Indestructible (Disturbed album) - Indestructible (Disturbed album)

Nezničitelný
Indestructible (Disturbed album) cover.jpg
Obálka Nezničitelný představovat Chlápek Maskot Disturbed, ilustrovaný David Finch
Studiové album podle
Narušený
Uvolněno3. června 2008
Nahráno25. října[1] - 7. prosince 2007[2]
StudioGroovemaster Studios ve městě Chicago, Illinois
Žánr
Délka49:11
OznačeníRepríza
VýrobceDan Donegan
Narušený chronologie
Deset tisíc pěstí
(2005)		Nezničitelný
(2008)		Azyl
(2010)
Nezadaní z Nezničitelný
  1. "V ohni "
    Vydáno: 25. března 2008
  2. "Dokonalé šílenství "
    Vydáno: 6. května 2008
  3. "Nezničitelný "
    Vydáno: 29. září 2008
  4. "Noc "
    Vydáno: 31. března 2009

Nezničitelný je čtvrté studiové album Američana těžký kov kapela Narušený. Jávyrobeno úsilí,[3] Nezničitelný je prvním albem Disturbed, který nebyl uveden Johnny K., producent předchozích tří alb Disturbed, Nemoc, Věřte, a Deset tisíc pěstí. Nezničitelný byl zaznamenán v Groovemaster Studios v Chicago, Illinois.[4] Album obsahuje dvě písně, “Dokonalé šílenství "a" Rozdělit ",[4][5] které napsal Disturbed před svým prvním albem, Nemoc, ale nikdy předtím nebyly vydány.

Podle kapely má album výrazně temnější témata než kterákoli z předchozích prací Disturbed. Některá z lyrických témat zahrnují skutečné zkušenosti zpěváka David Draiman vydržel v průběhu několika posledních let před vytvořením alba, včetně „špatných vztahů“,[6] nehoda motocyklu, se kterou byl účastníkem, a incident sebevraždy. Aby sladil agresivní přístup a povahu zmíněných témat, řekl Draiman ostatním členům kapely, aby vytvořili temnější a více texturní hudbu, než jakou měli dříve. Navzdory těmto tématům titulní skladba, “Nezničitelný „, má povzbudit vojáky, kteří bojují ve válkách, a posílit jejich morálku.[6]

Nezničitelný vyšlo 3. června 2008 ve formátu CD a také jako dvě různé limitované a speciální edice digipaky,[7] debutující u čísla jedna na internetu Plakátovací tabule 200, což je třetí po sobě jdoucí číslo jedna debut Disturbed v tomto žebříčku, kterého bylo dosaženo pouze pět dalších rockových kapel před vydáním alba.[8] Album také dodalo více než 253 000 kusů ve svém úvodním týdnu.[9] Nezničitelný se setkali s protichůdnými recenzemi kritiků a vydělali skóre 57% na webových stránkách agregujících recenze Metakritický, na základě šesti recenzí.[10] Album bylo certifikováno Platina podle Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky v dubnu 2009 za odeslání více než 1 000 000 kopií ve Spojených státech. The singl "V ohni "byl nominován na rok 2009 Cena Grammy v „Nejlepší hard rockový výkon "kategorie.[11]

Nahrávání a produkce

Po turné na podporu předchozího alba kapely Deset tisíc pěstí, kapela si dala pauzu. Během této doby bubeník Mike Wengren oženil se a kytarista Dan Donegan měl dítě. V únoru 2007, poté, co přestávka skončila, se skupina vydala do studia Groovemaster Studios v Chicago, Illinois a začal psát hudbu. Nezničitelný je první vyprodukované úsilí Disturbed, bez Johnny K. působí jako producent, stejně jako na předchozích albech kapely, Nemoc, Věřte, a Deset tisíc pěstí.[4] Kapela byla spokojená s vlastní produkcí, navzdory tomu, že Johnny K produkoval dvě po sobě jdoucí alba číslo jedna, a to bylo poprvé bez něj. Jako zpěvák David Draiman odůvodnil: „naučili jsme se to a chtěli bychom vyzkoušet [vlastní produkci].“[4]

