Indonésie Pusaka - Indonesia Pusaka
| „Indonéská Pusaka“ | |
|---|---|
| Singl autor: Ismail Marzuki (spisovatel) | |
| Žánr | Hymna |
| Skladatel (y) | Ismail Marzuki |
"Indonésie Pusaka" (Angličtina: Indonésie, dědictví) je vlastenecká píseň složená z Ismail Marzuki. Obvykle se hraje na oslavě Den nezávislosti Indonésie.
Text
První verš:
Indonéská verze tanah air beta
Pusaka abadi nan jaya
Indonésie sejak dulu kala
Tetap dipuja-puja bangsa
Doporučení:
Di sana tempat lahir beta
Dibuai, dibesarkan bunda
Tempat berlindung di hari tua
Tempat akhir menutup mata
Druhý verš:
Sungguh indah tanah air beta
Tiada bandingnya di dunia
Karya indah Tuhan Maha Kuasa
Bagi bangsa yang memujanya
Doporučení:
Indonésie ibu pertiwi
Kau kupuja, kau kukasihi
Tenagaku bahkan pun jiwaku
Kepadamu rela kuberi
Texty v angličtině
První verš:
Indonésie má vlast
věčný poklad
Indonésie od starověku
národy vždy chválen
Doporučení:
Tam jsem se narodil
Pečováno, vychováno matkou
Umístěte do úkrytu ve stáří
Konečné místo, abych zavřel oči
Druhý verš:
Indonésie, jsi krásná
Žádná jiná země nemůže srovnávat
Dílo Pána Všemohoucího
Za národ, který Ho chválí
Doporučení:
Indonésie, vlast drahá
Zbožňuji tě, miluji tě
Celá moje síla, můj život dokonce
Slibuji tobě, má vlast.
Viz také
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Dubna 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |