Rybník Irving Kane - Irving Kane Pond
Rybník Irving Kane | |
---|---|
Irving Pond portrét publikovaný v Architektonický záznam, 1912 | |
narozený | 1. května 1857 |
Zemřel | 29. září 1939 | (ve věku 82)
Alma mater | Michiganská univerzita |
obsazení | Architekt a autor |
Aktivní roky | 1879-1939 |
Rybník Irving Kane (1. května 1857 - 29. září 1939) byl americký architekt, vysokoškolský sportovec a autor. Narozen v Ann Arbor, Michigan, Rybník se zúčastnil Michiganská univerzita a získal titul v stavební inženýrství v roce 1879. Byl členem prvního Fotbalový tým University of Michigan a skóroval první přistání v historii školy v květnu 1879.
Po absolvování Michiganu se Pond přestěhoval do Chicago kde pracoval jako architekt v letech 1879 až 1939. Svou architektonickou kariéru zahájil jako projektant v kancelářích v William LeBaron Jenney a pracoval jako hlavní kreslíř v kanceláři Solon Spencer Beman při stavbě plánováno Pullman komunita. V roce 1886 založil Pond chicagskou architektonickou firmu Rybník a rybník ve spolupráci se svým bratrem Allenem Bartlittem Pondem. Bratři Pondovci spolupracovali více než 40 let a jejich budovy jsou považovány za jeden z nejlepších příkladů Umění a řemesla architektura v Chicagu. Rybníky získaly uznání jako architekti Jane Addams ' Hull House a tři z jejich budov byly prohlášeny Národní historické památky — Jídelní síň Hull House, Lorado Taft Midway Studios a Dům Frank R. Lillie. Rybník se stal Člen amerického institutu architektů v roce 1900 a sloužil jako prezident Americký institut architektů od roku 1910 do roku 1911.
Na konci 19. a na počátku 20. století byl rybník také lídrem v umělecké komunitě v Chicagu. Byl jedním ze zakladatelů Orlí hnízdo Art Colony a člen literárního klubu v Chicagu v letech 1888 až 1939. Rybník byl také publikovaným autorem beletrie, poezie a esejů o umění a architektuře. Byl také častým přispěvatelem do architektonických časopisů a psal pro Ciferník a Gustav Stickley je Řemeslník. V roce 1918 vydal knihu Význam architektury shrnul své názory na roli architektury v širším spektru umění.
Raná léta a vzdělání
Rybník se narodil v Ann Arbor, Michigan v roce 1857.[1] Byl synem Elihu Pond a Mary Barlow (Allen) Pond. Jeho otec byl členem Senát státu Michigan, strážce státního vězení v Michiganu dva roky, první prezident tiskové asociace v Michiganu a redaktor a vydavatel týdeníku Argus Ann Arbor.[1][2] Vyrůstal v Ann Arbor a žil v domě na současném místě Michiganská unie, budova, kterou později navrhl. Jeho sousedem v dětství byl známý právnický učenec, Thomas M. Cooley. Cooley povzbudil mladého rybníka, který se chtěl stát umělcem, tím, že mu představil svou první knihu umění a pověřil Pond, aby nakreslil sadu karikatur rodiny Cooley.[3] Rybník navštěvoval veřejné školy v Ann Arbor, než se zapsal na Michiganská univerzita.[1][4]
Pond byl studentem inženýrství na University of Michigan v letech 1875 až 1879 a vzal kurzy architektury vyučované architektem v Chicagu William LeBaron Jenney. O šest let později se Jenney proslavila designem chicagského kovového rámu Budova pojištění domácnosti. V roce 1934 napsal Pond článek zpochybňující populární tvrzení, že budova pojištění domácnosti byla prvním mrakodrapem s ocelovými rámy.[5]