Na začátku procesu psaní vytvořil Donegan kytaru riffy. Zbytek kapely pak poslouchal riffy a psal zbytek hudby, přičemž riffy byly základnou. Jak Donegan poznamenal: „Proces psaní je ... téměř stejný od začátku ... této kapely. Vždy to byly riffy; něco hudebně, s čím přijdu [to začíná proces psaní].“[4] Wengren poznamenal: „Vždycky se hádžeme po riffech a rytmech, ale není to tak dlouho, dokud se nedostaneme domů a nebudeme schopni vyčistit mysl, trochu dekomprimovat a pak to udeřit, zvláště já a Danny, a prostě začni vyhazovat riffy a rytmy, aby hudba začala konečně ožívat. “[4] Basista John Moyer opustil studio během procesu nahrávání, protože jeho žena byla těhotná. Donegan a Wengren mu poslali e-mailem ukázky a pokračoval v psaní basových linek pro písně z domácího studia. Co se týče elektroniky na albu, Donegan řekl: „Když byly položeny základní kytary, basy, [a] bicí, zpočátku jsem pro část elektroniky neviděl opravdu velký prostor, ale protože písně byly začínal jsem se vyvíjet, byl jsem v tom rozpoložení, abych se pokusil pohrát s nějakou elektronikou. “[4]

Když bylo vybavení dokončeno, začal Draiman psát melodické linky pro každou skladbu.[4] Draiman poznamenal: „Jsem velkým zastáncem atmosféry hudby a jejího pocitu, to, jak vás ta píseň hudebně cítí, by mělo určovat, o čem to má být, a tak, pokud začnete s něčím, co má smysl, ale hudba nepodporuje význam, tak k čemu je to dobré? “[4] První hudebně dokončená píseň byla „Noc "a Draiman dokončil melodickou linku za tři dny. To způsobilo, že Draiman pokusně zavolal záznam." Noc.[4] Jak si Draiman vzpomněl: „Přístrojové vybavení bylo tak chladné a tak temné a texturní, že jsem do něj hned tak nějak skočil.“[4] Když byla dokončena první várka písní, skupina je poslala do jejich nahrávací společnosti, Reprise Records, a čekal na jejich souhlas, aby mohl pokračovat v psaní dalších písní. Poté, co obdrželi souhlas, napsali zbytek písní vystupujících na albu.[4]

Wengren poznamenal: „Mysleli jsme si, že by bylo celkem fajn, zvláště pro fanoušky, kdybychom přinesli zpět nějakou píseň nebo dvě, které byly napsány ve stejném období, Nemoc písně byly napsány. Danny přinesl nějaké staré demo pásky, mluvím dvanáctiletý, když 'Dolů s nemocí ' a 'Stupify ' [sic ] a všechny ty věci byly napsány, toto bylo vlastně napsáno před tím. “[4] Písně, o kterých Wengren mluvil, byly „Dokonalé šílenství ",[5] a „Rozdělit“.[4] Kapela také nahrála verzi písně „Krize středního věku ", který původně provedl Faith No More. Draiman komentuje: „Vzali jsme píseň, předělali jsme ji a modernizovali jsme ji na naši současnou úroveň a zabiják verze.“[6] Píseň se však nedostala do konečného seznamu skladeb alba,[4] a místo toho je uveden na Kryté, zvuková revoluce.[12] Tato verze „krize středního věku“ se později objevila Ztracené děti, první kompilační album kapely. Jedna píseň s názvem „Prázdnota“ nebyla kapelou nikdy úplně nahrána.

Titul

Nezničitelný podle Wengrena trvalo titulům nejdelší dobu ve srovnání s předchozími záznamy Disturbed. Kapela původně chtěla nahrávku pojmenovat Noc, protože to byla první skladba, která byla dokončena, a definovala hudební směr, kterým se kapela chtěla řídit Nezničitelný. Nahrávka měla píseň, jejíž pracovní název byl „Defend“, ale nakonec byla přejmenována na „Nezničitelný Když byl název změněn, skupina cítila, že titul, jak usoudil Donegan, „učinil větší prohlášení“.[4] Draiman řekl, že titulek nazvali Nezničitelný protože název „... tak trochu symbolizuje skutečnost, že jsme tu pořád kurva, že jsme nebyli zničeni, že jsme obstáli ve zkoušce času.“[4]

