Irreversi - Irreversi
| Irreversi (Mandarinka verze: Hui lu) | |
|---|---|
 Irreversi divadelní plakát | |
| Režie: | Michael Gleissner |
| Produkovaný | Irreversi: Kacy Andrews Lisa Schahet Hui lu: Elliot Tong |
| Napsáno | Michael Gleissner Mark Jacyszyn Scott Kurttila Andrew Lacrosse |
| V hlavních rolích | Irreversi: Mei Melancon Ian Bohen Estella Warren Kenny Doughty Caroline Carver Hui lu: Margaret Wang Hawick Lau Sasha Hou Hao Qin |
| Hudba od | Erik Godal Jaye Muller Ben Patton |
| Kinematografie | Irreversi: Jack Messitt Hui lu: Jason Kwan |
| Upraveno uživatelem | Irreversi: Stanley Tam Kristoffer Villarino Hui lu: Kwok-Wing Leung |
Výroba společnost | |
| Distribuovány | Bigfoot Entertainment |
Datum vydání | Irreversi:
|
Provozní doba | 87 minut |
| Jazyk | Irreversi: Angličtina Hui lu: Mandarinka |
| Rozpočet | odhad. 2 000 000 USD v USA |
Irreversi je 2010 dramatický film režírovaný Michael Gleissner a zastřelil Hongkong jako anglický jazyk verze Gleissnera Mandarinka -jazykový film Hui lu, který natáčel a režíroval současně na stejných místech, ale se zcela odlišným obsazením.[1][2] Název odkazuje na to, jak se situace může zvrátit a obrátit proti původnímu pachateli.
Výroba
Oba Irreversi a Hui lu byly samofinancovány Gleissnerem a natáčení obou začalo v roce Hongkong v březnu 2006.[3] Filmové duo bylo označeno jako Gleissnerův režijní debut a bylo to poprvé, kdy byly identické filmy vyrobeny současně v angličtině a mandarínštině, přičemž dvě jinak identické verze měly dvě oddělené sady herců a štábu.[2] Jediné obsazení, které bylo společné pro oba filmy, bylo vietnamština supermodelka Bebe Pham a sám Geissner používal pseudonym Kena Ardena. Gleissner režíroval oba filmy a produkoval anglickou verzi. Elliot Tong vyrobil čínskou verzi,[4] který byl uveden v Hongkongu v roce 2007 a promítán v Peking, Šanghaj, Guangzhou, Shenzhen a Čcheng-tu v roce 2009.[1]
Synopse
Adam, mladý podnikatel, prodal svou technologickou společnost. Peníze mu a jeho nové manželce Lyndě umožňují užít si luxusního života, ale jejich manželství se stává nestabilním, když Lynda začne mít podezření, že Adamovo nově nabyté jmění souvisí s nedávnou smrtí jejího bratra.
Obsazení
Irreversi
- Mei Melancon jako Lynda
- Ian Bohen jako Adam
- Estella Warren jako Kat
- Kenny Doughty jako David
- Michael Gleissner jako Charlie (jako Ken Arden)
- Caroline Carver jako Terry
- Bebe Pham jako Show Model
- Kersten Hui jako Taxidermy Boss
- Jo Wee jako Ling
- Christian Mills jako Simon
- Howard Cheung jako John
Hui lu
(Mandarinka)
- Margaret Wang jako Lynda Wei
- Hawick Lau jako Adam Liu
- Sasha Hou jako Kat Chen
- Hao Qin jako David Du
- Michael Gleissner jako Charlie (jako Ken Arden)
- Susanna Fung jako Terry
- Bebe Pham jako Show Model
- Kersten Hui jako Taxidermy Boss
- Yao Hsiao jako Ling
- Elliot Tong jako Simon Chu
- Philip Ng jako John Wei
Uznání
Ocenění a nominace
V roce 2008 Ireversi – Hiu lu Získal cenu za zásluhy na 6. ročníku soutěže Accolade.[5]
Reference
- ^ A b „Bigfoot Entertainment podniká první odvážné kroky do Číny“. Filipínská hvězda. 21. dubna 2009. Archivovány od originál 31. ledna 2013. Citováno 14. března 2011.
- ^ A b „První dvoujazyčný film a obsazení ve výrobě“. KEYT. 28. března 2006. Citováno 13. března 2011.
- ^ Stephanie N. Mehta (8. června 2006). „Hollywood, jižní Pacifik“. Foryune. Peníze CNN. Citováno 13. března 2011.
- ^ ""Irreversi „Střílí ve dvou jazycích“. chinabroadcast.cn. 20. března 2006. Citováno 13. března 2011.
- ^ „Cena vítěze za zásluhy za rok 2008 - film“ (PDF). Soutěž o vyznamenání. p. 2. Citováno 14. března 2011.