Zatímco navštěvoval University of Michigan, Pond byl členem první fotbalový tým Michigan Wolverines. Dne 30. května 1879, tým hrál svůj první meziuniverzitní fotbalový zápas proti Racine College v White Stocking Park v Chicagu. The Chicago Tribune nazval jej „prvním ragby-fotbalovým zápasem, který se hraje západně od Alleghenies."[6] Rybník zaznamenal první touchdown v historii University of Michigan v zápase.[7][8] Dotkl se přistání uprostřed "první" směny "."[9] Podle historie michiganského fotbalu Willa Perryho dav reagoval na hry Pond s pozdravem „Pond Forever“.[6] Rybník absolvoval v Michiganu v roce 1879 titul ve stavebnictví.[2]
Architekt
Ranná kariéra
V roce 1879 se rybník přestěhoval do Chicago pokračovat v kariéře architekta. Pracoval jako kreslíř v kancelářích svého bývalého učitele Williama LeBarona Jenneye a pracoval jako hlavní kreslíř v kanceláři Solon Spencer Beman při stavbě plánováno Pullman komunita.[4] Při práci s Bemanem byl Pond horlivým zastáncem plánované komunity Pullman, později uznal nelibost obyvatel Pullmana, že město bylo anachronické a představovalo nějakou formu středověkého barona.[10][11]
Některá z prvních prací Pondu jako nezávislého architekta byla pro klienty v jeho domovském městě Ann Arbor a poblíž Detroit. Již v roce 1882 navrhl „skromný, ale prostorný dům z kamene a cihel“ na South State Street pro Dr. Victor C. Vaughan. Rybník později poukázal na návrhy starých říms v domě Vaughanů, které „předznamenávaly jeho budoucí díla“.[12] Navrhl také Ann Arbor Budova asociace dámské knihovny (1885) a budova West Physics Building pro University of Michigan, postavená v roce 1887 a zničená požárem v roce 1967.[13] V roce 1887 zrekonstruoval Opera v Detroitu, zvýšení počtu míst k sezení na 2100 a přemístění hlediště do hlavního patra.[14]
V roce 1886 založili Pond a jeho bratr Allen Bartlitt Pond (1858–1929) v Chicagu vlastní architektonickou firmu pod názvem Rybník a rybník.[1][2] Bratři nadále provozovali firmu více než 40 let a jejich budovy jsou považovány za jeden z nejlepších příkladů Umění a řemesla architektura v Chicagu.[15]
Hull House a pohyb sídelního domu
Bratři Pondovci si získali největší uznání jako architekti Jane Addams je Hull House. Práce jejich otce jako strážce státního vězení vyvolala zájem o sociální reformu a vypořádací dům hnutí. Allen Bartlitt Pond byl asistentem dozorce Armor Mission,[16] vzdělávací a zdravotní středisko, když Jane Addamsová přijela do Chicaga v lednu 1889 a hledala budovu, ve které by mohla být otevřena nová osada.[17] Ti dva se stali přáteli a jeli v kočáře, když Addams uviděl starý dvoupatrový cihlový dům na Halsted Street.[18] Addamsová si pronajala dům, který podle svého původního majitele pojmenovala Hull House, a najala rybníky, aby dal starý dům do formy.[19][20]
V letech 1890 až 1907 byly rybníky architektem domu Hull House, protože projekt se rychle rozšiřoval.[21] První budova, kterou navrhli pro Hull House, byla Butler Art Gallery. Galerie Butler, postavená v roce 1891, se nacházela na stejném pozemku jako Hull House. Skládala se ze čítárny, výstavní síně, která byla „posledním slovem v designu a osvětlení pro tyto dny“, a studia nahoře.[20] Následovala řada dalších stavebních projektů, včetně původní kavárny a tělocvičny v roce 1893, dětské budovy v roce 1895, přestavby a doplnění původní budovy v letech 1895 a 1899, klubu Jane v roce 1898, nové kavárny a divadla Hull House v roce 1899. , Apartmány a pánský klub Hull House v letech 1901 a 1902, Klub žen (Bowen Hall) v roce 1904, Klub chlapců v roce 1906 a Mateřská školka Mary Crane v roce 1907.[22] Bratři Pondovi byli obyvateli komplexu Hull House láskyplně známí jako Allen „hluboký rybník“ a Irving „široký rybník“.[23]
