Povstání (TV seriál) - Insurrection (TV series)
Povstání | |
---|---|
Žánr | Docudrama |
Napsáno | Hugh Leonard |
Režie: | Michael Garvey Louis Lentin |
Vyprávěl | Ray McAnally |
Skladatel | A. J. Potter |
Země původu | Irsko |
Původní jazyk | Angličtina |
Ne. série | 1 |
Ne. epizod | 8 |
Výroba | |
Výrobce | Louis Lentin |
Redaktoři | Bob Hill Michael Stoffer |
Nastavení fotoaparátu | Tony Barry |
Provozní doba | 30 minut |
Distributor | Telefís Éireann |
Uvolnění | |
Původní síť | Telefís Éireann |
Původní vydání | 10. dubna 17.dubna 1966 | –
Povstání je Ir docudrama napsáno Hugh Leonard a režie: Michael Garvey a Louis Lentin. Poprvé byl vysílán dne Telefís Éireann v Irsko dne 10. dubna 1966 a později BBC v Spojené království, ABC v Austrálie a několik dalších evropských zemí. Byla vytvořena pouze jedna série osmi epizod, přičemž každá epizoda byla vysílána po sobě jdoucích nocích. Seriál se opakoval pouze jednou, když se 1. května 1966 promítal jako celek.
Seriál zobrazuje Velikonoce v roce 1916 který byl namontován Irští republikáni do konce Britská vláda v Irsku a ustanovit nezávislého Irská republika. Události byly rekonstruovány, jak by to v té době mohla vidět irská televizní služba. Ray McAnally působil jako studiová kotva zpravodajského pořadu, který prezentoval denní zpravodajství filmu Rising, jak se vyvíjel, přičemž reportéři společnosti Telefís Éireann vysílali na místě aktualizace událostí a prováděli rozhovory s klíčovými účastníky. Spolu s klíčovými postavami povstání se seriál zabýval také akcí v Hlavní pošta, Liberty Hall a události jako Battle of Mount Street Bridge. Incidenty mimo Dublin, jako například zatčení Roger Casement, potopení Aud a bitva o Ashbourne byly zavedeny do programů jako natočené novinky dne. McAnally pohovořil s hosty ve studiu a také použil modely a mapy ulic, aby objasnil podrobnosti pro diváky.[1]
Povstání získala ohlas u kritiků od televizních kritiků. Popsáno v Průvodce RTV jako „nepochybně nejobtížnější a nejambicióznější projekt, jaký kdy irská televize zažila“, byla tato série ústředním bodem oslav zlatého jubilea společnosti Telefís Éireann z roku 1916. To bylo považováno za průkopnické v jeho používání vnější vysílací jednotka zaznamenat drama o místě a jeho prezentaci historické události ve stylu moderního TV válečné zpravodajství. Tato technika byla vypůjčena z televizního filmu BBC z roku 1964 Culloden.[2]
Dne 8. března 2016 RTÉ oznámil to Povstání bude znovu vysíláno jako součást jejich stého výročí 1916.[3]
Výroba
Rozvoj
V létě roku 1965 si generální ředitel společnosti Telefís Éireann, Kevin McCourt, vybral skupinu vedoucích výrobních a administrativních pracovníků, aby zajistili programový program pro zlaté jubileum z roku 1966 Velikonočního povstání. Kromě plánování vnějšího přenosového pokrytí veřejných ceremoniálů měla Telefís Éireann v úmyslu také vytvořit programy, které by dávaly historické pozadí povstání. Byl projednán jeden z prvních návrhů - drama o pověření založené na událostech Rising -, které však bylo považováno za nepraktické z technického i nákladového hlediska. Názor vysílacího orgánu údajně spočíval v tom, že veškeré programování by mělo klást větší důraz na přeživší účastníky povstání, než na přehodnocení historiky. Po podrobné revizi skupinou producentů v srpnu 1965 se objevily čtyři hlavní oblasti programu. V rámci těchto čtyř oblastí se výbor pro plánování programu vrátil k dříve odmítnuté myšlence historického dramatu.
Hugh Leonard byl pověřen psát scénáře a popsal svůj úkol jako „pozvání, které žádný spisovatel v jeho smyslech nemohl odmítnout; příležitost napsat definitivní televizní historii nejnepravděpodobnějšího povstání tohoto nebo jakéhokoli jiného století. “ S pomocí historika Kevina B. Nowlana byl Leonardův scénář silně ovlivněn Maxem Caulfieldem Velikonoční povstání, který byl publikován v roce 1964.
