Into the Millennium Tour - Into the Millennium Tour

Into the Millennium Tour
Prohlídka podle Backstreet Boys
BkStBoys 2001TourProgramme.jpg
Kryt programu prohlídky
Přidružené albumTisíciletí
Datum začátku2. června 1999 (1999-06-02)
Datum ukončení15. března 2000 (2000-03-15)
Nohy3
Ne. představení123
Backstreet Boys koncertní chronologie

The Into the Millennium Tour byl čtvrtý koncertní turné podle Backstreet Boys na podporu svého třetího studiového alba, Tisíciletí (1999). Prohlídka zahrnovala 123 v 84 městech o třech nohách.[1] Severoamerické nohy představovaly koncerty v arény a stadiony a stalo se nejrychleji vydělaným turné všech dob.

Turné bylo překonáno Bruce Springsteen a turné E Street Band Reunion Tour za Pollstar Concert Industry Award za hlavní turné roku 1999, ale získal cenu za nejkreativnější scénickou produkci.[2]

Pozadí

Představení během prohlídky

Před zahájením turné skupina natočila 11. května 1999 koncertní speciál Disney Channel Nové amsterdamské divadlo v New Yorku. První etapou turné byla evropská část, která probíhala od 2. června do 7. srpna 1999 a představila více než 40 koncertů ve více než 30 městech a 13 zemích. První etapa severoamerického turné původně prodala 53 termínů (40 oznámeno a 13 přidáno kvůli poptávce)[3] ve 39 městech, jejichž provoz bude plánován od 14. září do 2. prosince 1999.[4][5] Celá noha byla vyprodána v den prodeje 14. srpna.[6] Hlášených 765 000 lístků vydělalo tržby odhadované na 30 milionů USD, přičemž nominální hodnoty byly stanoveny na 28,50 USD a 38,50 USD,[5][7] uvedení celého turné na jedno ráno bylo neobvyklou metodou prodeje, která umožnila, aby se prodej stal událostí a vyústil ve zlomené prodejní rekordy.[8] Většina vstupenek se vyprodala během první hodiny prodeje a několik míst vytvořilo rekordy rychlosti vyprodání.[8][9] Po přidání několika dalších přehlídek se noha skládala z 53 přehlídek, přičemž na některých místech se konaly tři po sobě jdoucí přehlídky. Jako výsledek Hurikán Floyd, která se blížila k Floridě, byla skupina nucena odložit první dvě turné od 14. a 15. září do 5. a 6. prosince.[10]

Tato etapa (ne-li také poslední etapa) byla oficiálně pojmenována „Sears Presents Backstreet Boys Into The Millennium Tour“, jak Sears sponzoroval alespoň první severoamerický úsek, stejně jako to udělal Polaroid.[11] Druhá severoamerická část turné probíhala od 11. února do 15. března 2000.[1] Koncert v Georgia Dome Atlanta byl 5. nejnavštěvovanějším koncertem v americké historii a nejnavštěvovanějším koncertem popového umělce.[12]

Kontroverze lístků

O distribuci vstupenek na Denverské přehlídce prvního turné vedené promotérem House of Blues Concerts se polemizovalo. Tvrdilo se, že House of Blues rezervoval velké množství lístků, které držitelé sezónních lístků nezakoupili, soukromým makléřům, místo aby je nabízel veřejnosti. Makléři pak prodáno lístky za výrazně nad nominální hodnotou. Kapela následně požádala, aby House of Blues daroval 75 000 $ a Columbine High School stipendijní fond jako náhradu za své činy. Pořadatel souhlasil s poskytnutím daru obětem Columbine, ale uvedl, že nabídne dar skupině podle vlastního výběru, přičemž tvrdí, že fond Columbine College Fund vybraný vedením kapely možná nebyl legitimní.[13][14]

Výroba

Inscenace

Inscenace turné představovala a pětiúhelníkový scéna, která se nachází ve středu každého místa, s 360 stupňů v kole design.[15]

Jeviště představovalo pětiúhelníkovou vnější dráhu s pěti rampami na centrální kruhovou plošinu. Tato platforma by za normálních okolností byla vyšší než zbytek pódia, ale mohla by být spuštěna dolů pod pódium, aby umožnila pásmu vstoupit do oblasti „rozumět“ nebo z ní vystoupit (ekvivalent „zákulisí“); rampy by se podle toho upravily. Plošina a rampy by také mohly být umístěny naplocho na úrovni zbytku jeviště, čímž by se vytvořilo ploché jeviště s pouze mírným zesílením z vnější dráhy do středové oblasti.