Jeden z Addamsových životopisců napsal, že „bratři Pondovci udělali všechno, vše harmonizovali,“ a popsal scénu, kdy se Irving Pond zúčastnil Addamsovy vzpomínkové bohoslužby v roce 1935:
Irving K., na vzpomínkových bohoslužbách Jane Addamsové v soudním domě v Hull, když doktor Gilkey řekl: „Pokud hledáte její pomník, podívejte se kolem sebe,“ rozhlížel se také se slzami v očích, ale s hrdostí v srdci; viditelný památník Jane Addamsové byl také viditelným památníkem rybníků.[24]
Jedinou dochovanou budovou komplexu rybníků Hull House je jídelna z roku 1905, jednoduchá budova ve stylu Craftsman, která byla označena jako Národní kulturní památka v šedesátých letech.[25][26]
Rybníky také navrhovaly klubovny a sídelní domy pro další organizace sociálních reforem, včetně Chicago Commons budova sídelního domu (1901), Northwestern University Settlement House (1901) a City Club of Chicago budova (1910). Budova City Club, známá svým „jemně zakřiveným vápencovým obloukem, který spojuje okna druhého patra“, je dnes provozována jako Právnická fakulta Johna Marshalla.[27] Když byla budova městského klubu otevřena v roce 1910, byla považována za symbol reformního hnutí:
Nová budova ztělesňovala stoupající očekávání reformního hnutí a poskytovala materiální pohodlí společenského klubu střední třídy. Jeho dvoupatrová jídelna-přednáškový sál, doplněný balkonem a soukromými jídelnami, pojal přes dvě stě na týdenní obědy na společenské a politické otázky dneška. ... Architekt a člen klubu Irving K. Pond prohlásil, že „každá linie budovy ilustrovala určitou fázi pohybu pozvednutí“.[28]
Na konci 19. a na počátku 20. století byl rybník také předním členem umělecké komunity v Chicagu. V roce 1898 byl rybník jedním ze zakladatelů Orlí hnízdo Art Colony u Oregon, Illinois.[29] Rybník a jedenáct dalších, včetně jeho bratra Allena Rybníka, Lorado Taft, Hamlin Garland, Ralph Clarkson, Horace Spencer Fiske, si pronajal pozemek na strmém hřebeni s „skalnatými skalami“ a sukovitými cedry s výhledem na Rock River.[30] Bratři Pondovci navrhli dům, který byl pro kolonii postaven, a skupina trávila léto v kolonii s dalšími sochaři, malíři, spisovateli, architekty, přírodovědci a spřízněnými duchy.[30]
Umělecká kolonie se integrovala do oregonské komunity a bratři Pondovci podnikli několik významných architektonických projektů v oblasti Oregonu:
- Veřejná knihovna v Oregonu. V roce 1908 postavilo město Oregon novou veřejnou knihovnu na základě návrhu rybníka a rybníka a s finančními prostředky od Andrew Carnegie. Design rybníků byl popsán jako design „prostorného a příjemného“ interiéru s exteriérem z bílých cihel a alžbětinsko-gotické architektury.[31] Jedním z neobvyklých rysů designu byla dvoupodlažní umělecká místnost, ve které umělci z Orlího hnízda vystavovali svá díla a nabízeli pokyny místním obyvatelům.[32]
- Památník vojáka. V roce 1916 město zadalo památník, který zahrnoval sochařství Lorado Taft a komplikovaný mramor exedra od rybníka a rybníka.[33]
- Rezidence Lowden. Bydliště Frank Lowden, Guvernér Illinois z let 1917–1921, byl další Rybník a rybník design. Dům se nachází několik mil jižně od Oregonu na farmě Sinnissippi.[34]
V roce 1907 byl rybník také jedním ze zakladatelů společnosti Hamlin Garland z Cliff Dwellers Club (původně známý jako Attic Club a později Little Room), soukromý klub v Chicagu pro profesionály zabývající se výtvarným a divadelním uměním. V raných létech jako Malý pokoj byla skupina popisována jako „exkluzivní organizace skládající se z kreativních jedinců podobného temperamentu, kteří se spojili pro relaxaci.“[35] Rybník sloužil jako prezident obyvatel Cliff od roku 1934 do roku 1935.[4]
