Iseabail Macleod - Iseabail Macleod
Iseabail Macleod | |
---|---|
narozený | 27. května 1936 Dalmuir |
Zemřel | 15. února 2018 Edinburgh |
obsazení | Lexikograf, redaktor |
Iseabail C. Macleod MBE (27. května 1936 - 15. února 2018) byl a skotský lexikograf.
Časný život
Iseabail C. Macleod se narodil v roce Dalmuir, v West Dunbartonshire. Její rodiče byli domorodci gaelština Řečníci.[1] Její otec byl policista. V dětství byla evakuována se svou matkou a mladším bratrem Iainem Achiltibuie v Skotská vysočina, pro bezpečnost během druhá světová válka. Absolvovala magisterský titul v jazycích na University of Glasgow v roce 1957.[2]
Kariéra
Iseabail Macleod jako mladá žena učila jazyky na školách v Rakousku a Skotsku, ale brzy přešla do redakční práce. Začala pracovat na slovnících během práce v referenčním vydavateli William Collins and Sons v Glasgow a v roce 1975 se přestěhovala do Edinburghu jako redaktorka v jiném referenčním vydavateli W & R Chambers a poté se stala redaktorkou na volné noze.[2]
Byla redaktorskou ředitelkou Scottish National Dictionary Association od roku 1986 do roku 2002.[2][3] V této roli dohlížela na technologické přechody, které přinesly Skotský školní slovník na CD ROM, pro použití ve třídě. „Existuje mnoho věcí, které můžete říct Skoti což je mnohem obtížnější v angličtině, “vysvětlila význam slovníku pro mladé studenty.[4]
V Vyznamenání nového roku 2001, byla jmenována členkou Řád britského impéria za její práci na skotských slovnících.[5] Byla také čestnou členkou Sdružení pro skotská literární studia.[6]
Osobní život
Macleod byla až do svých posledních let aktivní lyžařkou, chodkyní a turistkou.[1] Zemřela 15. února 2018 v Edinburgh, ve věku 81 let, po a mrtvice.[7]
Publikace
- Stručný anglicko-skotský slovník (1985)
- Kapesní průvodce skotskými slovy (1986)[8]
- Skotský tezaurus (1990)[9]
- Kapesní průvodce skotskými slovy (1991)[10]
- Wordsworthův slovník křestních jmen (1995)[11]
- Skotsko: jazyková dvojitá spirála (1995)[12]
- Průvodce po kapse v Edinburghu (1996)[13]
- Ilustrovaná encyklopedie Skotska (2004)[14]
- Slovník kapesních Skotů
- Kapesní průvodce skotskými místními jmény (2010)[15]
- Skotsko v definici: Historie skotských slovníků (2012)[16]
- Skoti: Studie jeho literatury a jazyka (2013)[17][18]
- Scoor-oot: Slovník skotských slov a frází, které se v současnosti používají (2015)[19]
Reference
- ^ A b Ross, Helen (prosinec 2018). „Iseabail Macleod MBE“ (PDF). Deník skotského lyžařského klubu.
- ^ A b C Mackay, Margaret (jaro 2018). „Iseabail Macleod MBE 1936-2018“. Skotské jazykové slovníky. Citováno 24. července 2020.
- ^ „Iseabail C. Macleod“. Encyklopedie Britannica. Citováno 25. července 2020.
- ^ „Off tae cyberspace“. Opatrovník. 2. září 1997. str. 52. Citováno 25. července 2020 - přes Newspapers.com.
- ^ „MBE M - R“. BBC novinky. 30. prosince 2000. Citováno 27. února 2018.
- ^ „Iseabail Macleod a J. Derrick McClure (redaktoři) :: Autoři :: Birlinn Ltd“. www.birlinn.co.uk. Citováno 27. února 2018.
- ^ „Iseabail Macleod“. The Herald. 24. února 2018. Citováno 24. února 2018.
- ^ Kapesní průvodce skotskými slovy. Macleod, Iseabail. Glasgow. ISBN 0-86267-160-4. OCLC 13334383.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ Macleod, Iseabail (1990). Skotský tezaurus. Aberdeen University Press. ISBN 978-0-08-036583-1.
- ^ Macleod, Iseabail (1991). Kapesní průvodce skotskými slovy. Komory. ISBN 978-0-550-11834-9.
- ^ MacLeod, Iseabail C. (1995). Wordsworthův slovník křestních jmen. Freedman, Terry. Ware: Wordsworth Editions. ISBN 1-85326-366-4. OCLC 60273434.
- ^ Macleod, Iseabail. (1995). Skotsko: jazyková dvojitá spirála. MacNeacail, Aonghas. [Brusel]. ISBN 90-74851-18-5. OCLC 45050699.
- ^ MacLeod, Iseabail (1996). Průvodce po kapse v Edinburghu. Colin Baxter. ISBN 978-1-900455-01-5.
- ^ Ilustrovaná encyklopedie Skotska. Macleod, Iseabail. Edinburgh: Lomond. 2004. ISBN 1-84204-028-6. OCLC 56645438.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ Grant, Alison; Macleod, Iseabail (25. března 2010). Kapesní průvodce skotskými místními jmény. Scaramouche. ISBN 978-1-899471-00-3.
- ^ Skotsko v definici: historie skotských slovníků. Macleod, Iseabail., McClure, J. Derrick. Edinburgh: John Donald. 2012. ISBN 978-1-906566-49-4. OCLC 773430813.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ Kirk, John M .; Iseabail | Macleod (1. října 2013). Skoti: Studie jeho literatury a jazyka. Rodopi. ISBN 978-94-012-0990-8.
- ^ Scott, Paul Henderson (10. srpna 2012). "Síla slova". Scottish Review of Books. Citováno 25. července 2020.
- ^ Stevenson, James A. C .; Macleod, Iseabail (17. prosince 2015). Scoor-oot: slovník skotských slov a frází, které se v současné době používají. Londýn. ISBN 978-1-4742-4720-7. OCLC 927168835.
externí odkazy
- Vzpomínky na Iseabail Macleod, stránka osobních poct a odkazů na nekrologická oznámení.
- Seznam slovníků skotského jazyka Iseabail, Skotské jazykové centrum.