Zákeřný: Kapitola 2 - Insidious: Chapter 2 - Wikipedia

Zákeřný: Kapitola 2
Insidious – Chapter 2 Poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:James Wan
Produkovaný
ScénářLeigh Whannell
Příběh
  • James Wan
  • Leigh Whannell
V hlavních rolích
Hudba odJoseph Bishara
KinematografieJohn R. Leonetti
Upraveno uživatelemKirk Morri
Výroba
společnost
DistribuoványFilmový obvod[1]
Datum vydání
  • 13. září 2013 (2013-09-13)[2]
Provozní doba
106 minut[3]
ZeměSpojené státy[1]
JazykAngličtina
Rozpočet5 milionů dolarů[4]
Pokladna161,9 milionů $[4]

Zákeřný: Kapitola 2 je Američan roku 2013 nadpřirozený horor režie James Wan. Film je a pokračování do roku 2010 Zákeřný, druhá splátka v Zákeřný franšíza a čtvrtý, pokud jde o chronologii příběhu série. Filmové hvězdy Patrick Wilson a Rose Byrne, opakovat jejich role Josha a Renai Lamberta, manžela a manželky, kteří se snaží odhalit tajemství, které je nebezpečně spojilo s duchovním světem.

Film byl propuštěn 13. září 2013. A prequel film, Zákeřný: Kapitola 3, byla vydána 5. června 2015.

Spiknutí

V roce 1986 předvolá Lorraine Lambert démonolog Elise Rainier, aby pomohla svému synovi Joshovi, kterého následuje duch staré ženy. Po setkání paranormální jevy v Lambertově domě Elise řekne Lorraine, že musí potlačit Joshovu astrální projekce schopnosti pro jeho vlastní bezpečnost.

O dvacet pět let později je Joshova manželka Renai Lambertová kvůli výslechu smrt Elise. Je varována, že pokud budou na místě činu nalezeny Joshovy otisky prstů, bude stíhán za vraždu Elise. Josh, Renai a jejich děti Dalton, Foster a Cali se přestěhovali do domu Lorraine. Brzy se začnou setkávat s podivnými, zdánlivě nadpřirozenými událostmi.

Specifikace a Tucker, Eliseiny společníci, navštíví Elisein dům a objeví videokazetu z vyšetřování z roku 1986. Při kontrole to zjistí, že někdo stojí za Joshem ve videu. Následujícího rána Dalton své matce řekl, že měl špatné sny o ženě v bílých šatech; stejně jako slyšet Joshe mluvit s neviditelnou postavou. Renai přijme hovor od policie s tím, že otisky prstů neodpovídají Joshovým. Objeví se žena v bílých šatech a zaútočí na Renai. Josh uslyší hlas, který ho nutí zabít jeho rodinu.

Lorraine navštíví Specs a Tucker a ukáží jí pásku, vylepšenou tak, aby ukázala dospělého Joshe jako postavu stojící za mladým Joshem. Kontaktují Elisein bývalý kolega Carla, který se pokusí kontaktovat Eliseina ducha. Říká se jim, aby našli odpovědi v opuštěné nemocnici, kde Lorraine dříve pracovala jako lékařka. Po příjezdu Lorraine vypráví příběh pacienta jménem Parker Crane, který byl přijat za pokus o kastraci. O dva dny později Lorraine uviděla Parkera ve výtahu. Když se Lorraine zeptala sestry, proč byl Parker z postele, sestra mu vysvětlila, že ano vyskočil na smrt den před.

Lorraine a skupina jdou do rodinného domu Crane, kde najdou tajnou místnost. Uvnitř objevují četné mrtvoly, černé svatební šaty a výstřižky z novin, které odhalují Parkera jako vraha označovaného jako „Nevěsta v černém“ - který unesl a zavraždil mladé ženy, zatímco byl oblečen jako žena.

Joshovo tělo se začíná pomalu zhoršovat a Renai si uvědomí, že je posedlý. Lorraine trvá na tom, aby se všichni dostali od Josha. Carl, Specs a Tucker dorazí, aby drogovali Josha, ale Joshovi se podaří všechny tři podmanit. Carl se probouzí v duchovní říši The Another, kde se setkává s duchy skutečných Joshe a Elise. Ukázalo se, že čas se pohybuje nechronologicky v The Next a Josh je schopen komunikovat sám se sebou jako dítě, aby zjistil umístění Parkerova domu v The Next.