Profesní organizace
Jako uznání jeho příspěvků k architektuře se Pond stal členem Americký institut architektů v roce 1900 a prezidentem Amerického institutu architektů v letech 1910 až 1911.[2] Rovněž zastupoval vládu USA a AIA na Mezinárodním kongresu architektů v Římě a Benátkách v roce 1911 a přednesl adresy na obou.[1] Byl také zakladatelem Chicagského architektonického klubu a působil jako prezident Illinois Society of Architects.[1]
Pozoruhodné provize
- Pokud není uvedeno jinak, všechny navrhl Rybník a rybník
Mezi nejznámější budovy rybníka patří tři národní kulturní památky v Chicagu - jídelna Hull House[25][26] the Lorado Taft Midway Studios,Alice Sinkevitch (2004). Průvodce AIA po Chicagu. Houghton Mifflin Harcourt. str. 452. ISBN 0-15-602908-1.[36] a Dům Frank R. Lillie (1904).[37][38] Jiné pozoruhodné rybníky zahrnují Svobodnější dům (1898) v Ann Arbor Americká škola korespondence budova (1906–1907) v Chicagu, federální budova v Kankakee, Illinois, Michiganská unie (1919) postavený na místě dětského domova Pond v Ann Arbor,[39] the Purdue Memorial Union (1924) v Purdue University, Unie MSU v East Lansing, Michigan, Kansas Memorial Union na Kansas University, Veřejná knihovna Park Ridge, Michiganská liga v Ann Arbor, Omaha Apartments v Chicagu, Kent Building v Chicagu (1902) a Toll Building v Chicagu (1908).[40]
Architektonický styl a filozofie
Již v roce 1892 se rybník stal známým jako jeden z „prvních modernizátorů v architektuře“.[41] The Art Institute of Chicago, kde jsou umístěny dokumenty Pond, o firmě uvedla: „Zatímco Pond a Pond byly nejlépe známé díky své práci pro organizace sociálních služeb, navrhly širokou škálu budov - sociální, náboženské, vzdělávací / akademické, obytné, vládní a občanské - hlavně v oblasti Chicaga a na Středozápadě. Byli známí detailním zdivem, asymetrickým hromaděním a výraznými dekorativními detaily, které vytvářejí skvělé příklady umění a řemesel a raně novověké architektury. “[21]
V roce 1905 patnáctistránkový článek v Architektonický záznam byl publikován Pondem a ilustrován jeho návrhy.[42] Rybník v něm popsal své názory na architekturu jako na umění:
Architektura je umění a jako umění nespočívá pouze v hromadění forem, starých nebo nových, ale je výrazovým prostředkem. ... Je-li architektura uměním a umění spočívá ve vyjádření života, pak to není ani architektura, ani umění, které pouze reprodukuje, i v nových kombinacích, staré formy, protože kdysi byly přijímanými formami. To je fáze archeologie a není hodná živé architektury. ... Staré myšlenky však nelze zavrhnout a staré formy nelze úplně odhodit, pokud obsahují jiskru života ...[42]
Některý článek rybníka byl viděn některými jako kritika těch v Prairie School kteří příliš zdůrazňovali horizontální přes vertikální. V tomto ohledu Pond napsal:
V architektonické kompozici, stejně jako v hudbě, je řád chápán v rytmu. Rytmus je vyjádřen v toku části k části, hmotnosti k hmotnosti, ve vzhledu a znovuobjevení určitých proporcí, které existují mezi podřízenými hmotami a mezi těmito hmotami a dominantní hmotou; mezi všemi částmi dokonalého celku. Bez řádu neexistuje architektura; bez rytmické skladby nemůže být žádná zásadní architektura. To je nejvyšší architektura, ve které se projevuje rytmické působení strukturálních sil. Svislé síly v akci, podle gravitačního zákona, mají tendenci pracovat ve správných liniích; vodorovné síly, působené stejným zákonem, mají tendenci pracovat v křivkách. ... Nestačí, aby rytmický pohyb byl pouze ve vodorovném směru, ale musí existovat rytmický tok také ve svislém směru. Výsledkem těchto kombinovaných pohybů by mělo být to, že jde o jednotu - jednoduchou ve svém účinku, ale složitou ve svých harmoniích.[42]