Pokud jde o výběr titulu, Moyer to okomentoval: „Obvykle existuje nějaký název nebo fráze, která tak nějak shrnuje, víte, o čem je atmosféra nahrávky, takže tohle je Nezničitelný, a je to agresivní záznam, tento záznam je o kopání do zadku. “[4] Donegan, komentující význam názvu, uvedl: „Cítíme, že jsme se stali nezničitelnými, abychom mohli v podnikání přežít tak dlouho a pokračovat s ním v úspěchu.“[4] Draiman uzavřel: „Prožili jsme toho hodně. Bez ohledu na to, co se na nás jako kapelu hodí, bez ohledu na to, co se stane v hudebním prostředí, jsme stále tady, jsme stále životaschopní a stále stojíme.“[4]

Hudební styl a lyrická témata

Zpěvák David Draiman uvádí, že lyricky bylo album inspirováno různými výskyty smůly, které se mu staly. „Měl jsem nehodu na motocyklu a většinu mých vozidel jsem nechal shořet v garáži,“ poznamenal Draiman. „... měl jsem opravdu špatné vztahy, ze kterých jsem i nebyl. Zanechali svou stopu,“[6] uzavřel. Píseň "Nezničitelný „je„ hymna pro vojáky “, komentuje Draiman.[6] „Má to být něco, díky čemu se budou cítit neporazitelní, zbaví je strachu, zesílí a to je to, co dělá celá práce na této desce. Je to hudba, která vám pomůže cítit se silní,“[6] uzavírá. Řezy jako „Podvodník“ a „V ohni „jsou o„ opravdu špatných vztazích “.[6] „Inside the Fire“ je o „postavení nad tělem mé přítelkyně, která se právě zabila, a ďábel stojí nade mnou a šeptá mi do ucha, aby se zabil,“ říká Draiman.[6] Píseň "Noc „je“, tak nějak chtěl vylíčit noc téměř jako živá bytost, která vás osvobodí. Jste tím zahaleni, maskovaní, “komentuje Draiman.[4] Zpěvák kapely také říká píseň „Dokonalé šílenství „je o“ pohrávání si s myšlenkou šílenství. Přichází na vás z pohledu [duševně nemocného] člověka a varuje lidi kolem sebe, zejména jeho milostné zájmy, o jeho psychotických tendencích. “[13] Draiman říká, že skladba „Rozdělit“ má odradit od myšlenky „oh, buďme všichni jedno, buďme všichni jednotní!“ Seru na to, buď sám sebou, buď individualitou, odlište se, udělejte si známku, udělejte dojem. “[4] V komentáři k významu písně „Façade“ Draiman říká, že je, „... píseň z pohledu dívky ve vztahu, kde je zneužívána ... přemýšlí o jeho zabití, jak vidíte ve zprávách. "[4]

Aby odpovídal tématům, která měl Draiman na mysli, řekl svým spoluhráčům: „dej mi své nejtemnější, nejodpornější a nejagresivnější kmenové rytmické hovno, jaké na mě můžeš vrhnout“.[6] Před vydáním alba kytarista Dan Donegan podpořilo to slovy: „Hudebně je to mnohem lepší, než jsme psali [dříve].“ Pokračoval slovy: „[Snažíme se] získat dobrou kombinaci prvků z posledních tří CD, abychom se pokusili vyvinout v něco čerstvého a nového i pro nás.“[14] Dan Marsicano ze skupiny 411mania okomentoval píseň „Perfect Insanity“ a prohlásil, že má „... krátké, ale sladké skartační sólo, práci na kontrabasech a rychlý výběr riffů ...“.[3] Dále navrhuje to samé pro skladbu „Divide“ a říká, že „se řídí stejným vzorem [jako„ Perfect Insanity “], s agresivní kytarovou prací, následovanou Draimanovým vokálem ...“[3] Marsicano také navrhuje, aby „Inside the Fire“ obsahovalo „... nezapomenutelné sólo a temné téma, které jej obklopuje,“[3] a říká, že „The Night“ je „epicky znějící skladba, která má jedno z nejlepších sól, jaké kdy Donegan udělal, a chytlavý refrén.“[3] Chris Akin z Metaleater navrhuje, aby bylo album plné háčky, a ten kytarista Donegan zaujímá „přístup mnohem více než v 80. letech“, kvůli jeho kytarovým sólům.[15] Christian Hoard of Valící se kámen navrhuje, aby album obsahovalo „pečlivě konstruovanou kytarovou skronku, zoubkované verše a katarzní refrény“.[16]