Instrumentální pásmo bylo umístěno v prostoru mezi vnější dráhou a centrální plošinou, přičemž členové pásů byli od sebe odděleni rampami. Jeviště bylo také přístupné po schodech dolů z vnějšího okraje jámy do patra dějiště, odkud bylo také možné vstoupit do „podzemí“. Mezi účastníky designu inscenace byl Mark Rabbit.[15]

Výkonové a výstavní prvky

Za kapelou stála jak šestičlenná instrumentální kapela, tak skupina deseti záložních tanečníků (pět mužů a pět žen).[15] Kapela se někdy rozpadla a vystoupila s jedním členem na každou stranu nebo do rohu pódia, ale po většinu představení vystupovala po jedné straně a kroužela po pódiu (často jako součást choreografického tance) skrz každý píseň. Záložní tanečníci někdy vystupovali na opačné straně pódia než skupina. Na obrazovkách, které krouží nad stropním osvětlením, se zobrazuje video z představení.

Chlapci začali každou show v zatemněném výběhu na podlaze místa konání. Tanečníci nesli pochodně na pódium a pochodovali na předem zaznamenanou stopu „Císařský pochod Chlapci by pak povstali ze záclonového závěsu k Hvězdné války ústřední melodie a jízda na pódium na "vznášejících se" surfech pomocí kabelové svazky. Než začnou s první písní, obejdou jeviště a představí se každé straně publika, “Větší než život ".

Chlapci během představení použili několik kostýmních změn. Měli na sobě „futuristické / vesmírné“ kostýmy pro první část koncertu. Byly postaveny dvě verze těchto kostýmů: Původní oblečení představovalo modré šachovnicové roláky pod vycpanými modrými vestami. Pozdější oblečení (představeno od 19. února ve třetí části turné). představoval tvarované brnění podobné vrcholy, které byly individuálně navrženy pro každého člena. Oba kostýmy měly černé kalhoty. Vzhledem k tomu, že tisk má obvykle povoleno fotografovat pouze koncerty prvních několika písní, většina tiskových fotografií turné byla kapely v jejich „vesmírných“ kostýmech.

Po prvních třech písních se každý člen kapely představil divákům samostatně, zatímco ostatní se převlékli do dalšího kostýmu. Zpočátku tato změna zahrnovala sundání polstrovaných vest a tmavé oblékání trenčkoty přes šachovnicové roláky z vesmírných kostýmů. Později na turné si skupina oblékla do trenčkotů černé tílka s výstřihem do V. Vystupovali "Dokud mě budeš milovat „s podpisem písně„ rutina křesla “. Záložní tanečníci provedli prodlouženou rutinu křesla a skupina hrála delší instrumentální outro, když se chlapci převlékli do kožených oděvů pro další písně„ Don't Wanna Lose You Now “a„Přestaň si hrát s mým srdcem) ", během kterého byli chlapci znovu připojeni k kabelovým svazkům a letěli přes dav (každý na jinou stranu publika) během outra písně. Ze vzduchu vyhazovali vycpaná zvířata na členy publika. Během prodlouženého instrumentálního Kromě této písně by se kapela znovu změnila na červenou a černou motokros závodní deflektory (plastová horní část těla) na černé košile a kalhoty. Do rohů pódia byly přidány kovové žebříky, na které mohli chlapci vylézt a pověsit se během další písně „Don't Want You Back“.

Odstranili deflektory další písně „The Perfect Fan“, kterou předvedli s pěti sadami matek a dcer z publika, které přinesli na pódium (Brian, Kevin a Howie v jednom okamžiku vychovali své matky). Poté bylo křídlo spuštěno na centrální plošinu a Kevin Richardson hrál na klavírní duet se saxofonistou Mindi Abair, což vedlo k filmu „Back To Your Heart“, který napsal Richardson. Nick Carter také hrál na bubny na některých pozdějších koncertech. Po další změně kostýmů v bílé oblečení a rozšířeném intru předvedli chlapci směsici „tempa“Všichni (Backstreet's Back) ", "Máme to za sebou "a" Takhle se mi líbí ".

