Isango Ensemble - Isango Ensemble

Soubor Isango (Isango znamená "brána" nebo "port" nebo "brána" v systému Windows Xhosa a Zulu ) je Kapské město - divadelní společnost založená režisérem Mark Dornford-květen a hudební ředitelé Pauline Malefane a Mandisi Dyantyis. Bylo založeno v roce 2000, kdy Dornford-May a dirigent Charles Hazlewood cestovali do Jižní Afriky a vytvořili společnost pro lyrické divadlo pro festival Spier; většina členů společnosti je čerpána z městských částí v okolí Kapského Města. Práce společnosti se zaměřuje na re-představování klasiků západního divadelního kánonu, hledání nového kontextu pro příběhy v jihoafrickém nebo městském prostředí a vývoj nových inscenací založených na jihoafrických problémech, příbězích a románech.

Produkce

Dědictví minulosti Jižní Afriky vedlo k obrovským propastím ve světě vzdělávání a Isango Ensemble se snaží tuto propast překlenout. Vzhledem k postavení a umístění společnosti Isango poskytují vedle své produkční práce vzdělávací a vzdělávací zařízení jak pro zaměstnance, tak pro komunitu. Práce Isango s mladými lidmi přinesla městům pocit víry, aspirace a znalostí. Dokázalo to tím, že jim umožnilo překonat hranice jejich prostředí a přesto zůstat hrdí na svou kulturu a dědictví. Realita života pro mnohé v Jižní Africe je těžká a pro některé z nich skutečně křehká existence. Isango však nikdy nepůsobí na své publikum jako oběti na základě příběhů umělců, ale jako rovnocenní; hrdí na svou práci a komunitu, kterou zastupují.

V roce 2001 cestovaly dvě z prvních divadelních představení souboru od Spier Festivalu v Kapském Městě po Wilton's Music Hall v Londýně. OdtamtudTajemství - Yiimimangalisa převedena do West Endu auCarmen se odehrálo na mnoha významných světových uměleckých festivalech. Mezi další scénické práce patří koprodukce s Young Vic ofKouzelná flétna - Impempe Yomlingo, představující Mozartovu partituru transponovanou pro orchestr marimbů aVánoční koleda - Ikrismas Kherol. Tito vyhráli několik ocenění včetněKouzelná flétna - Impempe Yomlingo vyhrál cenu Olivier za nejlepší hudební obrození a Globes de Cristal za nejlepší operní produkci po vyprodané sezóně v pařížském Théâtre du Châtelet.Kouzelná flétna - Impempe Yomlingo také hrál sezónu ve West Endu. V roce 2009 Isango hrál druhou West End sezónuTajemství - Yiimimangaliso. V létě roku 2012La Boheme - Abanxaxhi, jedinečné partnerství s Globálním fondem pro boj proti AIDS, tuberkulóze a malárii, hrálo v londýnské Hackney Empire pět týdnů. Také v roce 2012 společnost vytvořila novou divadelní verzi Shakespeara Venuše a Adonis ve spolupráci s Shakespearovým Globe. V roce 2013 se společnost vrátila na Shakespearův Globe s Venuše a Adonis a dokončili úpravy svého nového filmuNoye's Fludde.

V roce 2014 společnost procestovala USA za všeobecným ohlasem kritiky s vyprodanými představeními a vytvořila další celovečerní filmDýchejte - Umphefumlo, který měl premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně 2015 a v březnu 2015 má v Jižní Africe speciální slavnostní promítání, které pořádal arcibiskup Desmond Tutu.

V roce 2016 Isango Ensemble upravil knihu Jonnyho SteinbergaMuž dobré naděje v koprodukci s Young Vic, Royal Opera, Répons Foundation, BAM a Les Théâtres de la Ville de Luxembourg. Přehlídka probíhala dva měsíce na Young Vic v Londýně na podzim 2016 a poté se hrála v BAM, nejprestižnějším newyorském mezinárodním domě v únoru 2017, Hong Kong Arts Festival v únoru 2018 a v Evropě v květnu / červnu 2018 v Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Ruhrfestspiele Recklinghausen v Německu a mezinárodní festival v Bergenu v Norsku. V roce 2019 uvedla inscenace turné v Adelaide v Aucklandu, několika městech ve Francii a Velké Británii v Royal Opera House.

Isango také upravil knihu Freda KhumalaTanec smrti o potopení SS Mendi v roce 2019 a měla premiéruSS Mendi - Tanec smrti v divadle Linbury Theatre, Royal Opera House v Londýně v květnu 2019. V červnu 2019 představila společnost Isango v červnu také produkce v Norsku (St Matthew Passion) a Austrálie (St Matthew Passion aSS Mendi - Tanec smrti) na začátku září. Isango poté od konce září do poloviny listopadu podnikl po dobu 9 týdnů turné po USA po více městech, kde navštívil města jako Boston, Chicago a New York s produkcemiEzopovy bajky, Muž dobré naděje aKouzelná flétna - Impempe Yomlingo.

Isango od svého založení cestoval do Austrálie, Rakouska, Kanady, Francie, Německa, Hongkongu, Irska, Itálie, Japonska, Lucemburska, Martiniku, Nizozemska, Norska, Singapuru, Turecka, Velké Británie a Spojených států. Mnoho zemí a měst je několikrát navštíveno.

Mezi filmy, které vytvořil Mark Dornford-May a soubor, patří u-Carmen eKhayelitsha, Syn člověka, Unogumbe - Noye’s Fludde a Dýchejte - Umphefumlo. Filmy se setkaly s velkým ohlasem a ohlasem na festivalech, jako je Berlínský mezinárodní filmový festival, LA Pan African Film Festival, Sundance Film Festival a další v Austrálii, USA, Velké Británii, Evropě a Africe. Získali Zlatého medvěda na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně a několik ocenění za nejlepší hrané ceny.

https://www.isangoensemble.co.za/

Reference

Speciální: WhatLinksHere / Julia Anastasopoulos