Inazuma Eleven (TV seriál) - Inazuma Eleven (TV series)
| Inazuma Eleven | |
|---|---|
 Obálka první DVD kompilace Inazuma Eleven vydáno uživatelem Geneon Entertainment | |
| Režie: | Katsuhito Akiyama |
| Země původu | Japonsko |
| Původní jazyk | japonský |
| Ne. ročních období | 3 (s 3 dalšími v navazujících sériích) |
| Ne. epizod | 127 (s 141 dalšími v navazujících sériích) |
| Výroba | |
| Produkční společnosti | OLM, Inc. |
| Uvolnění | |
| Původní síť | TV Tokio |
| Původní vydání | 5. října 2008 – 27.dubna 2011 |
Inazuma Eleven je Japoncem 2008 až 2011 anime televizní seriál založený na Úroveň 5 stejnojmenná série videoher. Animovanou sérii produkoval OLM pod vedením Katsuhito Akiyama a skládá se ze 127 epizod.
An anime televizní seriál založený na hře vysílané na internetu TV Tokio síť od 5. října 2008 do 27. dubna 2011. Série byla vyrobena společností Úroveň 5 ve spojení s TV Tokio a OLM. Série také vysílá dál TVB v Hongkong, Moderní devět TV v Thajsko, Indosiar v Indonésie, NTV7 v Malajsie, Tooniverse v Jižní Korea, Rede TV! v Brazílie, Cartoon Network v Indie, Filipíny, Jížní Asie, východní Asie, Tchaj-wan, Pákistán, Maďarsko, Polsko, Rumunsko, Austrálie a Nový Zéland, Rai 2 v Itálie od 14. června 2010, FDF v Španělsko a Panda Biggs v Portugalsko od 2. prosince 2010 a dále Disney XD v Holandsko od 4. července 2011 a dále Disney XD v obou Irsko a Spojené království od 25. července 2011. Dříve vysílalo dne CITV ve Velké Británii, ale nyní se vysílá dál Kix. v Německo, vysílal dál RTL II od 10. června 2012. Vysílá se arabský dub Meziprostor pro MENA region od roku 2010, stejně jako další zámořská území kanálu. Ale dorazil jen dovnitř Jižní Afrika na Dstv 2. ledna 2017 na kanálu 308, Nicktoons.
Prvních 26 epizod bylo dříve k dispozici v Spojené státy na Hulu, v anglické i španělské (evropské) verzi. Japonská verze však momentálně není k dispozici. Navíc evropský španělský dub pouze překládá anglický dub. K dispozici je samostatný latinskoamerický dub, který překládá z původního japonštiny, ale v současné době také není k dispozici ve Spojených státech. První tři epizody lze také volně prohlížet prostřednictvím Nintendo 3DS internetový obchod, které byly vydány po boku severní Amerika vydání první videohra.
Hudba
Třináct kusů tematická hudba jsou používány v celé sérii - šest úvodních témat prováděných uživatelem T-Pistonz + KMC a sedm závěrečných témat. Úvodní téma prvních 26 epizod je „Tachiagari-jo". U epizod 27 až 54 je úvodní téma" "Maji de Kansha!". "Tsunagari-jo„je úvodním tématem epizod 55 až 67. Úvodní motiv epizod 68 až 87 je“Katte Nakou ze!". Úvodní téma epizod 88 až 107 je"DOBRÁ Kita!". A poslední zahajovací téma počínaje epizodou 108 je"Bokura žádný cíl!".[1][2] Závěrečným tématem prvních 26 epizod je „Seishun Oden"provádí Twel'v. Dalších pět závěrečných témat provedl Berryz Kobo, první "Průvodce autobusem Seishun „bylo závěrečným tématem epizod 27 až 50. Závěrečné téma epizod 51 až 67 je“Ryusei Boy ". U epizod 68 až 87 je závěrečným tématem" "Otakebi Boy WAO! ". "Maji Bomber !!„je závěrečným tématem epizod 88 až 101 a“Zářící síla„je závěrečným tématem epizod 102 až 112.[1][3] Závěrečné závěrečné téma od epizody 113 do konce série je „Mata ne ... no Kisetsu"a byla provedena Inazuma All Stars, skládající se z Junko Takeuchi, Yuka Nishigaki, Hiroyuki Yoshino, Hirofumi Nojima, a Mamoru Miyano.
Vysílání a hodnocení
Seriál byl poprvé vysílán na TV Tokio v Japonsko mezi 5. říjnem 2008 a 27. dubnem 2011. Inazuma Eleven poprvé se objevil v Video výzkum první desítky anime sérií během týdne od 29. prosince 2008 do 4. ledna 2009, kdy epizoda 14 „The Legendary Eleven!“ (伝 説 の イ レ ブ ン!, „Densetsu no Irebun!“) obdržel podíl 4,0.[4] Hodnocení diváků vyvrcholila během týdne od 5. do 11. července 2010, kdy epizoda 90 „Teikoku's Curse! (1. část)“ (帝国 の 呪 縛! 前 編 !!, „Teikoku no Jubaku! Zenpen !!“), obdržel 6,2 sdílení.[5] V závěrečné epizodě „Kick-off to Tomorrow!“ (明日 へ の キ ッ ク オ フ!, „Ashita e no Kikkuofu!“), podíl zobrazení byl 4,8.[6]
Druhá série, Inazuma Eleven GO (イ ナ ズ マ イ レ ブ ン GO), okamžitě následoval první sérii a byl vysílán mezi 4. květnem 2011 a 11. dubnem 2012. Třetí série, Inazuma Eleven GO: Chrono Stone (イ ナ ズ マ イ レ ブ ン GO ク ロ ノ ・ ス ト ー ン) začal vysílat 18. dubna 2012. Inazuma Eleven GO: Galaxy (イ ナ ズ マ イ レ ブ ン ＧＯ ギ ャ ラ ク シ ー) začal vysílat 8. května 2013, bezprostředně po Inazuma Eleven GO: Chrono Stone.