povýšení

Marketingová kampaň pro Nezničitelný byla zahájena koncem roku 2007 strategií včasného a častého vydávání obsahu pro fanoušky. Propagace začala distribucí samolepek na živé akce. Reprise Records také uzavřela partnerství s maloobchodníky Hot Topic, kteří poté vložili Nezničitelný ukázka alba na veškerém zboží Disturbed a nakonec začala prodávat limitovanou edici 7 "vinylové desky se dvěma písněmi z alba. V březnu 2008 Disturbed provedl koncert v Kuvajtu pro americkou armádu umístěnou tam. Koncert byl živě streamován na MySpace a zobrazilo si to více než tři miliony lidí.[17] V únoru 2008 byl na Disturbed's zveřejněn zvukový vzorek Moje místo profil na podporu Nezničitelný.[18] Ukázka s názvem „Dokonalé šílenství „“ je vlastně píseň napsaná na začátku kariéry kapely, která se nikdy předtím neobjevila na albu, ale měla se na albu objevit.[5] Skladba byla později pro propagační účely zpřístupněna ke stažení v plném rozsahu na webových stránkách Disturbed.[19] Další ukázka s názvem „V ohni “, se objevil na Rock na MySpace profilu Range v březnu 2008.[20] Trať se očekávala jako první singl vydaný z alba, s hudební video režie Nathan Cox.[20] 24. března 2008 debutovalo album „Inside the Fire“ ve více než šedesáti rozhlasových stanicích.[21] Bylo vydáno pro digitální stahování další den.[8] 2. května 2008 debutovalo hudební video „Inside the Fire“ na webových stránkách Disturbed.[22]

V dubnu 2008 byla předobjednána limitovaná edice digipak z Nezničitelný bylo k dispozici k objednání výhradně prostřednictvím webové stránky Disturbed.[7] Balíček limitované edice představoval celé album, a B-strana trať s názvem „Run“, a DVD představovat a dokumentární o výrobě alba a několika instruktážních videích, „zavinovací“ plakát, speciální VIP laminát, který umožňuje přístup ke zvláštním událostem Disturbed do roku 2009, a speciální kód, který umožňuje přístup na speciální web „Inside the Fire“ přidat -na.[7] Další speciální předobjednávka alba byla spuštěna Hudební obchod iTunes, a představoval tři živé bonusové skladby, stejně jako celé album.[23] Ještě další předobjednávka alba umožnila zákazníkům, kteří si předobjednali album Nejlepší nákup maloobchodníci ke stažení dvou skladeb „Inside the Fire“ a „Nezničitelný "jako hratelný obsah ve videohře Rocková kapela.[24] Tři písně z prvního online koncertního vystoupení Disturbed na DeepRockDrive byly zvládl a vystupoval na EP Živé a nezničitelné.[25] 20. srpna 2008 bylo na web Disturbed zveřejněno hudební video režírované Noble Jonesem pro třetí singl a titulní skladbu „Indestructible“.[26] Singl byl propuštěn digitálně dne 29. září 2008,[27] a hudební video bylo oficiálně k dispozici ke koupi následující den, zabalené v EP Živé a nezničitelné.[25] Jones také režíroval videoklip ke čtvrtému singlu z Nezničitelný, "Noc ", v lednu 2009,[28] a byla vydána koncem března 2009.[29]

Kritický příjem

Profesionální hodnocení
Souhrnné skóre
ZdrojHodnocení
Metakritický57/100[10]
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
About.com3,5 / 5 hvězdiček[30]
Veškerá muzika3,5 / 5 hvězdiček[31]
IGN5.5/10[32]
PopMatters6/10[33]
Valící se kámen2/5 hvězdiček[16]
Sputnikmusic4/5[34]