Místo natáčení
Ačkoli Telefís Éireann byly jen čtyři roky, vnější vysílací a filmové jednotky získaly vynikající zkušenosti s pokrytím událostí, zejména během návštěvy Prezident John F. Kennedy do Irska v roce 1963. Kromě pokrytí událostí byla vnější vysílací jednotka použita jiným způsobem. V té době byl filmový drama pomalý a nákladný proces, ale pracovníci vnější vysílací jednotky vyvinuli nákladově efektivní a inovativní metodu využívající elektronické kamery k záznamu dramatu na místě. Tato praxe zvýšila produkci dramatu společnosti Telefís Éireann, vyvinula tlak na omezený čas studia a přinesla irské televizní drama pryč od tradičního studia - zejména The Riordans.
V průběhu listopadu a prosince 1965 režíroval Michael Garvey několik filmových sekvencí, včetně potopení Aud Banna Strand a bitva o Ashbourne. Doplňkové služby poskytl Irské obranné síly. Louis Lentin také natočil několik sekvencí, počínaje vstupem kopiníků Sackville Street. Natáčení pokračuje O'Connell Street Ukázalo se, že je to docela výzva, a to nejen kvůli šíření současného značení, autobusových zastávek, televizních antén a automobilů, ale také kvůli velkému počtu zájemců. Obyvatelé v okolí byli přesvědčeni, aby odstranili střešní televizní antény, vyměnili závěsy, které byly příliš moderní a skryly zahradní ozdoby.
Studiové natáčení
Když byly vložky filmu kompletní, začaly práce ve studiích. Koncem roku 1965 bohužel několik budov v Dublinu spojeno s rokem 1916, jako např Liberty Hall, South Dublin Union a Mendicity Institute, byly pryč nebo upraveny k nepoznání. Takže základní místa, jako je Clanwilliam House, byla znovu vytvořena jako studiové sety. Interiér GPO ve Studiu 1 byl největší sadou, jakou kdy Telefís Éireann postavil. Hlavní designér, Alpho O’Reilly, pečlivě zajistil dobové detaily tunik, zbraní, vozidel, nábytku a dalších vlastností. Dokonce umístil původní hodiny GPO z roku 1916 v obchodě Board of Works. Pro herce, štáb a produkční personál mělo toto studiové GPO prokázat obtížné pracovní prostředí. Závěrečné scény zahrnovaly akci, speciální efekty a komplikované zápletky kamery a v jednu chvíli museli herci a štáb pracovat obklopeni kouřem, výbuchy a skutečným ohněm. Neustále sloužili armádní experti na výbušniny a výzbroj, interní bezpečnostní důstojníci a profesionální hasiči.
Seznam epizod
Ne. celkově | Ne. pro sérii | Titul | Ředitelé | Napsáno | První vysílání | Provozní doba | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | „Nebude povstání“ | Louis Lentin a Michael Garvey | Hugh Leonard | 10. dubna 1966 | 30 minut | |
Neděle 23. dubna 1916: Program začíná televizním hlasatelem Maurice O'Doherty uzavření zprávy o Bitva o Verdun před předáním moderátorovi studia Ray McAnally pro speciální zprávu týdne. McAnally přináší zprávy o potopení Aud, oznámení v denních novinách, které ruší Irský dobrovolník přehlídky a předmět na Sinn Féin. Existuje zpráva z Banna Strand, kde byly nalezeny zbraně a zatčen muž. McAnally rozhovory Sir Matthew Nathan, Podtajemník pro Irsko, ve studiu, který odhalí, že zatčený muž byl Sir Roger Casement. Reportér Pat Nolan hovoří s profesorem Eoin Mac Neill na Škola sv. Endy a doma. Thomas Clarke dává svou reakci na zrušení průvodu. Rozhovory reportéra Maurieho Taylora Lord Wimbourne na Vice Regal Lodge který ujišťuje publikum, že nedojde ke vzestupu. | |||||||
2 | 2 | „Dali jsme Mravenec ve stínu" | Louis Lentin a Michael Garvey | Hugh Leonard | 11.04.1966 | 30 minut | |