Ve skutečném světě posedlý Josh přepadne Lorraine a Renai a zamkne Lorraine ve skříni. Renai a děti utíkají do sklepa. Dalton dobrovolně vstupuje do The Next, aby pomohl svému otci. V Dále, Josh a ostatní najdou Parkerův dům. Jsou svědky Parkerovy matky Michelle - ženy v bílých šatech - zneužívající ho k tomu, že se chová jako muž, a nutí ho, aby se choval jako dívka. Parker zabil své ženské oběti na příkaz ducha své matky. Po zjištění Michelle, ona a Josh bojovat. Elise zachrání Joshe a zdá se, že zničí ducha Michelle, který zastaví posedlého Josha před vraždou jeho rodiny v reálném světě. Parkerův duch zmizí. Carl a Josh uniknout, jen aby zjistil, Dalton, který je vede zpět do živého světa, což umožňuje Joshovi konečně získat kontrolu nad svým tělem. Rodina Lambertů se konečně sešla, Josh a Dalton si dovolili znovu potlačit své vzpomínky Carlem.

O nějaký čas později Specs a Tucker dorazí do domu rodiny, jejíž dcera Allison je v nevysvětlitelném kómatu. Neznámý, Elisein duch prochází mezi nimi, jde do domu a do Allisonova pokoje. Slyší praskavý zvuk a pomalu stoupá, aby se podívala na Allisonovu hlavu, lapající po dechu, když viděla, jak něco stojí ve stínu rohu místnosti.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Je to přímé pokračování z konce prvního filmu, takže se vracejí stejné postavy, stejní herci. Ale kde první film hraje jako klasický strašidelný dům, druhý hraje spíše jako domácí thriller s nadpřirozenými prvky.

—Wan, na posun v žánru[5]

Po finančním úspěchu Zákeřný V dubnu 2011 brzy následovaly diskuse o pokračování. S producentem Jason Blum trvá na návratu ředitele James Wan a scenárista Leigh Whannell, léčebný scénář přišel až téměř o rok později. „Pokud existovala šance, že James a Leigh napíšou druhý film a režírují druhý film, nechtěl jsem to dělat s někým jiným,“ řekl Blum. „Stále říkali, že by to mohli udělat, možná by to neudělali, a proto je mezi těmito dvěma filmy dost času.“[6] Dne 2. února 2012 bylo oznámeno, že ředitel James Wan a scenárista Leigh Whannell byli v jednání, aby se vrátili pro pokračování.[7]

Při propagaci Kouzlení (2013) v New York Comic Con v říjnu 2012 popsal Wan, jak spolu s Whannellem úzce spolupracovali na vývoji příběhu a scénáře pro pokračování Zákeřný, vysvětlovat ShockTilYouDrop.com „Myslím, že pokračování Zákeřný je druh mé reakce na Viděl kde jsem z vlastního důvodu nebyl tak zapojený do pokračování, a tak jsem se cítil s Zákeřný, myslím, že by bylo dobré ho pastýřit a držet ho více ve shodě s verzí, kterou jsem měl, když jsem točil první film, aby to příliš neobcházelo. “[8]

Film měl název Zákeřný: Kapitola 2 protože jde o přímé pokračování první splátky.[9] Tón filmu však měl být pevnější než v prvním filmu, přičemž Wan citoval svou práci Kouzlení jako vliv na to, jak se on a Whannell přiblížili Zákeřný: Kapitola 2.[5] „Vytáhl jsem věci Zákeřný na kterou jsem se přihlásil Kouzlenía z čeho jsem se poučil Kouzlení Podal jsem žádost Zákeřný 2"" řekl Wan. "Takže pro mě mám pocit, že jde o kumulativní filmový zážitek, který jsem za ta léta nashromáždil."[10]

Casting

19. listopadu 2012 to bylo oficiálně oznámeno Patrick Wilson, Rose Byrne, Lin Shaye, a Ty Simpkins zopakovali své role z prvního filmu.[11] Následující měsíc to bylo oznámeno Barbara Hershey by se také vracel.[12] V únoru 2013 Jocelin Donahue a Lindsay Seim doplnily obsazení jako mladší verze postav Hershey a Shaye.[13][14] Bylo také potvrzeno, že scenárista filmu Leigh Whannell a herec Angus Sampson by opakovali jejich role jako Specs a Tucker. Když byl dotázán na návrat těchto dvou postav, Whannell vysvětlil: „Byla tu nenávist, která chrlila fanoušky a řekla:„ Nenáviděl jsem ty lidi! Nasávali! Zničili film! “ takže tam bude pravděpodobně spousta lidí, kteří budou zklamáni, když slyší, že se postavy Specs a Tucker vrátí. “[15]