Na webových stránkách agregujících recenze Metakritický, Nezničitelný získal skóre 57% na základě šesti recenzí.[10] Jelikož jde o první vlastní produkci kapely, měli více volnosti k tvorbě hudby bez jakéhokoli vnějšího rušení, naznačuje spisovatel 411mania Dan Marsicano. Došel k závěru, že samovýroba také vedla k nedostatku vedení, které nakonec funguje proti albu, spíše než aby mu pomohlo.[3] Kytarista Dan Donegan práce na kytaru byla oceněna a About.com spisovatel Chad Bowar poznamenává, že mnoho písní na albu je řízeno kytarou.[30] Spisovatel Metaleater Chris Akin také chválí Donegana a říká: „Pokud se v kapele rozrůstá, je to v kytarách. Dan Donegan přistupuje k 80. letům mnohem více než v minulých nahrávkách.“[15] Veškerá muzika chválil spisovatel James Monger Nezničitelný, což naznačuje, že spíše než brát melodické prvky z akcí jako Pantera, jak se navrhuje u předchozích nahrávek Disturbed, album přebírá hudební prvky z počinů jako Metallica nebo AC / DC.[31]

Nezničitelný obdržela však kritiku. IGN spisovatel Jim Kaz navrhuje tohoto zpěváka David Draiman má „příliš vynucený“ hlasový projev.[32] Kaz také zjistil: „Melodie jsou do značné míry podobné ve stylu a struktuře ... V podstatě je toho velmi málo, co vyniká.“[32] Dále říká, že album se již zdá zastaralé: „Je tu příliš mnoho nedávné minulosti Nezničitelný vzdalit se od toho. Ve skutečnosti to zní trochu zastarale ... už. “[32] Navrhuje se také, že i když má album spolehlivě pevný základ, postrádá za jeho pohonem smysl: „Nakonec znějí trochu ztraceně Nezničitelný, bodnutí jejich zbraní bez jakýchkoli důvodů za každou parry, “říká PopMatters spisovatel Andrew Blackie.[33]

Obchodní výkon

FunkceStandardSpeciálníOmezený
Kompaktní disk a brožuraAnoAnoAno
Výroba Nezničitelný DVDNeAnoAno
Přístupový kód „Inside the Fire“NeAnoAno
VIP laminátNeNeAno
"B" na straně BNeNeAno

Nezničitelný dodala během svého zahajovacího týdne více než 253 000 jednotek.[9] Je to také třetí po sobě jdoucí studiové album Disturbed, které debutovalo u čísla jedna na CD Plakátovací tabule 200 a zůstanou v první desítce po dobu pěti týdnů, čímž se Disturbed stane jednou ze šesti kapel, která kdy dosáhla tří po sobě jdoucích debutů číslo jedna.[8] To také vyvrcholilo u čísla jeden v Kanadě, Austrálii a na Novém Zélandu.[27] Nezničitelný byl certifikován zlato podle Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky v červenci 2008 za odeslání více než 500 000 výtisků ve Spojených státech a byla certifikována Platina v dubnu 2009 bylo odesláno do USA 1 000 000 výtisků. Z alba se také celosvětově prodalo přes milion kopií.[27] První singl alba, “V ohni ", obdržel významné rádiové vysílání. Singl zůstal na prvním místě Mediabase Aktivní rockový žebříček po čtrnáct týdnů, který vytvořil rekord jako nejdelší číslo jedna v tomto konkrétním žebříčku.[35] Film „Inside the Fire“ byl také nominován na rok 2009 Cena Grammy v „Nejlepší hard rockový výkon "kategorie.[11] Titulní skladba, “Nezničitelný “, také dosáhl čísla jedna v žebříčku Active Rock Mediabase, což z něj v roce 2008 učinilo druhou píseň číslo jedna v tomto žebříčku.[36]

Seznam skladeb

Všechny skladby píše Disturbed.