Byla použita instrumentální jazzová melodie, která umožnila kapele proměnit se v obleky (zpočátku růžová, ale později na turné nahrazena tmavými pruhovanými obleky). Byli pozvednuti na centrální plošině se stoličkami a mikrofonními stojany, aby zpívali řetězec balad. Přidali shodu fedoras pro rutinu „hat-dance“ v „Vše, co musím dát ". "Ukaž mi význam toho, jak být osamělý "představovalo pět tanečnic, které pomalu tancovaly na vnější dráze, zatímco chlapci zůstávali na horní plošině až po mostě, kdy členové kapely sestoupili na dráhu, aby tancovali s tanečnicí. Vrátili se na plošinu a byli sklopil pod pódium, aby ukončil píseň, a zdánlivě ukončil koncert.

Jako přídavek se chlapci vrátili na pódium v ​​pouličním oblečení, aby předvedli skladbu „It Gotta Be You“ s přestávkou v představení každého z tanečníků a umožnili každému páru tanečnice a tanečnice provést krátkou rutinu. Poté představili každého člena instrumentální skupiny a dali jim sólo. Nakonec obešli pódium, aby se pod náporem klaněli každé straně publika konfety a ukončil píseň a znovu, zdánlivě, koncert.

Chlapci se ještě jednou vrátili s posledním přídavkem, “Chci to takhle ", často přidávají místní sportovní dres k předchozímu pouličnímu oblečení. Po ukončení písně se hrálo instrumentální outro, když chlapci řekli své poslední dobré noci, oklamali se, potřásli si rukama s členy publika a zazpívali si s dav k posledním refrénům písně.

Merchandising

Backstreet Boys souhlasili s obchodním spojením Burger King exkluzivně prodat sadu tří CD a jedné VHS kazety se skladbami a videem z turné.[16] Každý Pro fanoušky CD obsahovalo tři živé stopy z turné, stejně jako tři studiové stopy a vylepšený počítačový obsah. Video obsahovalo záběry pěti písní, stejně jako rozhovory a další záběry z celého turné. Materiál pochází hlavně z koncertu v Indianapolis v Indianě.

Seznam před turné (jak byl natočen pro koncert Disney Channel)

  1. "Větší než život "
  2. "Přestaň si hrát s mým srdcem) "
  3. "Dokud mě budeš milovat "
  4. "Vše, co musím dát "
  5. "Ukaž mi význam toho, jak být osamělý "
  6. "Nikdy ti nezlomím srdce "
  7. "Všichni (Backstreet's Back) "
  8. "Chci to takhle "
  9. “Perfektní fanoušek” (představovat The Boys Choir of Harlem)

Setlist

  1. "Větší než život "
  2. „Get Down (You are the One For Me)“
  3. "Jeden "
  4. "Dokud mě budeš milovat "
  5. „Nechci tě teď ztratit“
  6. "Přestaň si hrát s mým srdcem) "
  7. „Don't Want You Back“
  8. „Perfektní fanoušek“
  9. „Zpátky do srdce“
  10. "Všichni (Backstreet's Back) " / "Máme to za sebou " / "Tak to mám rád"
  11. "Španělské oči"
  12. "Nikdy ti nezlomím srdce "
  13. „Nikdo jiný se nepřibližuje“
  14. "Vše, co musím dát "
  15. "Ukaž mi význam toho, jak být osamělý "
Přídavek
  2. "Musíš to být ty"
  3. "Chci to takhle "