Natáčení

Natáčení pro Zákeřný: Kapitola 2 začala 15. ledna 2013 v Los Angeles.[11] S mírně vyšším rozpočtem na produkci než jeho předchůdce byl film zachycen v průběhu 25 dní natáčení.[16] Převážná část filmu byla natočena v domě v Highland Park, Los Angeles,[9][17] který sloužil jako umístění domu Lorraine Lambertové. Dalším místem použitým pro natáčení byl bývalý Komunitní nemocnice Linda Vista, který byl opraven jako nemocniční prostředí a byl použit pro stavbu interiérových sad (včetně rekreací sad z prvního filmu).[18][19] „Nikdy jsem nezastřelil v Lindě Vista,“ řekl Wan o místě. „Je to trochu legrační, protože s Leighem jsme o tom vždy tolik slyšeli. Pro výzkum prvního [Leigh] sem přišli trochu lovit duchy. A myslím, že nás hodně inspirovalo, když jsme potřebovali nemocniční sada. “[19]

Hudba

The hudební skóre na Zákeřný: Kapitola 2 je složen z Joseph Bishara,[20] který dříve spolupracoval s režisérem James Wan na první splátku stejně jako Kouzlení. „Nalezení správného rozsahu a tónu pro tento pocit je důležitou součástí,“ popsal Bishara generování napětí prostřednictvím zvuku. „James je obzvláště v bodnutí spolu s Kirkem, naším redaktorem v obou Zákeřný filmy a Čarování. Ticho může vytvořit prostor pro poslech, kde vám místo poslechu může poslouchat věci. “[21]

Album zvukového doprovodu k filmu bylo vydáno digitálně 15. září a ve fyzických formách 8. října 2013 společností Void Recordings.[22] Mezi další písně ve filmu patří:[23]

Rozdělení

Marketing

Před oficiálním oznámením Sony Pictures Entertainment registrované různé názvy domén dne 28. listopadu 2011, pro Zákeřný: Kapitola 2.[24] 30. ledna 2013 byl prostřednictvím spisovatele vydán první snímek ze sady filmu Leigh Whannell je Cvrlikání účet.[25] Další fotografie ze zákulisí ze zákulisí filmu byly zveřejněny následující měsíc.[26] V dubnu 2013 byl první propagační plakát k filmu vystaven na adrese CinemaCon v Las Vegas.[27] První divadelní trailer k filmu byl promítnut živému publiku na místě v komunitní nemocnici Linda Vista 4. června 2013, s online uvedením následující den.[28] 10. srpna 2013 bylo na konferenci Scare L.A oznámeno producentem Jasonem Blumem a kreativním ředitelem Universal Johnem Murdym, že na festivalu 2013 bude uvedena bludiště s názvem „Insidious: Into the Another“ Halloween Horror Nights na Universal Studios Hollywood.[29]

Divadelní vydání

Zatímco původně mělo být vydáno 30. srpna 2013,[11] Zákeřný: Kapitola 2 byl přeložen na datum vydání 20. září.[30] Datum vydání filmu bylo později znovu přesunuto na 13. září 2013.[2]

V noci před jeho širokým uvedením v kinech byl film uveden ve vybraných divadlech jako součást dvojitého filmu s první splátka.[31] A červený koberec premiéra protože film se konal v Los Angeles 10. září 2013.[Citace je zapotřebí ]

Uvolnění

Pokladna

Předběžné zprávy uváděly sledování filmu pro debut v Severní Americe za 32–35 milionů $.[32][33] Film vydělal 1,5 milionu dolarů za své čtvrteční večerní představení,[34] a dosáhl v pátek celkem 20 milionů dolarů, což z něj činí největší zahajovací den v září v historii pokladny.[35] Během svého zahajovacího víkendu se stal filmem číslo jedna a v pokladně si vzal 41 milionů dolarů.[36] Film vydělal celosvětově celkem 161 919 318 $ při rozpočtu 5 milionů $.[4]