Role v chicagské škole
V Průvodce AIA po Chicagu, rybníky jsou identifikovány jako součást „kruhu mladých architektů“, včetně Frank Lloyd Wright, který byl zodpovědný za „transformaci konceptů hnutí Arts & Crafts na domorodou Prairie School“.Alice Sinkevitch (2004). Průvodce AIA po Chicagu. Houghton Mifflin Harcourt. str. 272. ISBN 0-15-602908-1. Rybník byl současník a v některých ohledech soupeř Wrighta v Chicago architektonická scéna z konce 19. a počátku 20. století. Oba byli členy architektonického klubu v Chicagu a sloužili jako porotci a účastníci výročních soutěží klubu.[43] Jeden životopisec Wrighta poznamenal, že Wrighta urazilo, když Americký institut architektů v roce 1912 zadal studii středozápadní „progresivní architektury“ a nařídil vyšetřovatelům, aby prozkoumali práci Louise Sullivana a Pondera, ale Wrighta nezahrnují.[44] V dopise Lewis Mumford, Wright vyjádřil svou nechuť k „skutečně starému“ rybníku:
Včera mi někdo řekl, že skutečně starý I.K. Rybník vzal výjimku z vašich „Tyčinek a kamenů“, protože jste nebyli „praktickým architektem“. Co „praktičtí architekti“ vůbec něco o architektuře vědí - i když o tom mohli psát? Určitě ne. Je to sušený sledě, visící pod okapy nebo architekturou.[45]
I když byl Pond progresivní ve svém přístupu k architektuře, nebyl tak revoluční jako ostatní v chicagské škole své doby. Architekt Stuart Cohen, FAIA, poznamenal, že i když se architektura bratří Pondových odchyluje od tradičních architektonických stylů, „radikálně se nezlomili od takových stylistických forem“, ale místo toho usilovali o „vytvoření moderní americké architektury, aniž by odmítli architektonické stylistické tradice, ale zjednodušili je kladen na důraz na geometrii a inherentní kvalitu stavebních materiálů a konstrukce. “[46]
V roce 2009 Pondova autobiografie, napsaná dva roky před jeho smrtí, byla vydána společností Hyoogen Press díky úsilí chicagského architekta Davida Swana.[46] V době vydání autobiografie historik architektury Robert Bruegmann se domnívali, že bratři Pondovci „zůstali relativně nejasní, protože nezapadali do příběhů, které si přály chicagskou architekturu z konce 19. a počátku 20. století považovat za předehru evropského modernismu dvacátých let.“[46] Bruegmann nicméně poznamenal, že „chicagská architektura byla vždy mnohem víc než jen to“, a vyjádřil uspokojení nad tím, že vydání autobiografie Pond „by mělo jít dlouhou cestou k opětovnému zaměření jedné z nejzajímavějších a nejdůležitějších amerických architektonických praktik“.[46]
Autor
Pond byl významným autorem a členem literárního klubu v Chicagu v letech 1888 až 1939. Prezidentem klubu byl v letech 1922 až 1923.[47] Mnoho z jeho beletristických děl, básní a referátů o umění a architektuře vyšlo v klubu, například „Podivný člen: Příběh s nemorálem“ (1889),[48] "Tajemství světla" (1891),[49] „Potěšení z cestování (1894),[50] „Může se architektura znovu stát živým uměním?“ (1895), „Velryba - studie: Historická škola Jonášova“ (1897),[51] „Poezie pohybu: a jiné záležitosti“ (1899), „Několik meloncholických odrazů a živá očekávání přestupků“ (1905), „Boční světlo na architekturu“ (1906), „Umění a vyjádření individuality“ (1911), „Architektura: její počátky a iluze“ (1914), „Básně“ (1917), „Tady leží cesta“ (1918), „Takové věci, jako jsou sny.“[52] „Kameny v Benátkách“ (1919), „Den pod šapitó: Studie o životě a umění“ (1924),[53] „O víře a odchodu“ (1928),[54] „Směrem k americké architektuře“ (1930), „Drž své koně: Sloni se blíží!“ (1931), „Co je to moderní architektura?“ (1933), „Jen jedna věc za druhou“ (1934), a „Myslí děti?“ (1938).[55][56]