Termíny turné

datumMěstoZeměMísto
Evropa[17][18]
2. června 1999GhentBelgieFlanders Expo
3. června 1999
4. června 1999FrankfurtNěmeckoFesthalle Frankfurt
5. června 1999AmsterdamHolandskoAmsterdam Arena
7. června 1999Kolín nad RýnemNěmeckoKölnarena
8. června 1999PařížFranciePalais Omnisports de Paris-Bercy
10. června 1999ManchesterAnglieManchester Evening News Arena
11. června 1999NewcastleTelewest Arena
13. června 1999BirminghamNEC Arena
14. června 1999
16. června 1999LondýnEarls Court Exhibition Center
17. června 1999
20. června 1999MannheimNěmeckoMaimarkthalle
21. června 1999BielefeldSeidensticker Halle
22. června 1999OberhausenKönig Pilsener Arena
24. června 1999MünsterMuensterlandhalle
25. června 1999StuttgartHanns-Martin-Schleyer-Halle
26. června 1999MnichovOlympiahalle
27. června 1999CurychŠvýcarskoHallenstadion
29. června 1999ŘímItálieStadio Olimpico
1. července 1999MilánForum di Assago
2. července 1999
3. července 1999
5. července 1999VídeňRakouskoWiener Stadthalle
6. července 1999RiedenNěmeckoOstbayernhalle
7. července 1999FriedrichshafenMessehalle Friedrichshafen
9. července 1999ViareggioItálieStadio dei Pini
11. července 1999San SebastiánŠpanělskoVelódromo de Anoeta
12. července 1999ZaragozaPabellón Príncipe Felipe
13. července 1999BarcelonaPalau Sant Jordi
14. července 1999
16. července 1999MadridPalacio de Deportes
18. července 1999GijónEstadio Municipal El Molinón
21. července 1999BrémyNěmeckoStadthalle Bremen
22. července 1999LipskoMessehalle 7
23. července 1999BerlínVelodrom
24. července 1999
26. července 1999RotterdamHolandskoRotterdam Ahoy Sportpaleis
27. července 1999
29. července 1999KodaňDánskoForum Kodaň
30. července 1999OsloNorskoOslo Spektrum
31. července 1999
2. srpna 1999HelsinkiFinskoHartwall Areena
3. srpna 1999
5. srpna 1999GothenburgŠvédskoSkandinávie
6. srpna 1999StockholmStockholm Globe Arena
7. srpna 1999
Severní Amerika[19][20]
17. září 1999CharlotteSpojené státyCharlotte Coliseum
18. září 1999Washington DC.MCI centrum
19. září 1999
21. září 1999BostonFleetCenter
22. září 1999
23. září 1999East RutherfordAréna Continental Airlines
24. září 1999
26. září 1999UniondaleNassau Veterans Memorial Coliseum
27. září 1999
29. září 1999PhiladelphiePrvní odborové středisko
30. září 1999
4. října 1999ColumbusValue City Arena
5. října 1999RosemontAllstate Arena
6. října 1999
7. října 1999
9. října 1999MinneapolisCílové centrum
12. října 1999PhoenixAmerica West Arena
14. října 1999AnaheimŠípový rybník Anaheim
15. října 1999
16. října 1999Las VegasMGM Grand Garden Arena
19. října 1999InglewoodVelké západní fórum
20. října 1999
21. října 1999San JoseSan Jose Arena
22. října 1999
25. října 1999PortlandRůžová zahrada
26. října 1999TacomaTacoma Dome
28. října 1999Salt Lake CityDelta Center
29. října 1999
31. října 1999DenverPepsi Center
2. listopadu 1999Iowa CityCarver – Hawkeye Arena
3. listopadu 1999MadisonKohl Center
4. listopadu 1999MilwaukeeBradley Center
6. listopadu 1999Auburn HillsPalác Auburn Hills
7. listopadu 1999
8. listopadu 1999
10. listopadu 1999MontrealKanadaMolson Center
11. listopadu 1999TorontoSkyDome
12. listopadu 1999OttawaCorel Center
14. listopadu 1999BuvolSpojené státyMarine Midland Arena
15. listopadu 1999CincinnatiFirstar Arena
17. listopadu 1999St. LouisCentrum Kiel
18. listopadu 1999Kansas CityKemper Arena
20. listopadu 1999New OrleansNew Orleans Arena
21. listopadu 1999MemphisPyramid Arena
23. listopadu 1999BirminghamBJCC Arena
24. listopadu 1999AtlantaPhilips Arena
26. listopadu 1999LexingtonRupp Arena
27. listopadu 1999LexingtonRupp Arena
28. listopadu 1999KnoxvilleThompson – Boling Arena
29. listopadu 1999NashvilleGaylord Entertainment Center
1. prosince 1999OrlandoOrlando Arena
2. prosince 1999TampaLedový palác
5. prosince 1999východ slunceNational Car Rental Center
6. prosince 1999
Severní Amerika 2. etapa
11. února 2000University ParkSpojené státyCentrum Bryce Jordan
12. února 2000
15. února 2000AlbanyPepsi Arena
16. února 2000
18. února 2000RaleighRaleigh Entertainment & Sports Arena
19. února 2000AtlantaGeorgia Dome
20. února 2000GreensboroGreensboro Coliseum
22. února 2000GreenvilleBI-LO centrum
24. února 2000PetrohradPole Tropicana
26. února 2000New OrleansLouisiana Superdome
28. února 2000HoustonCompaq Center
29. února 2000
1. března 2000San AntonioAlamodome
3. března 2000DallasReunion Arena
4. března 2000
5. března 2000AustinCentrum Franka Erwina
7. března 2000St. LouisTrans World Dome
9. března 2000ClevelandGund Arena
10. března 2000IndianapolisConseco Fieldhouse
11. března 2000
13. března 2000East LansingBreslin Student Events Center
14. března 2000HamiltonKanadaCopps Coliseum
15. března 2000TorontoSkyDome
Zrušení a přeložené přehlídky
14. září 1999Sunrise na FloriděNational Car Rental CenterPřeloženo na 5. prosince 1999
15. září 1999Sunrise na FloriděNational Car Rental CenterPřeloženo na 6. prosince 1999
5. března 2000Město Oklahoma, OklahomaAréna Myriad Convention CenterZrušeno