Kritická odpověď

Souhrn recenzí Shnilá rajčata uvádí 40% hodnocení schválení na základě 125 recenzí s průměrné skóre z 4,8 / 10. Konsenzus webu zní: „Zákeřný: Kapitola 2 je rozhodně krátký na napětí a překvapení, díky nimž byl jeho předchůdce tak chladný. “[37] Metakritický, další agregátor recenzí, přidělil filmu vážené průměrné skóre 40 ze 100 na základě 30 recenzí od kritiků hlavního proudu, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“.[38]

Robbie Collin z The Telegraph dal filmu pozitivní recenzi a uvedl, že „strachy jsou většinou opravdu velmi děsivé, a to znamená, že film dělá svou práci.“[39] Scott Foundas z Odrůda ocenil „umělecky děsivé“ dílo kinematografie John R. Leonetti a „všudypřítomně znepokojující atmosféru“ vytvořenou zvukovým designérem a editorem Joe Dzubanem. Foundas dále napsal, že „kde se tolik pokračování jeví jako pouhá předělání jejich předchůdců, s většími rozpočty a menší představivostí, Zákeřný: Kapitola 2 připadá nám jako opravdové pokračování postav, které jsme si užívali, když jsme se poprvé seznámili, a vůbec by nám nevadilo se k nim znovu vracet.[40] Naopak Robert Abele z Los Angeles Times komentoval: „Po příjemném volném pádu do staromódního umění noční můry, které bylo loni v létě Kouzlení, toto rušné a přesto nudné pokračování se cítí jako Wan, který roboticky manipuluje s manipulací směrových značek z filmu, což je cvičení hloupější než zlověstné. “[41] Justin Lowe z The Hollywood Reporter napsal: „Ponecháme-li stranou zdlouhavě chabý dialog, sebevědomé výkony a často předvídatelné děsení, narativně se měnící chronologie příběhu se občas podaří zaujmout, i když jen málo zakrývá rušivé nedostatky vývoje příběhu i postavy.“[42]

Domácí média

Film byl propuštěn na Blu-ray a DVD 10. prosince 2013.[43]

Prequel

Hlavní článek: Zákeřný: Kapitola 3

Dne 16. září 2013, třetí film v sérii byl oznámen s Leigh Whannell přihlášen k návratu jako spisovatel, zatímco Jason Blum a Oren Peli jsou také připraveny vyrábět.[44] Když byl dotázán na návrat k dalšímu pokračování, herec Patrick Wilson dále řekl, že „[ne] neví, kam by to ještě mohlo jít“, a že „[Josh Lambert byl] prošel ždímačem a myslím, že film to na konci nastaví dobře ... A to je skvělé, tak by to mělo skončit. “[45] 11. března 2014 bylo oznámeno, že se třetí film nezaměřuje na rodinu Lambertů, ale že se zaměří na novou rodinu a příběh, že se nepřipojí k poslední teaserové scéně druhého filmu a že Whannell a Sampson se nevrátili jako Lovci duchů Specs a Tucker. 7. května 2014 Wan tweetoval, že Whannell bude režírovat třetí film, což by znamenalo jeho režijní debut.[46] Stefanie Scott a Dermot Mulroney hrál ve filmu.[47][48] Funkce ostření a Fáze 6 filmů zveřejnil sledování 5. června 2015.

