku, USA, Francii, Koreji, Švýcarsku a Argentině.

Od roku 2000 do roku 2005 vydávala každou neděli v týdeníku ilustraci Clarín (argentinské noviny) Nedělní časopis, bezpochyby nejčtenější článek v Argentině. Její část v příspěvku zahrnovala ilustrace známých příběhů pro děti a mládež od zavedených autorů. Pracovala také pro Página / 12 noviny, Para ti a Noticias časopisy, mezi mnoha jinými.

V současné době se plně věnuje dětským obrázkovým knihám, ale věnuje se také grafickým dílům a komiksům [4] čas od času, jako speciální projekty, jako je kniha Consecuencias, projekt zřízený Casa de América ve Španělsku v roce 2000 a kniha Pod kouzlem měsíce, pro Groundwood Books v roce 2004.

Mimo jiné se zúčastnila workshopu BIB ‘99 pro ilustrátory, který organizovala UNESCO na Slovensku a za ilustraci této knihy získala cenu Zlaté jablko 2003 Tic Tac.

Její knihy El Globo (Balón) a El cuento de Navidad de Auggie Wren (Auggie Wrenův vánoční příběh) byli vybráni jako součást seznamu White Ravens 2003 a 2004, přičemž druhý seznam zahrnuje zvláštní uznání.

Její knihu Tener un patito es útil (Je užitečné mít kachnu) vybrala American Institute of Graphic Arts (AIGA) pro svůj katalog a výstavu „AIGA 50 Books / 50 Covers“ (USA). Tato kniha získala také ocenění Silver Mention in Quórum Awards (Designers Council from Mexico) a byla vybrána pro cenu Banco del Libro Best Books 2008 (IBBY Venezuela)

Pro svoji práci dětské ilustrátorky byla Isol Misenta jednou z pěti nebo šesti finalistek bienále, mezinárodní Cena Hanse Christiana Andersena jak v roce 2006, tak v roce 2008.[5][6]

Pěvecká kariéra

Jako zpěvačka byla zpěvačkou kapely Entre Ríos (skupina) v letech 2000 až 2005 natočila tři desky, které vydala Indice Virgen (Argentina), Elefant records (Španělsko a Japonsko), Darla Records (USA) a Zafra (Mexiko). Kromě toho má od roku 2002 soubor barokní komorní hudby s názvem The Excuse.

V roce 2004 byla sólistkou zpěvačky hry Nocau od taneční skupiny Krapp v Experimentálním centru současné hudby Colon Theatre s hudbou Josého Halace.

V roce 2006 zahájila spolupráci s kapelou jako zpěvačka Alsasko Lorraine, byla zahájena v Chicagu v roce 2000 Paul Francke. Na jejich albu zpívala a spoluautorem 6 písní Temný, má být publikováno společností Darla Records, USA.[7]

V roce 2008 se připojila ke svému bratrovi Zypce v projektu SIMA a vytvořila duo Isol / Zypce. Vydali první nahrávku s názvem Sima s vlastními skladbami a dvěma písněmi uruguayského spisovatele Daniho Umpiho. Deska byla vydána v USA společností Darla Records a v Argentině hudebníky. V roce 2014 vydali své druhé dílo jako skupina SIMA,[8] společně s hudebníky Nicolasem Cecininim a Pablem Chimentim. Nahrávka se jmenuje „Novela Gráfica“ (Grafický román) s 11 písněmi a 11 komiksy ve spolupráci s talentovanými ilustrátory a vizuálními umělci z mnoha zemí. CD-komiks navrhla Laura Varsky (vítězka Latin Grammy jako designérka nahrávky) a vydala Noseso Records a Moebius Editora (Argentina).

Viz také

Reference

  1. ^ Diego, Ximena (15. listopadu 2006). „Isol - hraje vážně, jako to dělají děti“. Kritici. Archivovány od originál dne 15. 8. 2009. Citováno 2010-03-07.
  2. ^ „2013: Isol: Vytváří obrázkové knížky z úrovně očí dítěte“ Archivováno 06.07.2013 v Archiv. Dnes. Pamětní cena Astrid Lindgrenové. Citováno 2013-08-17. S přijímací řečí Isol, mimo jiné materiálu.
  3. ^ Flood, Alison (26. března 2013). „Argentinský ilustrátor Isol získal cenu Astrid Lindgrenové“. Opatrovník. Citováno 2013-03-26.
  4. ^ https://www.lambiek.net/artists/i/isol.htm
  5. ^ "2006". Ocenění Hanse Christiana Andersena. Mezinárodní rada pro knihy pro mladé lidi (IBBY). S moderním materiálem včetně Tisková zpráva ze dne 27. března 2006. Citováno 2014-03-22.
  6. ^ "2008". Ocenění Hanse Christiana Andersena. IBBY. S moderním materiálem včetně Tisková zpráva ze dne 31. března 2008. Citováno 2014-03-22.
  7. ^ [1] Archivováno 28. Srpna 2006 v Wayback Machine
  8. ^ „Novela gráfica - SIMA“. SIMA. 14. července 2014.

externí odkazy