Personál

  • Hlavní zpěv: Kevin Richardson, Brian Littrell, Howie Dorough, Nick Carter, AJ McLean
  • Ředitel turné:
  • Manažer turné: Paul 'Skip' Rickert
  • Asistent tour manažera: Tim Krieg
  • Spolurežisér: Denise McLean
  • Spolurežisér: Nicole Peltz
  • Tisková spolupráce: Leila Eminson
  • Tour Accountant: Vincent Corry
  • Fotograf zaměstnanců: Andre Csillig
  • Hudební ředitel: William 'Bubba' Bryant
  • Kostýmy: Jill Focke, Kerstin 'Kiki' Theileis, Janine Schreiber
  • Choreograf: Fatima Robinson **
  • Asistent choreografa: Richard "Swoop" Whitebear ***

Bezpečnostní

  • Billy Evans: Nickova bezpečnost
  • Tom LeBrun: vedoucí bezpečnosti / Brianova bezpečnost
  • Marc Preston: Howie's Security
  • Marcus Johnson: Zabezpečení AJ
  • Carlos Cardenas: Kevinova bezpečnost
  • John "Q" Elgani: Zabezpečení *****

Kapela

  • Klávesnice: Tommy Smith
  • Kytary: Guy Walker, Dennis Gallo
  • Perkuse / saxofon: Mindi Abair
  • Bicí / hudební režie: William 'Bubba' Bryant
  • Bass: Louie Vigilante

Tanečníci

  • Kristin Denehy (nyní Cameron) (1999-2000)
  • Teresa LeBron (1999-2000)
  • Earl "Sleepy" Manning (1999-2000)
  • Roland "RoRo" Tábor (1999) *
  • Nicole "Nikki" DeLecia (1999-?)
  • "Elmo" (1999) *
  • Reginald "Reggie" Jackson (1999-2000)
  • Nefertiti Robinson ** (1999 -?) *
  • Amy Allen (1999) *
  • Richard "Swoop" Whitebear *** (1999) *
  • Richmond "Rich" Talauega (Barcelona 1999, 2000) ****
  • Anthony "Tone" Talauega (2000) ****
  • Ed Moore (1999) *
  • "Flli"
  • Raymond "Ray" Ultarte (1999) *
  • Melanie Lewis (nyní Lewis-Yribar)
  • Angela Elgani (rozená Randle) *****

Poznámky

  1. Označuje, která tanečnice se objeví v roce 1999 *
  2. Fatima a Nefertiti Robinson jsou sestry **
  3. Swoop také pomáhá Fatimě po zbytek turné ***
  4. Brothers Rich and Tone také choreografii chlapců následující turné: Nikdy pryč, IAWLT, DNA a jejich Vegas rezidence ****
  5. Jedna z tanečníků, Angela, se nedávno provdala za ochranku Backstreet Boys, Johna "Q" Elganiho *****[21]