Ne.TitulDélka
1."Nezničitelný "4:38
2."V ohni "3:51
3."Podvodník"3:49
4."Noc "4:44
5."Dokonalé šílenství "3:56
6."Strašidelný"4:42
7."Dost"4:20
8."Prokletí"3:25
9."Roztržený"4:09
10."Zločinec"4:16
11."Rozdělit"3:36
12."Fasáda"3:45
Celková délka:49:11
Bonusové skladby
Ne.TitulDélka
13."Běh" (Limitovaná edice další skladba)3:13
14."Parazit" (Japonská edice další skladba)3:23
15."Krize středního věku " (Faith No More Pokrýt; Kryté, zvuková revoluce / limitovaná edice další skladba)4:04
iTunes verze s bonusovou skladbou
Ne.TitulDélka
13."Zasažený " (Živě z Riviéry)4:27
14."Dolů s nemocí " (Živě z Riviéry)5:15
15."Jen přestaň " (Živě z Riviéry)3:51
Celková délka:01:04:06
Deluxe Edit
Ne.TitulDélka
13."Běh"3:13
14."Parazit"3:24
15."Zasažený " (Živě z Riviéry)4:29
16."Dolů s nemocí " (Živě z Riviéry)5:17
17."Jen přestaň " (Živě z Riviéry)3:53
18."Stupify " (Živě z Riviéry)4:22
19."Krize středního věku" (Faith No More cover)4:04
Celková délka:01:17:50

Dvě bonusové skladby „Run“ a „Parasite“ jsou zahrnuty do kompilace na straně B skupiny Ztracené děti.

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Austrálie (ÁRIE )[63]Platina70,000^
Kanada (Music Canada )[64]Platina80,000^
Finsko (Musiikkituottajat )[65]Zlato10,794[65]
Nový Zéland (RMNZ )[66]Platina15,000^
Spojené království (BPI )[67]Zlato100,000*
Spojené státy (RIAA )[68]Platina1,000,000^

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Personál

Narušený

Výroba

Výroba nezničitelného DVD

  • Režie: Rafa Alcantara
  • Produkoval Adam Cook a Twentyfourcore Productions
  • Asistent produkce - Dan Fusselman
  • Editoval JT Smith a Rafa Alcantara
  • Postproducent DVD - David May
  • Přidružená producentka DVD - Raena Winscott
  • Tvorba DVD - Jim Atkins pro mediální služby

[69]

Reference

  1. ^ „DISTURBED Begins Recording New Album“. Blabbermouth. 25. října 2007.
  2. ^ „Nové DISTURBED album téměř dokončeno“. Blabbermouth. 7. prosince 2007.
  3. ^ A b C d E F Marsicano, Dan (2008). „Recenze 411mania“. 411mania. Archivovány od originál 4. srpna 2008. Citováno 20. srpna 2008.
  4. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w Výroba nezničitelného (brožur). Rafa Alcantara. Twentyfourcore Productions. 2008 [2008].CS1 maint: ostatní (odkaz)
  5. ^ A b C „Disturbed performing new song in Kuwait; video available“. Blabbermouth.net. 12. března 2008. Archivováno od originál 6. května 2008. Citováno 12. března 2008.
  6. ^ A b C d E F G h i Kreps, Daniel (21. listopadu 2007). „Ve studiu: Rozrušený rozhovor Davida Draimana Nezničitelný nové album". Valící se kámen. Citováno 29. srpna 2008.
  7. ^ A b C "Narušený: Nezničitelný odhaleny podrobnosti balíčku limitované edice ". Blabbermouth.net. 9. dubna 2008. Archivovány od originál 7. prosince 2008. Citováno 26. srpen 2008.
  8. ^ A b C „Disturbed 'Inside the Fire' vládne grafu 'Active Rock'". Blabbermouth.net. 11. srpna 2008. Archivovány od originál 4. prosince 2008. Citováno 20. srpna 2008.
  9. ^ A b Willman, Chris (11. června 2008). „Disturbed vede žebříček alb tohoto týdne ... ale připravte se na Lil Wayne“. Hollywood Insider. Archivovány od originál 6. prosince 2008. Citováno 20. srpna 2008.
  10. ^ A b C „Metakritické skóre“. Metakritický. Citováno 30. září 2008.
  11. ^ A b „Kytarista Judas Priest komentuje nominace na Grammy“. Blabbermouth.net. 4. prosince 2008. Archivováno od originál 1. února 2013. Citováno 7. prosince 2008.
  12. ^ Cohen, Jonathan (13. ledna 2009). „Warner Acts Go Crazy Crazy pro kompilaci“. Billboard.com. Citováno 15. ledna 2009.
  13. ^ „Rozhovor Davida Draimana o podcastu Headbangers Ball“. Míč Headbangers. 23. října 2008. Citováno 19. ledna 2009.
  14. ^ „Narušené slibné album„ mnohem plesavější ““. Ultimate Guitar Archive. 27. července 2007. Citováno 19. ledna 2009.
  15. ^ A b Akin, Chris (2008). „Recenze Metaleater“. Metaleater. Archivovány od originál 11. června 2008. Citováno 30. srpna 2008.
  16. ^ A b Hoard, Christian (10. července 2008). "Valící se kámen recenze Nezničitelný". Valící se kámen. Archivovány od originál dne 25. července 2008. Citováno 19. ledna 2009.
  17. ^ Graff, Gary (21. června 2008). "Zbraně hromadného ničení'". Hudba: Happening Now. 120 (25): 55. ISSN  0006-2510.
  18. ^ „Disturbed: New sample sample available“. Blabbermouth.net. 26. února 2008. Archivovány od originál 7. prosince 2008. Citováno 20. srpna 2008.
  19. ^ „Disturbed: Nová skladba bude k dispozici ke stažení tento pátek“. Blabbermouth.net. 5. března 2008. Archivováno od originál 7. prosince 2008. Citováno 20. srpna 2008.
  20. ^ A b „Disturbed: klip písně„ Inside the Fire “zveřejněn online“. Blabbermouth.net. 13. března 2008. Archivováno od originál 7. prosince 2008. Citováno 20. srpna 2008.
  21. ^ „New Disturbed chytá„ oheň “ve vlnách“. Blabbermouth.net. 28. března 2008. Archivováno od originál 4. prosince 2008. Citováno 20. srpna 2008.
  22. ^ „Narušeno: video„ Uvnitř ohně “zveřejněno online“. Blabbermouth.net. 2. května 2008. Archivováno od originál 4. prosince 2008. Citováno 20. srpna 2008.
  23. ^ „Narušené živé video: Kapela vypustí nově upravené pohyblivé obrázky pro nový singl“. IGN. 14. května 2008. Archivováno od originál 2. listopadu 2008. Citováno 29. srpna 2008.
  24. ^ „Narušená nabídka skladeb zdarma pro Rock Band: Zjistěte, jak můžete za své 360 získat bonusový bonus“. IGN. 13. května 2008. Archivováno od originál 13. října 2008. Citováno 30. srpna 2008.
  25. ^ A b "Narušený: Živé a nezničitelné Seznam skladeb EP odhalen ". Blabbermouth.net. 18. září 2008. Archivováno od originál dne 22. září 2008. Citováno 30. září 2008.
  26. ^ „Narušeno: k dispozici„ nezničitelné “video“. Blabbermouth.net. 20. srpna 2008. Archivováno od originál 26. srpna 2008. Citováno 20. srpna 2008.
  27. ^ A b C Nezničitelný (vložit). Narušený. Burbank, Kalifornie: Reprise Records. 2008.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  28. ^ „Disturbed frontman talks engagement, next single“. Blabbermouth.net. 12. listopadu 2008. Archivovány od originál 2. ledna 2009. Citováno 12. listopadu 2008.