Pondělí 24. dubna 1916: Program zahajuje studiový moderátor Ray McAnally, který oznamuje, že v Dublinu roste. Reportéři Maurie Taylor a Gerry Alexander popisují scénu na Beresford Place, kde ozbrojení členové Irská občanská armáda a irští dobrovolníci se shromáždili. James Connolly, Patrick Pearse a Joseph Plunkett vést poslední prapor v Dublinský hrad. Reportér Jim Mooney byl svědkem střelby policisty, do kterého pochodovali rebelové Sackville Street. | |||||||
3 | 3 | „Zákon a zdrženlivost“ | Louis Lentin a Michael Garvey | Hugh Leonard | 12.04.1966 | 30 minut | |
Úterý 25. dubna 1916: Moderátor studia Ray McAnally informuje o událostech druhého dne povstání pomocí velké mapy ulic a sekvence statických obrázků. McAnally popisuje, jak dobrovolníci přepadli členy jednotky Georgius Rex. Velitel sekce Malone z irských dobrovolníků je o incidentu vyslechnut. Noblettův cukrárna je vypleněna lupiči. Francis Sheehy-Skeffington se snaží zabránit rabování. | |||||||
4 | 4 | „Dva tisíce Sherwoodských lesníků“ | Louis Lentin a Michael Garvey | Hugh Leonard | 13.dubna 1966 | 30 minut | |
Středa 26. dubna 1916: Tato epizoda začíná tím, že občané čtou prohlášení vyvěšené na zdi a vojáci ze Sherwoodských lesníků vystupujících z lodi. Ve studiu moderátor Ray McAnally informuje o vřelém přijetí britských vojsk a o tom, jak admirálský dělový člun Helga bombardoval Liberty Hall. Na Trinity College vrátný řekne reportérovi, co viděl od pondělí. Kněz inklinuje k zraněným na střeše GPO. Ve studiu McAnally uvádí, že na Haddington Road byla napadena pokročilá skupina Sherwoodských lesníků. Je zobrazena akce vojáků pod palbou. McAnally analyzuje útok pomocí modelu. | |||||||
5 | 5 | „Když jsme všichni zničeni“ | Louis Lentin a Michael Garvey | Hugh Leonard | 14.dubna 1966 | 30 minut | |
Čtvrtek 27. dubna 1916: Je to čtvrtý den povstání a moderátor studia, Ray McAnally, oznamuje smrt zastřelením Francise Sheehy-Skeffingtona. Reportér Gerry Alexander hovoří s kapitánem Bowenem Colthurstem o popravě Sheehy-Skeffingtona a dvou dalších novinářů. Ray McAnally ve studiu podává zprávu o podmínkách ve městě. Existuje rozhovor s obchodníkem Jackem O'Connorem Howth golfové hřiště, které se kvůli potížím nemůže dostat do své kanceláře. Maurie Taylor hlásí zevnitř GPO, kde je vězněn poručík John Mahony, lékař britské armády. | |||||||
6 | 6 | „Myslíš si, že vyhrajeme?“ | Louis Lentin a Michael Garvey | Hugh Leonard | 15.dubna 1966 | 30 minut | |
Pátek 28. dubna 1916: Program začíná oznámením Ray McAnally o příchodu generála sira Johna Maxwella - vrchního velitele britských sil v Irsku. Reportér Pat Nolan v rozhovoru pro generála Maxwella na dublinském zámku. Ray McAnally ve studiu informuje o hořících budovách a uvádí zprávu od GPO. Na GPO James Connolly nařizuje přesunutí své postele na palebnou čáru a diktuje odeslání slečně Carneyové. Velitel Pearse vzdává hold členům Cumann na mBan jak evakuují GPO. Slečna Carneyová odmítá odejít. Maurie Taylor rozhovory Pearse. Ve studiu Ray McAnally informuje o skořápkách, které způsobily požár GPO. | |||||||
7 | 7 | „Nebyl jiný způsob?“ | Louis Lentin a Michael Garvey | Hugh Leonard | 16. dubna 1966 | 30 minut | |
Sobota 29. dubna 1916: Program začíná Rayem McAnallym ve studiovém zpravodajství o událostech pátého dne povstání. Vysvětluje, jak se armáda přibližuje povstalcům. McAnally podává zprávy z dalších míst akce po městě. Generál Maxwell komentuje smrt civilistů. V domě v Moore Street diskutují Sean McLaughlin Robert a další vůdci o možných způsobech, jak se dostat za hranice vojenského kordonu, a zvážit potenciální ztráty na životech. Když byl Pearse svědkem zastřelení civilistů, vyjadřuje svůj smutek. | |||||||
8 | 8 | „Nic v nebi a na zemi“ | Louis Lentin a Michael Garvey | Hugh Leonard | 17.dubna 1966 | 30 minut | |