Reference

  1. ^ A b „Backstreet Boys zakončují vyprodané světové turné“. World Beat. NYRock. 2000-03-24. Archivovány od originál dne 2008-09-05. Citováno 2008-05-18.
  2. ^ Lewis, Mark (02.02.2000). „Springsteen, Backstreet Boys vyhrávají Pollstar Concert Industry Awards“. liveDaily. Archivovány od originál 7. ledna 2010. Citováno 2008-05-18.
  3. ^ Waddell, Ray (17.08.1999). „Backstreet Boys vyprodávají 53 představení za jeden den“. Billboard.com. Citováno 2008-05-18.
  4. ^ „Chtějí to tak: Boys tour se vyprodává za několik hodin“. The Hollywood Reporter. 1999-08-17. Citováno 2008-05-18.
  5. ^ A b „Vstupenky na Backstreet Boys vyzývají k pokladně zlaté horečky“. MTV. 1999-08-17. Citováno 2008-05-18.
  6. ^ Nailen, Dan (1999-10-23). „Backstreet Boys dosahují úspěchu do tisíciletí'". Tribune v Solném jezeře. Citováno 2008-05-18.
  7. ^ Boehlert, Eric (1999-08-17). „Backstreet Boys vyprodají 53 dat za jeden den“. Valící se kámen.
  8. ^ A b Evans, Rob (19. 8. 1999). „Backstreet Boys inkasují neortodoxní plán prodeje vstupenek“. LiveDaily. Archivovány od originál 11. února 2010. Citováno 2008-05-18.
  9. ^ „Palace press release on Into the Millennium Tour sell-out record“. Backstreet.net. 23. 10. 1993. Citováno 2012-06-10.
  10. ^ Evans, Rob (1999-09-12). „Backstreet Boys odložili zahájení turné na Sidestep Hurricane“. SoundSpike. Citováno 2008-05-18.
  11. ^ „Polaroid a Backstreet Boys vytvářejí dokonalé partnerství; sponzorská nabídka inkoustů Polaroid pro Into The Millennium Tour“ (Tisková zpráva). Cambridge, Massachusetts: PR Newswire. 1. září 1999. Citováno 8. prosince 2013.
  12. ^ Bob, od (2009-10-30). „U2's Rose Bowl Show Breaks Attendance Record“. Billboard.biz. Citováno 2012-06-10.
  13. ^ Lewis, Mark (02.12.1999). „Tour Accountants zvyšují nová obvinění v kontroverzi o vstupenkách Backstreet Boys“. liveDaily. Archivovány od originál dne 21.06.2008. Citováno 2008-05-18.
  14. ^ Lewis, Mark (28.11.1999). „Backstreet Boys, House of Blues Concerts Square Off Over Scalping Fiasco“. liveDaily. Archivovány od originál 11. února 2010. Citováno 2008-05-18.
  15. ^ A b C Sakamoto, John (1999-05-22). „Backstreet Boys mluví o turné“. Džem!. Citováno 2008-05-18.
  16. ^ Evans, Rob (2000-08-18). „Burger King prodá nová CD, video z Backstreet Boys“. liveDaily. Archivovány od originál 11. února 2010. Citováno 2008-05-18.
  17. ^ Grassi, Giovanna; Cesarale, Sandra (30. června 1999). „Backstreet Boys, supershow da fantascienza“ [Backstreet Boys, super sci-fi show]. Corriere della Sera (v italštině). Citováno 8. prosince 2013.
  18. ^ Cubillo, Igor (12. července 1999). „Backstreet Boys no llena Anoeta en su primer concierto en España“ [Backstreet Boys nenaplní Anoetu na svém prvním koncertu ve Španělsku]. El País (v italštině). Citováno 8. prosince 2013.
  19. ^ Schneider, Mitch; Rondan, Marcee; Brodginski, Todd (23. prosince 2000). „BACKSTREET BOYS SE PŘIPRAVUJÍ NA 2000 TOUR NA PATECH ČTYŘI BILLBOARDOVÝCH OCENĚNÍ“ (Tisková zpráva). Los Angeles: Organizace Mitch Schneider. Citováno 8. prosince 2013.
  20. ^ Schneider, Mitch; Rondan, Marcee; Brodginski, Todd (23. prosince 1999). „HISTORIE ZPRACOVÁNÍ CHLAPCŮ ZADNÍHO ULICE ZNOVU DEFINUJTE KONCERTNÍ PRŮMYSL“ (Tisková zpráva). Los Angeles, Kalifornie: Mitch Schneider Organization. Citováno 8. prosince 2013.
  21. ^ Union, báječné. „V milující vzpomínce na Johnnyho„ Q “Elganiho. Backstreet Boys.