Viz také

Reference

  1. ^ A b C "Zákeřný: Kapitola 2". Americký filmový institut. Citováno 15. listopadu 2016.
  2. ^ A b Schaefer, Sandy (květen 2013). „Nová data vydání pro„ Kung Fu Panda 3 “,„ Insidious 2 “,„ I, Frankenstein “a„ Pompeje “'". Screen Rant. Citováno 5. června 2013.
  3. ^ "ZÁKEŘNÝ: KAPITOLA 2 (15)". Filmy E1. British Board of Film Classification. 19. srpna 2013. Citováno 11. září 2013.
  4. ^ A b C „Insidious Chapter 2 (2013)“. Pokladna Mojo. IMDb. Citováno 24. prosince 2013.
  5. ^ A b Den, Patrick Kevin (29. května 2013). "'Režisér Insidious: Kapitola 2 'James Wan o podivném, surrealistickém hororu ". Los Angeles Times. Citováno 5. června 2013.
  6. ^ Nemiroff, Perri (10. září 2013). "'Insidious Chapter 2 'Producer Talks Micro-Budget Horror &' Amityville: Lost Tapes'". Screen Rant. Citováno 11. září 2013.
  7. ^ Kit, Borys (2. února 2012). „Horror Hit‚ Insidious 'to Get Sequel “. The Hollywood Reporter. Citováno 5. června 2013.
  8. ^ Douglas, Edward (14. října 2012). „NYCC Exclusive: James Wan & Patrick Wilson on Insidious 2“. Toužíte online. ShockTilYouDrop.com. Citováno 5. června 2013.
  9. ^ A b Foutch, Haleigh (29. května 2013). „25 věcí, které byste měli vědět o INSIDIOUS: KAPITOLA 2 z naší návštěvy sady“. Collider.com. Citováno 5. června 2013.
  10. ^ Foutch, Haleigh (11. září 2013). „James Wan mluví INSIDIOUS: KAPITOLA 2, Proč chtěl natočit pokračování, Dej si pauzu od hrůzy, RYCHLE A ZBĚSILNĚ 7 a žánr, který chce zkusit dále“. Collider.com. Citováno 11. září 2013.
  11. ^ A b C Kit, Borys (19. listopadu 2012). „Patrick Wilson, Rose Byrne se vrací pro„ zákeřné “pokračování“. The Hollywood Reporter. Citováno 5. června 2013.
  12. ^ Patten, Dominic (11. prosince 2012). „Barbara Hershey se vrátila ke„ zákeřné kapitole 2 ““. Termín Hollywood. Citováno 5. června 2013.
  13. ^ Kroll, Justin (4. února 2013). „Donahue do role„ Insidious ““. Odrůda. Citováno 5. června 2013.
  14. ^ Kroll, Justin (28. února 2013). „Lindsay Seim vstupuje do zákeřné role 2 ′“. Odrůda. Citováno 5. června 2013.
  15. ^ „Exkluzivní: Spisovatel / herec Leigh Whannell potvrzuje specifikace a postavy Tuckera, aby se vrátil pro Insidious 2“. Dead Central. 17. února 2012. Citováno 5. června 2013.
  16. ^ „Insidious Chapter 2 - Q&A with Jason Blum, Leigh Whannell, Patrick Wilson, Lin Shaye, Barbara Hershey and James Wan“. Dead Central. 30. května 2013. Citováno 5. června 2013.
  17. ^ „Insidious: Kapitola 2 Natáčení v Highland Parku“. Gringos of Highland Park. 15. února 2013. Citováno 16. září 2013.
  18. ^ „The Hauntings“. Film Journal International. Prometheus Global Media. 116 (9): 12. září 2013.
  19. ^ A b Dickson, Evan (29. května 2013). „[Zvláštní zpráva] Získávání odpovědí a únik duchů na scéně„ zákeřné kapitoly 2 “!!“. Krvavé nechutnosti. Citováno 5. června 2013.
  20. ^ Barkan, Jonathan (19. listopadu 2012). „James Wan potvrzuje, že Joseph Bishara byl zpět jako skladatel pro‚ Insidious Chapter 2'". Krvavé nechutnosti. Citováno 5. září 2013.
  21. ^ Schweiger, Daniel (10. září 2013). „Rozhovor s Josephem Bisharou“. Filmový hudební časopis. Citováno 11. září 2013.
  22. ^ "'Insidious: Podrobnosti o soundtracku ke kapitole 2 “. Reportér filmové hudby. 4. září 2013. Citováno 5. září 2013.
  23. ^ „Insidious: Chapter 2 (2013) - Song Credits“. Soundtrack.net. Citováno 15. září 2013.
  24. ^ „Insidious 2 pracuje na registraci domén od Sony Pictures“. Tavitelný. 30. listopadu 2011. Citováno 5. června 2013.
  25. ^ „První fotka ze sady zákeřných kapitol 2“. CraveOnline. Comingsoon.net. 30. ledna 2013. Citováno 5. června 2013.