Pátek 12. května 1916: Ray McAnally hlásí zvenčí Kilmainham Gaol necelé dva týdny po povstání Velikonoc. Třináct mužů, kteří se podíleli na povstání, bylo popraveno a mnoho dalších bylo odsouzeno k vězení. James Connolly a Seán Mac Diarmada, dva zbývající signatáři proklamace, čekají na popravu. Na Dublinském hradě James Connolly navštěvuje jeho manželka Lily a jeho dcera Nora. Ray McAnally mimo Kilmainham Gaol podává souhrn ničení a ztrát na životech v důsledku povstání. |
Obsazení
- Televizní štáb
- Ray McAnally jako koordinátor studia
- Maurice O'Doherty jako hlasatel
- Gerry Alexander jako hlášení o poloze
- Maurie Taylor jako hlášení o poloze
- Patrick David Nolan jako hlášení o poloze
- Jim Mooney jako hlášení o poloze
- Paddy Bartishell jako reportér polohy
- Irští revolucionáři
- Eoin Ó Súilleabháin as Patrick H. Pearse
- Jim Norton tak jako Tom Clarke
- Declan Harvey as Joseph Plunkett
- Ronnie Walsh jako James Connolly
- Edward Byrne jako Thomas MacDonagh
- Liam Devally tak jako Éamonn Ceannt
- Pádraig Ó Gaora as Seán Mac Diarmada
- Gerry Sullivan jako Michael Mallin
- Patrick Waldron jako Willie Pearse
- Conor Farrington as Sir Roger Casement
- Eddie Golden as Eoin Mac Neill
- Kevin Flood jako O'Rahilly
- Joan O'Hara tak jako Hraběnka Markievicz
- Barry Cassin tak jako Desmond FitzGerald
- Brendan Matthews jako Francis Sheehy-Skeffington
- John O'Flynn jako Thomas Ashe
- Eddie Doyle jako Richard Mulcahy
- Joe Lynch tak jako Cathal Brugha
- Michael McAuliffe jako Michael Collins
- Michael Ryan jako Michael Malone
- Michael Murray jako poručík Mahony
- Seán McCarthy as James Ryan
- Mike Murphy jako dobrovolnický důstojník
- Tom O'Rafferty jako dobrovolník
- Donal McCann jako dobrovolník
- John O'Shea jako John McCarthy
- Sheelagh Cullen jako Elizabeth O'Farrell
- Eithne Lydon as Winifred Carney
- Sabina Coyne tak jako Julia Grenan
- Brian Waldron jako Richard Murphy
- Tony Doyle jako Patrick Doyle
- Pat Laffan jako James Fox
- James Caffrey jako George Reynolds
- Tom Samway jako dobrovolník
- Brendan Sullivan jako Jimmy Doyle
- John Welsh as James Stephens
- Kevin McHugh jako William Ronan
- Vincent Smith jako John Joyce
- Niall O'Brien jako James Walsh
- Anthony Hennigan jako Thomas Walsh
- Vincent Dowling jako dobrovolník
- Julie Hamilton jako babizna
- Séamus Forde jako Stephen McKenna
- Robert McLernon jako pobočník Morgan
- Pádraig Fay jako Coade
- Britští důstojníci
- Howard Marion-Crawford tak jako Generál sir John Maxwell
- Henry Comerford jako kapitán Bowen-Colhurst
- Peter Mayock jako poručík Chalmers
- Bill Skinner jako kapitán Pragnell
- John Franklyn jako plukovník Fane
- Denis McCarthy jako Generál Lowe
- Tom Ascough-Patterson jako poručík King
- Robert Carlisle ml. jako letecký mechanik Pratt
- Britští vládní úředníci
- Cecil Barror tak jako Sir Matthew Nathan
- Aidan Grennell jako Lord Wimbourne
- Vedlejší postavy
- Fred Johnson as Trinity College porter
- Cecil Nash jako starý muž
- Jack O'Connor jako golfista
- Gerry Tierney jako kněz
- Ray Mackin jako Staines
- Loretta Clarke jako první lupič
- Patricia Turner jako druhá lupička
- Brendan Cauldwell jako opilý
- Anna Manahan jako žena v domácnosti
- Arthur O'Sullivan jako kapitán Purcell
- Pat Layde jako Constable O'Brien
- P. J. Donohue jako Fr. John Flanagan
- Lillian Rapple jako žena
- Anne O'Dwyer jako žena v domácnosti
Reference
- ^ Brennan, Cathal (18. listopadu 2010). „Televizní průvod - Oslavy zlatého jubilea na vzestupu v roce 1916“. Irský příběh. Citováno 1. března 2016.
- ^ „TV Eye: Očima roku 1916“. Historie Irska. Citováno 1. března 2016.
- ^ „RTÉ uznávané drama Velikonočního vzestupu z roku 1966 se vrací na televizní obrazovky“. Deník. 8. března 2016. Citováno 1. března 2016.