Rybník také často přispíval do architektonických časopisů a psal pro Ciferník.[1] V roce 1910 vydal esej v Gustav Stickley je Řemeslník, prosazující architektonický styl ztělesňující amerického ducha a idealismus.[57] V roce 1918 vydal knihu Význam architektury.[58]
V roce 1908, rybník je 13-stránkový článek o architektuře budov telefonní ústředny, ilustrovaný návrhy rybníka a Louis Sullivan, také se objevil v Architektonický záznam.[59]
- Knihy od rybníka
- Význam architektury: Esej v konstruktivní kritice (1918)
- The College Union (1931)
- Big Top Rhythms: A Study in Art and Life, napsal a ilustroval Pond (1937)
- Zvláštní člen a další Club Papers, napsal a ilustroval Pond (1938)
- Autobiografie Irvinga K. Rybníka, napsaný ve 30. letech a publikovaný posmrtně (2009)
Pozdější roky
Rybník byl až do věku 72 let mládencem. Po většinu svého života byl jeho nejbližším přítelem jeho bratr Allen Pond. V roce 1918 napsal do věnování své knize následující text: Význam architektury:
Tato kniha je věnována mému bratrovi - mému celoživotnímu společníkovi a partnerovi Allen Bartlit Pond. Díky jeho soucitu a porozumění, ve světle jeho jasné myšlenky a pod jeho inspirací jsem byl schopen lépe sledovat ty cesty individuálního, profesionálního a občanského snažení, kterými nás kráčí vzácný původ.[58]
Poté, co jeho bratr zemřel v roce 1929, se Pond oženil s Katherine N. de Nancrede, které bylo 47 let, na ceremoniálu v Ann Arbor.[7] Rybník tehdy řekl: „Je to poprvé, co jsem to udělal, a myslel jsem si, že kvůli mládí bych měl být omilostněn.“[7][8] Rybník byl také amatérským akrobatem a po celý život zůstával nadšencem fyzické zdatnosti. V době jeho svatby v roce 1929 Associated Press uvedl, že je „téměř stejně známý svou současnou atletickou hbitostí i svými architektonickými úspěchy. Součástí jeho každodenní rutiny je obraceč rukou a žabky a další namáhavá cvičení.“[7] Vytáhl potlesk, když na své 80. narozeniny chytil oběma rukama holá kolena a provedl a salto vzad. Fotografie rybníku byla zveřejněna v Život časopis v červnu 1937.[60]
Ačkoli byl asi o 25 let starší než jeho manželka, Pond ji přežil. Zemřela v roce 1935 a Pond zemřel o čtyři roky později v září 1939 při cestování dovnitř Washington DC..[61] Příčinou smrti byl údajně žaludeční vřed.[61] Když zemřel, bylo mu 82 let a požádal, aby jeho ostatky byly spáleny a poslány na University of Michigan.[61]
Galerie budov navržených Pond and Pond
Michiganská unie
Chicago Commons
Kavárna Hull House
Dům Johna Shanklina, Evansville, Indiana
Northwestern University Settlement House
Rezidence prof. J.W. Thompson
Klub žen Hull House
W.F. Rezidence Dummer, Coronado, Kalifornie
Reference
- Poznámky
- ^ A b C d E F G Homans, James E., ed. (1918). . Cyclopædia of American Biography. New York: The Press Association Compilers, Inc. str. 121.
- ^ A b C d Irving Kane Pond: Biografická skica. James T. White & Co. 1922.
- ^ Hrabě D. Babst; Lewis George Vander Velde (1948). Michigan a Clevelandská éra. University of Michigan Press. str.87 –88. ISBN 0-8369-8092-1.
- ^ A b C "Životopis Irvinga Kane Pond". Literární klub v Chicagu. 1999.
- ^ Irving K. Pond (1936). Mrakodrap ani Skeleton Construction. Architektonický záznam.
