Irina Saburová - Irina Saburova
Irina Saburová | |
|---|---|
 | |
| narozený | 1. dubna 1907 Riga, Lotyšsko |
| Zemřel | 22. listopadu 1979 (ve věku 72) Mnichov, Německo |
| Pozoruhodné práce | Kvůli fialovým |
Irina Evgenyevna Saburova (ruština: Ирина Евгеньевна Сабурова, 1. dubna 1907 - 22. listopadu 1979) byl ruský spisovatel, básník, překladatel a redaktor časopisu.
Životopis
Saburova se narodila v Riga, Lotyšsko, a žila tam a na statku svého otce až do roku 1915. Vzdělání získala na německých a ruských středních školách a poté navštěvovala Francouzský institut v Rize. V letech 1917-18 žila v Finsko Poté se vrátila do Rigy a žila tam do roku 1943. Psát začala v osmi letech; její první příběh byl publikován v časopise Riga Maják v roce 1923. Podílela se na různých novinách v Rize a Sovětský svaz až do sovětu okupace pobaltských států v roce 1940. V letech 1933 až 1940 redigovala časopis Pro tebea pracoval jako překladatel.[1]
V průběhu druhá světová válka šla do Berlín a pak do Mnichov kde zůstala po zbytek svého života. Po roce 1953 se pravidelně podílela na několika mezinárodních ruských novinách, včetně Nové ruské slovo (New York City ) a Jednota (Melbourne ). V letech 1953 až 1973 pracovala jako překladatelka na rozhlasové stanici Liberty v Mnichově. Její první manžel Alexander Perfilyev byl básník a novinář; její druhý manžel, baron von Rosenburg, důstojník v Imperial ruské námořnictvo, zemřel v roce 1958. Od 40. do 70. let přednášela a recitovala v roce Bern, Švýcarsko, New York, Washington DC, Philadelphie a mnoho dalších měst.[1] Byla známá svými pohádkovými novelami, ale také psala historické a antiutopické romány.[2]
Překlady do angličtiny
- Kvůli fialovým, (povídka), z Ruské kulturní obrození, University of Tennessee Press, 1981. ISBN 0-87049-296-9
Reference
- ^ A b Pachmuss, Tamira (1981). Ruské kulturní obrození. Knoxville: University of Tennessee Press. str.336–337. ISBN 0-87049-296-9.
- ^ Barker, Adele Marie; Gheith, Jehanne M. (2002). Historie psaní žen v Rusku. Cambridge University Press. p. 131. ISBN 0-521-57280-0. Citováno 2012-02-24.
