Indie Catalina - India Catalina

Catalina
Socha Indie Catalina v Cartagena de Indias.
Socha Indie Catalina v Cartagena de Indias.
narozenýC. 1495
Zemřel1538
obsazeníPřekladatel, tlumočník
Známý jakoPřekladatel pro Pedro de Heredia Během Španělské dobytí Chibchanských národů.
Manžel (y)Alonso Montañez

Indie Catalina (kolem 1495 -?) byl domorodý dítě (téměř jistě Calamari ) od kolumbijského Atlantik pobřeží, který doprovázel Pedro de Heredia a hrál roli v španělština dobytí Kolumbie, jednající jako tlumočník a zprostředkovatel.

Dějiny

Catalina byla unesena v roce 1509 španělským dobyvatelem Diego de Nicuesa z domorodého osídlení známého jako Zamba o Galerazamba, kde byla dcerou místního náčelníka. Byla poslána do Santo Domingo, kde se naučila španělština a přijal katolík náboženství. Pedro de Heredia od ní požadoval, aby sloužila jako tlumočník pro Domorodí Američané. Poté se provdala Alonso Montañez, Bratranec Pedra de Heredia.[Citace je zapotřebí ]

Události dobytí Španělska v oblasti moderního Cartagena skončila úplným zničením lidí z Calamari, ke kterému došlo, když byla Španělem zotročena a unesena.[Citace je zapotřebí ]

Jméno Catalina Indie se objevilo v dopise zaslaném Pedro de Heredia Král Carlos V v roce 1533. Nikdo nevěděl, jaké je její skutečné jméno, protože on[je zapotřebí objasnění ] začala ji nazývat „Catalina“ od roku 1509, kdy unesla výprava Diega de Nicuesa a odvedla ji do Santo Dominga, kde byla vzdělaná jako Španělka. Od té doby používala pouze španělské šaty, ale stále byla považována za otroka.

Když se po dvaceti letech vrátili do Cartageny, byla změněna.[je zapotřebí objasnění ] Navázala první kontakt s Corinche Indians po svém příjezdu do Heredie, 14. ledna 1533. Překladala pro Heredii při vraždění mnoha indických měst jako turbacos kterou před mnoha lety eliminoval v boji s Juanem de La Cosa.[je zapotřebí objasnění ]

Památník

Pomník se nachází v historickém centru Cartageny. Hrad St Felipe v pozadí

Pomník Indii Catalina vyřezával Eladio Gil Zambrana a představeny veřejnosti v roce 1974. V USA se používají repliky malého rozsahu Filmový festival v Cartageně ocenění.

Viz také

Reference

externí odkazy