  26. ^ Billington, Alex (1. února 2013). „První pohled: Svíčky a dítě ve filmu„ Insidious Jamese Wana: Kapitola 2'". FirstShowing.net. Citováno 5. června 2013.
  27. ^ Weintraub, Steve (14. dubna 2013). „První plakáty k filmům OLDBOY od Spika Leeho a INSIDIOUS Jamese Wana: KAPITOLA 2“. Collider.com. Citováno 5. června 2013.
  28. ^ Edwards, Justin (5. června 2013). „Další čeká na debut INSIDIOUS KAPITOLA 2 Trailer!“. Ikony zděšení. Citováno 5. června 2013.
  29. ^ Brigante, Ricky (10. srpna 2013). „Insidious: Into the Haunted House ohlášeno na Halloween Horror Nights 2013 v Universal Studios Hollywood“. Uvnitř magie. Citováno 13. srpna 2013.
  30. ^ „Věci budou letos v září„ zákeřné “!“. Krvavé nechutnosti. 1. března 2013. Citováno 5. června 2013.
  31. ^ Trumbore, Dave (28. srpna 2013). „INSIDIOUS and INSIDIOUS: KAPITOLA 2 Double Screening ve čtvrtek 12. září“. Collider.com. Citováno 28. srpna 2013.
  32. ^ Subers, Ray (12. září 2013). „Předpověď:„ Insidious 2 “připravená v pátek třináctého ovládnout publikum“. Pokladna Mojo. IMDb. Citováno 13. září 2013.
  33. ^ Kaufman, Amy (12. září 2013). "'Insidious: Chapter 2 'to spook' The Family 'at pokladna ". Los Angeles Times. Tribune Company. Citováno 13. září 2013.
  34. ^ Lang, Brent (13. září 2013). "'Insidious: Chapter 2 ′ Racks Up 1.5M $ $ at Thursday Box Office ". Zábal. Citováno 13. září 2013.
  35. ^ Mendelson, Scott (14. září 2013). „Páteční pokladna:„ Insidious Chapter 2 “vystraší v pátek 13. na 20 milionů $“. Forbes. Vydavatelství Forbes. Citováno 14. září 2013.
  36. ^ McClintock, Pamela (15. září 2013). „Pokladna:„ Insidious 2 “Nabs 41 milionů $, debut č. 2. září všech dob“. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Citováno 27. září 2013.
  37. ^ „Insidious: Chapter 2 (2013)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 23. května 2020.
  38. ^ "Zákeřný: Kapitola 2". Metakritický. CBS Interactive. Citováno 15. září 2013.
  39. ^ Collin, Robbie (12. září 2013). „Insidious: Chapter 2, review“. The Telegraph. Telegraph Media Group. Citováno 12. září 2013.
  40. ^ Scott Foundas (12. září 2013). "'Insidious: Kapitola 2 'Recenze: Příjemné pokračování Jamese Wana ". Odrůda. Citováno 7. června 2015.
  41. ^ Abele, Robert (12. září 2013). „Recenze:„ Insidious: Kapitola 2 “nepřidává do příběhu nic“. Los Angeles Times. Tribune Company. Citováno 12. září 2013.
  42. ^ Lowe, Justin (12. září 2013). „Insidious: Kapitola 2: Recenze filmu“. The Hollywood Reporter. Citováno 12. září 2013.
  43. ^ „Insidious: Kapitola 2 Blu-ray“. Blu-ray.com. Citováno 7. června 2015.
  44. ^ Chitwood, Adam (16. září 2013). „NEBEZPEČNÝ: TŘETÍ KAPITOLA Pohyb vpřed; Leigh Whannell se vrací a píše skript“. Collider.com. Citováno 16. září 2013.
  45. ^ Smith, Nigel M. (12. září 2013). „Patrick Wilson o tom, proč nebude„ zákeřná trojka “a jeho láska k režisérovi„ Čarodějům “Jamesi Wanovi“. Indiewire. Citováno 16. září 2013.
  46. ^ „James Wan na Twitteru:“ Jsem opravdu poctěn a jsem nadšený, že mohu předat pochodeň mému velkému bud @LWhannell, který bude mít svůj režijní debut w #INSIDIOUS 3 @blumhouse"". Twitter.com. 7. května 2014. Citováno 7. června 2015.
  47. ^ „Horror Sequel 'Insidious: Chapter 3' Scares Up 'Jem', 'A.N.T. Farm' Star Stefanie Scott". Termín Hollywood. 11. června 2014. Citováno 12. června 2014.
  48. ^ Kit, Borys (25. června 2014). „Dermot Mulroney ke hvězdě ve filmu„ Insidious: Kapitola 3'". The Hollywood Reporter. Citováno 25. června 2014.

externí odkazy