Ingo Steuer - Ingo Steuer

Ingo Steuer
Ingo Steuer bei der Olympia-Einkleidung Erding 2014 (Martin Rulsch) 01.jpg
Ingo Steuer v roce 2014
Osobní informace
Zastoupená zeměNěmecko
Východní Německo
narozený (1966-11-01) 1. listopadu 1966 (věk 54)
Karl-Marx-Stadt, Východní Německo
RezidenceChemnitz, Sasko
Výška1,73 m (5 ft 8 v)[1]
Bývalý partnerMandy Wötzel, Ines Müller, Manuela Landgraf
Bývalý trenérMonika Scheibe
Bruslařský klubEislaufverein Chemnitz
V důchodu1998
Medailový rekord
Zastupování  Německo
Krasobruslení: Páry
olympijské hry
Bronzová medaile - třetí místo 1998 NaganoPáry
Mistrovství světa
Zlatá medaile - první místo 1997 LausannePáry
Stříbrná medaile - druhé místo 1996 EdmontonPáry
Stříbrná medaile - druhé místo 1993 PrahaPáry
Mistrovství Evropy
Stříbrná medaile - druhé místo 1997 PařížPáry
Stříbrná medaile - druhé místo 1996 SofiePáry
Zlatá medaile - první místo 1995 DortmundPáry
Stříbrná medaile - druhé místo 1993 HelsinkyPáry
Finále Grand Prix
Stříbrná medaile - druhé místo 1997–98 TokioPáry
Zlatá medaile - první místo 1996–97 HamiltonPáry
Bronzová medaile - třetí místo 1995–96 PařížPáry
Zastupování  Východní Německo
Mistrovství světa juniorů
Zlatá medaile - první místo 1984 SapporoPáry

Ingo Steuer (narozen 1. listopadu 1966) je Němec bruslař párů a bruslařský trenér. S Mandy Wötzel, On je Bronzový medailista z roku 1998, Mistr světa 1997, Mistr Evropy z roku 1995 a čtyřikrát Německý národní šampion. Jako trenér vedl Aliona Savchenko a Robin Szolkowy Německa k několika světovým a evropským titulům.

Osobní život

Ingo Steuer se narodil 1. listopadu 1966 v Karl-Marx-Stadt (Chemnitz), Bezirk Karl-Marx-Stadt, Východní Německo. Jeho syn Hugo se narodil v roce 2003.[2][3]

Konkurenční kariéra

Ranná kariéra

Steuer začal bruslit jako malé dítě. Doma reprezentoval klub SC Karl-Marx-Stadt, který byl poté přejmenován na SC Chemnitz Znovusjednocení Německa. Bruslil do východního Německa mezinárodně do roku 1990 a poté do kombinovaného Německa.

Steuer se chopil párové bruslení počátkem 80. let se spojil s Manuela Landgraf. Trénovala je Monika Scheibe. V roce 1984 se Landgraf / Steuer stali prvními Němci, kteří vyhráli Mistrovství světa juniorů.[4] Poté, co se rozdělili, Steuer bruslil s Ines Müller již několik let. Jejich nejlepším výsledkem bylo 7. místo u Evropanů. Müller skončil po sezóně 1990–91.[5]

Partnerství s Wötzel

Během sezóny 1991–92 zůstal Steuer bez partnera. Trénoval na stejném kluzišti a pod stejným trenérem Monikou Scheibe, as Mandy Wötzel / Axel Rauschenbach.[5] Když se tento pár v roce 1992 rozešel, Scheibe váhala dát dohromady Wötzela a Steuera kvůli pochybnostem o tom, zda jejich osobnosti budou dobře spolupracovat, ale ona byla přesvědčena poté, co viděla jejich zkoušku.[5] Po necelém roce společně Wötzel / Steuer získal stříbrnou medaili na ME Mistrovství Evropy 1993 a Mistrovství světa 1993. Oba byli přijati do sportovní divize z Německá armáda, podpora sportovců.[5]

Wötzel / Steuer měli během své kariéry několik nehod. Při nácviku ho srazila loketem otočný zdvih a zlomil jí nos při nácviku dalšího zvedání.[5][6] Během dlouhého programu na Zimní olympijské hry 1994 Wötzel zakopl o říje a spadl na led a podřezal si bradu.[7] Steuer ji odnesl z ledu.[5] Dvojice byla nucena odstoupit ze soutěže a Wötzel musel mít stehy. Bruslili na Mistrovství světa 1994 o měsíc později a skončil čtvrtý. Po programu Steuer vtipným způsobem odnesl Wötzela z ledu, stejně jako na olympiádě.[5]