  29. ^ „Disturbed: Video„ The Night “zveřejněno online“. Blabbermouth.net. 31. března 2009. Archivovány od originál dne 15. června 2009. Citováno 15. dubna 2009.
  30. ^ A b Bowar, Čad. „Disturbed - Indestructible Review“. About.com. Archivovány od originál dne 22. ledna 2016. Citováno 30. srpna 2008.
  31. ^ A b Monger, James. „Nezničitelný - narušený“. Veškerá muzika. Citováno 30. srpna 2008.
  32. ^ A b C d Kaz, Jim (6. června 2008). „Disturbed - Indestructible Review“. IGN. Archivovány od originál 24. září 2008. Citováno 30. srpna 2008.
  33. ^ A b Blackie, Andrew (16. června 2008). „Disturbed: Indestructible“. PopMatters. Citováno 30. srpna 2008.
  34. ^ Jom (2. června 2008). „Disturbed - Indestructible (recenze zaměstnanců)“. Sputnikmusic.
  35. ^ „Disturbed interviewed on 'Cara's Basement'; audio available". Blabbermouth.net. 24. září 2008. Archivováno od originál 1. února 2013. Citováno 4. října 2008.
  36. ^ "'Nezničitelná titulní skladba je č. 1 ve společnosti Active Rock Radio ". Blabbermouth.net. 17. prosince 2008. Archivováno od originál 1. února 2013. Citováno 23. prosince 2008.
  37. ^ A b „Australské mapy“. australian-charts.com. Citováno 4. října 2008.
  38. ^ "Nezničitelný Rakouský albový žebříček ". austriancharts.at. Citováno 5. října 2008.
  39. ^ "Nezničitelný Belgická (Flanderská) tabulka alb ". ultratop.be.
  40. ^ „Nezničitelný - narušený“. Citováno 9. července 2009.
  41. ^ „Disturbed Chart History - Canadian Albums“. Plakátovací tabule. Citováno 21. května 2015.
  42. ^ "Nezničitelný Dánský albový graf ". Citováno 18. července 2009.
  43. ^ "Nezničitelný Holandský albový žebříček ". Citováno 18. července 2009.
  44. ^ A b „Finské mapy“. finnishcharts.com. Archivovány od originál 25. března 2012. Citováno 5. října 2008.
  45. ^ „Disturbed - Indestructible - Offizielle Deutsche Charts“ (v němčině). Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 4. července 2020.
  46. ^ „Diskografie narušena“. irish-charts.com.
  47. ^ „Nezničitelný - narušený“ (v japonštině). oricon ME inc. Citováno 21. května 2015.
  48. ^ A b „Novozélandské mapy“. charts.nz. Citováno 5. října 2008.
  49. ^ "Nezničitelný Švédská albová tabulka ". Citováno 18. července 2009.
  50. ^ "Nezničitelný Švýcarské žebříčky alb “. Citováno 18. července 2009.
  51. ^ Zywietz, Tobias. „Chart Log UK 1994–2008“. Zobbel. Archivovány od originál 19. října 2015.
  52. ^ „Disturbed Chart History - Billboard 200“. Plakátovací tabule. Citováno 21. května 2015.
  53. ^ „Disturbed Chart History - Alternative Albums“. Plakátovací tabule. Citováno 21. května 2015.
  54. ^ „Disturbed Chart History - Digital Albums“. Plakátovací tabule. Citováno 21. května 2015.
  55. ^ „Disturbed Chart History - Hard Rock Alba“. Plakátovací tabule. Citováno 21. května 2015.
  56. ^ „Disturbed Chart History - Top Rock Alba“. Plakátovací tabule. Citováno 21. května 2015.
  57. ^ „Disturbed Chart History - Tastemaker Alba“. Plakátovací tabule. Citováno 21. května 2015.
  58. ^ „Disturbed Chart History - Catalog Albums“. Plakátovací tabule. Citováno 21. května 2015.
  59. ^ A b C d E F G h i j k „Nezničitelné jednotlivé grafy“. Veškerá muzika. Citováno 5. října 2008.
  60. ^ A b „Disturbed Album & Song Chart History: Canadian Hot 100“. Plakátovací tabule.
  61. ^ A b „Disturbed Album & Song Chart History: Digital Songs“. Plakátovací tabule.
  62. ^ „Disturbed: History chart - Perfect Insanity“. Plakátovací tabule. 2008. Citováno 4. října 2008.[mrtvý odkaz ]
  63. ^ „Grafy ARIA - Akreditace - Alba 2010“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál 10. srpna 2020.
  64. ^ „Certifikace kanadských alb - Disturbed - Indestructible“. Music Canada.
  65. ^ A b "Narušený" (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko.
  66. ^ „Certifikace alba Nového Zélandu - Disturbed - Indestructible“. Nahraná hudba NZ.
  67. ^ „Certifikace britského alba - Disturbed - Indestructible“. Britský fonografický průmysl. Vybrat alba v poli Formát. Vybrat Zlato v poli Certifikace. Typ Nezničitelný v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  68. ^ „Certifikace amerických alb - Disturbed - Indestructible“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Album, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  69. ^ Nezničitelný (vložit). Narušený. Burbank, Kalifornie: Reprise Records. 2008.CS1 maint: ostatní (odkaz)