- ^ A b Perry, Will (1974). The Wolverines: A Story of Michigan Football. Vydavatelé Strode. str.27. ISBN 0-87397-055-1.
- ^ A b C d „IRVING POND, MLÁDEŽ 72 LET, JE SVATÝ“. News-Palladium (AP příběh). 1929-06-12.
- ^ A b „Milníky“. Čas. 1929-06-24.
- ^ Perry, Will (1974). The Wolverines: A Story of Michigan Football. Vydavatelé Strode. str.24–25. ISBN 0-87397-055-1.
- ^ Almont Lindsey (1942). Pullman Strike. University of Chicago Press. str.90. ISBN 0-226-48383-5.
- ^ Irving Pond (červen – červenec 1934). Pullman - první plánované nezávislé město Ameriky. Měsíční bulletin společnosti Illinois Society of Architect. s. 6–8.
- ^ Victor C. Vaughan. Doktorovy vzpomínky. str. 155.
- ^ "Fyzikální stavba". Michiganská univerzita.
- ^ Michael Hauser; Marianne Weldon (2006). Detroitské centrální filmové paláce. Vydávání Arcadia. str. 11. ISBN 0-7385-4102-8.
- ^ „Swan on Pond at AIA“. Společnost architektonických historiků.
- ^ Louise K. Knightová (2005). Občan: Jane Addams a boj za demokracii. University of Chicago Press. str.195. ISBN 0-226-44699-9.
- ^ Jams Weber Linn; Anne Firor Scott (2000). Jane Addams: Životopis. University of Illinois Press. str. 91. ISBN 0-252-06904-8.
- ^ Jams Weber Linn; Anne Firor Scott (2000). Jane Addams: Životopis. University of Illinois Press. str. 92. ISBN 0-252-06904-8..
- ^ Louise K. Rybník, Občan, str. 195-196
- ^ A b Jams Weber Linn; Anne Firor Scott (2000). Jane Addams: Životopis. University of Illinois Press. str. 122. ISBN 0-252-06904-8.
- ^ A b „Hledání pomoci pro rybník a sbírku rybníků“. Ryerson and Burnham Archives, Art Institute of Chicago. Archivovány od originál dne 26. 7. 2011.
- ^ Jams Weber Linn; Anne Firor Scott (2000). Jane Addams: Životopis. University of Illinois Press. str. 209. ISBN 0-252-06904-8.
- ^ Jams Weber Linn; Anne Firor Scott (2000). Jane Addams: Životopis. University of Illinois Press. str. 191. ISBN 0-252-06904-8.
- ^ Jams Weber Linn; Anne Firor Scott (2000). Jane Addams: Životopis. University of Illinois Press. str. 210. ISBN 0-252-06904-8.
- ^ A b Alice Sinkevitch (2004). Průvodce AIA po Chicagu. Houghton Mifflin Harcourt. str. 302. ISBN 0-15-602908-1.
- ^ A b „Jane Addams 'Hull-House: Humanitní programy pro sté výročí 1989-1990“. Institut pro humanitní obory.
- ^ Alice Sinkevitch (2004). Průvodce AIA po Chicagu. Houghton Mifflin Harcourt. str. 62. ISBN 0-15-602908-1.
- ^ Andrew Feffer (1993). Chicagští pragmatici a americký progresivismus. Cornell University Press. str.218. ISBN 0-8014-2502-6.
- ^ Campus Lorado Taft Historické budovy NIU: Historický význam Lorado Taft Field Campus, Severní Illinois University. Vyvolány 23 April 2010.
- ^ A b Newton Bateman; Paul Selby; Horace Kauffman; Rebecca Kauffman, eds. (1917). Historická encyklopedie Illinois, svazek 2. Munsell Publishing Company. str. 711.
- ^ Newton Bateman; Paul Selby; Horace Kauffman; Rebecca Kauffman, eds. (1917). Historická encyklopedie Illinois, svazek 2. Munsell Publishing Company. str. 808.
- ^ Newton Bateman; Paul Selby; Horace Kauffman; Rebecca Kauffman, eds. (1917). Historická encyklopedie Illinois, svazek 2. Munsell Publishing Company. str. 712.