Wötzel / Steuer vyhrál Mistrovství Evropy 1995 a Mistrovství světa 1997 v Lausanne, Švýcarsko. Steuer podstoupil pátou nebo šestou operaci kolena v polovině roku 1997.[5] Dne 8. prosince 1997 zasáhlo Steuerovo rameno boční okno projíždějícího vozu a částečně mu natrhlo vazy v pravém rameni.[7][8] Bolest vyzařovala na jeho krk a obličej a způsobovala bolesti hlavy, ale dál bruslil.[5][7] Wötzel / Steuer získal stříbrnou medaili na Finále série šampionů, které se konalo 19. – 20. prosince 1997 v Mnichov, Německo. Když ji chytil během trojky kroutit v dlouhém programu pocítil Steuer ostrou bolest, která se rozšířila až k jeho hlavě.[7] Následující tři týdny zůstali mimo led.[7] Wötzel / Steuer minul Mistrovství Evropy 1998 jako výsledek, ale vrátil se včas pro Zimní olympijské hry 1998 v Nagano, Japonsko, kde získali bronzovou medaili. Poté odešli ze soutěže a bruslili na výstavách a profesionálních akcích.

Koučovací kariéra

Poté, co jeho bruslařská kariéra skončila, Steuer začal pracovat jako trenér a choreograf se sídlem v Chemnitz. Bruslaři, s nimiž pracoval, zahrnují:

Steuer řekl, že by opustil Německo, pokud by ministerstvo vnitra a Deutsche Eislauf-Union nevyřešil jeho stav.[12][13] Dne 21. července 2014 Komise DOSB Stasi oznámila, že umožní Steuerovi pracovat pro DEU a přijímat veřejné prostředky.[14]

Činnosti Stasi a právní bitvy

V 80. letech byl Ingo Steuer informátorem pro Stasi, východoněmecká tajná policie. Mezi jeho aktivity patřily cirkulující informace o jeho krajanech. Z tohoto důvodu byl v Německu kontroverzní osobností. Před zimními olympijskými hrami 2006 vyšetřování Národního olympijského výboru určilo, že jeho účast byla tak závažná, že ho vyloučila z národního týmu. Záležitost se nakonec dostala k soudu, kde soudce rozhodl ve prospěch Steuera. Na turínských hrách v roce 2006 mu však bylo zakázáno nosit německé týmové oblečení. Savchenko / Szolkowy byli vyzváni, aby si našli jiného trenéra, a Steuerovi byla na několika akcích odepřena akreditace. Savchenko / Szolkowy se nakonec proti tomuto rozhodnutí odvolal k soudu a soudce rozhodl v jejich prospěch.[15] Na hrách ve Vancouveru v roce 2010 směl nosit německé týmové oblečení a spolupracovat s týmem.[16][17]

V červnu 2010 se Frankfurt Landgericht zamítl Steuerovu žalobu proti Bundeswehr v březnu 2011 však Brandenburg Oberlandesgericht rozhodl v jeho prospěch; Bundeswehr se může odvolat k Spolkový soudní dvůr Německa.[18]

Programy

(s Wötzelem)

SezónaKrátký programZdarma brusleníVýstava
1997–1998
  • Žádná holka pro slečnu Quinnovou
    Enya
  • Křídla naděje
    podle Danny Wright
  • Na památku nálady Indiga
    Danny Wright
1996–1997
  • Vaše otázka
    podle princ
1995–1996
1994–1995
  • Žádná holka pro slečnu Quinnovou
    podle Enya
1993–1994
1992–1993
  • Černý stroj
Profesionální kariéra
  • Poslední tanec
    Donna Summer

Výsledek

GP: Série šampionů (Velká cena)

S Mandy Wötzel

Mezinárodní
událost92–9393–9494–9595–9696–9797–98
Zimní olympiádaWD3. místo
Mistrovství světa.2. místo4. místo52. místo1. místo
Evropský šampion.2. místo51. místo2. místo2. místo
GP Finále3. místo1. místo2. místo
GP Pohár Ruska1. místo
GP Pohár národů2. místo1. místo1. místo
GP NHK Trophy2. místo
GP Skate Kanada1. místo
GP Trophée Lalique2. místo
Pohár národů1. místo2. místo1. místo
NHK Trophy3. místo
Piruetten1. místo
Skate Kanada1. místo
Trophée de France3. místo
Národní
Německý šampion.1. místo1. místo1. místo1. místo
WD = stažen