- ^ Jan Stilson (2006). Art and Beauty in the Heartland: The Story of the Eagle's Nest Art Camp v Oregonu, Illinois. AuthorHouse. str. 103. ISBN 1-4259-3866-3.
- ^ Jan Stilson (2006). Art and Beauty in the Heartland: The Story of the Eagle's Nest Art Camp v Oregonu, Illinois. AuthorHouse. str. 31. ISBN 1-4259-3866-3.
- ^ Timothy Joseph Garvey (1988). Public Sculptor: Lorado taft and the Beautification of Chicago. University of Illinois Press. str.104. ISBN 0-252-01501-0.
- ^ „Taft, Lorado, Midway Studios“. Souhrnný seznam národních historických památek. Služba národního parku. Archivovány od originál dne 06.06.2011. Citováno 2008-06-11.
- ^ „Dům Franka R. Lillieho“. Souhrnný seznam národních historických památek. Služba národního parku. Archivovány od originál dne 01.01.2008. Citováno 2007-10-11.
- ^ James Sheire (27. ledna 1976), Národní registr historických míst - nominace: Frank R. Lillie House (pdf)Služba národního parku a Doprovodná 1 fotka, exteriér, z roku 1975. (432 KB)
- ^ Susan Cee Wineberg (2004). Ztracený Ann Arbor. Vydávání Arcadia. str. 43. ISBN 978-0-7385-3339-1.
- ^ Carl W. Condit (1964). Chicago School of Architecture: A History of Commercial and Public Building in the Chicago Area, 1875-1925. University of Chicago Press. str.205. ISBN 0-226-11455-4.
- ^ Industrial Chicago: The Building Interests. Nakladatelská společnost Goodspeed. 1891.
- ^ A b C Irving K. Pond (1905). "Život architektury". Architektonický záznam. s. 146–160.
- ^ Robert C. Twombly (1987). Frank Lloyd Wright: Jeho život a jeho architektura. Wiley IEEE. str. 34–35. ISBN 0-471-85797-1.
- ^ Twombly 1987, s. 163.
- ^ Bruce Brooks (editor) (1987). Frank Lloyd Wright a Lewis Mumford: Třicet let korespondence. Wiley IEEE. str. 62. ISBN 978-0-471-85797-6.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ A b C d Irving K. Pond (2009). Autobiografie Irvinga K. Rybníka. Hyoogen Press. ISBN 978-0-9818330-1-9.
- ^ „Funkcionáři klubu a členové představenstva“. Literární klub v Chicagu.
- ^ Irving K. Pond (1889). Strange Fellow: A Story with an Immoral (PDF). Literární klub v Chicagu.
- ^ Irving K. Pond (1891). Tajemství světla (PDF). Literární klub v Chicagu.
- ^ Irving K. Pond (1894). Potěšení z cestování (PDF). Literární klub Chicgago.
- ^ Irving K. Pond (1897). Velryba - studie: Historická škola Jonášova (PDF). Literární klub v Chicagu.
- ^ Irving K. Rybník. Knižní noc: Taková věc jako sny (PDF). Literární klub v Chicagu.
- ^ Irving K. Pond (1924). Den pod šapitó: Studie o životě a umění (PDF). Literární klub v Chicagu.
- ^ Irving K. Rybník. O víře a odchodu (PDF). Literární klub v Chicagu.
- ^ „Index of Papers Online“. Literární klub v Chicagu.
- ^ „Členské biografie“. Literární klub v Chicagu.
- ^ Irving K. Pond (1910). Ztělesňme amerického ducha v naší architektuře. Řemeslník. str. 67.
- ^ A b Irving K. Pond (1918). Význam architektury.
- ^ Irving K. Pond (1905). „Telefonní ústředna“. Architektonický záznam. str. 258–270.
- ^ Life, 14. června 1937, s. 28
- ^ A b C „IRVING K. POND, ARCHITECT AND WIT, DIES AT 82: Famous as Speaker and Athlete“. Chicago Daily Tribune. 1939-09-30. Citováno 2010-04-29.