S Ines Müllerovou

Mezinárodní
událost1988–891989–901990–91
Mistrovství Evropy7.7.
Pohár národů5
Cena moskevského zpravodajství9
Skate Canada International5
Národní
Německé mistrovství4. místo
Východoněmecký šampion.3. místo3. místo

S Manuela Landgraf

Mezinárodní
událost1982–831983–841984–851985–86
Mistrovství světa8.11.
Mistrovství Evropy55
Mezinárodní: Junior
Mistrovství světa juniorů.4. místo1. místo
Hlavní cena SNP2. místo
Národní
Východoněmecký šampion.2. místo

Reference

  1. ^ „Ingo Steuer“. Sportovní reference. Archivovány od originál dne 18. února 2010.
  2. ^ Zorn, Roland (27. listopadu 2003). „Seltsames Solo eines Paarläufers“. Frankfurter Allgemeine Zeitung (v němčině).
  3. ^ „Unser Gold-Dreier“. Bild (v němčině). 24. ledna 2008.
  4. ^ „Mistrovství světa juniorů v krasobruslení: páry“ (PDF). Mezinárodní bruslařská unie. Archivovány od originál (PDF) dne 4. listopadu 2013.
  5. ^ A b C d E F G h i Hersh, Philip (4. února 1998). „Německé párové bruslení je nejjednodušší součástí“. Chicago Tribune.
  6. ^ Klimke, Barbara (4. ledna 1997). „Aber die Gefahr tanzt immer mit“ [Nebezpečí vždy přítomno]. Berliner Zeitung (v němčině).
  7. ^ A b C d E Longman, Jere (4. února 1998). „OLYMPICS: NAGANO 1998; Taking Life and its Scars and Pains“. The New York Times.
  8. ^ Bondy, Filip (4. února 1998). „Daring Pair Might Break Ice“. Daily News (New York).
  9. ^ Vernon, Nadin (4. prosince 2010). „Rozhovor s Ingo Steuerem“. AbsoluteSkating.com. Citováno 4. prosince 2010.
  10. ^ Berlot, Jean-Christophe (20. ledna 2012). „Francouzští bruslaři vkládají velké naděje do eur“. Ice Network. Archivováno z původního dne 25. ledna 2012.
  11. ^ „Daria POPOVA / Bruno MASSOT: 2011/2012“. Mezinárodní bruslařská unie. Archivovány od originál dne 23. ledna 2012. Citováno 24. června 2014.
  12. ^ A b Nagel, Ramona (8. května 2014). „Sportbund bude Perspektive für Ingo Steuer“. Freie Presse (Sasko) (v němčině).
  13. ^ ""Gute Angebote "- Eiskunstlauf-Trainer Steuer denkt an Wechsel" [Trenér krasobruslení uvažuje o pohybu]. Sport-Informace-Dienst (v němčině). zeit.de. 11. června 2014. Archivováno z původního dne 17. června 2014.
  14. ^ „Grünes Licht für Ingo Steuer“ [Zelená pro Ingo Steuera]. Mitteldeutscher Rundfunk (v němčině). 21. července 2014. Archivovány od originál dne 21. července 2014. Citováno 21. července 2014.
  15. ^ Flade, Tatjana (10. července 2007). "Mise splněna". GoldenSkate.com. Citováno 15. září 2010.
  16. ^ "Stasi minulost stále zastiňuje německého trenéra". Vancouver, Kanada: NBC. Agence France-Presse. 16. února 2010. Citováno 17. února 2010.
  17. ^ Donegan, Lawrence (15. února 2010). "Německý bruslařský trenér Ingo Steuer poskvrněný minulostí Stasiho". Opatrovník.
  18. ^ „Trenér Steuer gewinnt Klage gegen Bundeswehr“ [Trenér Steuer vyhrává soudní spor proti Bundeswehru]. Sport-Informace-Dienst / Deutsche Presse-Agentur (v němčině). Die Welt. 29. března 2011. Archivováno z původního dne 25. ledna 2012.

externí odkazy

Média související s Ingo Steuer na Wikimedia Commons