Domácí média
Dvacet osm DVD kompilací o třech až čtyřech epizodách, každá vyšla u Geneon Entertainment. První kompilace byla vydána 20. února 2008.[7]
První sezóna Inazuma Eleven je k dispozici také pro streamování videa na vyžádání.
Epizody
Sezóna 1 (2008–2009)
| Ne. | Titul | Původní airdate | English airdate (Spojené království) |
|---|---|---|---|
| 01 | "Pojď hrát fotbal!" Přepis: „Sakka Yarou ze!" (japonský: サ ッ カ ー や ろ う ぜ!) | 5. října 2008[8] | 25. července 2011[9] Leden 2017 (Jižní Afrika) |
| 02 | „Royal Academy Is Here (Part 1)“ Přepis: „Teikoku ga Kita!" (japonský: 帝国 が 来 た!) | 12. října 2008[8] | 26. července 2011[9] |
| 03 | „Royal Academy Is Here (Part 2)“ Přepis: „Amidase Hissatsu-waza!" (japonský: あ み だ せ 必殺技!) | 19. října 2008[8] | 27. července 2011[9] |
| 04 | „Royal Forfeit“ Přepis: „Doragon ga deta!" (japonský: ド ラ ゴ ン が 出 た!) | 26. října 2008[8] | 28. července 2011[9] |
| 05 | „Kde je Tajný zápisník?“ Přepis: „Hiden-sho wa doko da!" (japonský: 秘 伝 書 は ど こ だ!) | 2. listopadu 2008[8] | 29. července 2011[9] |
| 06 | „Je Inazuma Drop!“ Přepis: „Kore ga Inazuma Otoshi da!" (japonský: こ れ が イ ナ ズ マ 落 と し だ!) | 9. listopadu 2008[8] | 1. srpna 2011 |
| 07 | „Souboj na břehu řeky!“ Přepis: „Kasenshiki no Kettō!" (japonský: 河川 敷 の 決 闘!) | 16. listopadu 2008[8] | 2. srpna 2011 |
| 08 | „Impozantní hráči Cyborgu!“ Přepis: „Kyōfu no Sakkā Saibōgu!" (japonský: 恐怖 の サ ッ カ ー サ イ ボ ー グ!) | 23. listopadu 2008[8] | 3. srpna 2011 |
| 09 | „Vstávej, Willy!“ Přepis: „Megane, Tatsu!" (japonský: 目 金 、 立 つ!) | 30. listopadu 2008[8] | 4. srpna 2011 |
| 10 | „Špion Královské akademie!“ Přepis: „Teikoku no Supai!" (japonský: 帝国 の ス パ イ!) | 7. prosince 2008[8] | 5. srpna 2011 |
| 11 | „Pojďme najít trenéra!“ Přepis: „Shin Kantoku o Sagase!" (japonský: 新 監督 を 探 せ!) | 14. prosince 2008[8] | 8. srpna 2011 |
| 12 | „Finále proti Královské akademii, část první!“ Přepis: „Kessen! Teikoku Gakuen Zenpen !!" (japonský: 決 戦! 帝国 学園 ・ 前 編 !!) | 21. prosince 2008[8] | 9. srpna 2011 |
| 13 | „Finále proti Královské akademii, část druhá!“ Přepis: „Kessen! Teikoku Gakuen Kōhen !!" (japonský: 決 戦! 帝国 学園 ・ 後 編 !!) | 28. prosince 2008[8] | 10. srpna 2011 |
| 14 | „Legendární tým!“ Přepis: „Densetsu no Irebun!" (japonský: 伝 説 の イ レ ブ ン!) | 4. ledna 2009[10] | 11. srpna 2011 |
| 15 | „Národní turnaj konečně začíná!“ Přepis: „Kita ze! Zenkoku Taikai !!" (japonský: 来 た ぜ! 全国 大会 !!) | 11. ledna 2009[10] | 12. srpna 2011 |
| 16 | „Pojďme porazit Ninja školu!“ Přepis: „Yabure! Ninja Sakka !!" (japonský: 破 れ! 忍者 サ ッ カ ー !!) | 18. ledna 2009[10] | 15. srpna 2011 |
| 17 | „Judovo rozhodnutí!“ Přepis: „Kido žádný Ketsui!" (japonský: 鬼 道 の 決意!) | 25. ledna 2009[10] | 16. srpna 2011 |
| 18 | „Prorazit nekonečnou zeď!“ Přepis: „Kudake! Mugen no Kabe !!" (japonský: 砕 け! 無限 の 壁 !!) | 1. února 2009[10] | 17. srpna 2011 |
| 19 | „Hvězda se vrací!“ Přepis: „Yomigaetta Tensai!" (japonský: よ み が え っ た 天才!) | 8. února 2009[10] | 18. srpna 2011 |
| 20 | „The Definitive Technique: The Z Triangle!“ Přepis: „Hissatsu no Toraianguru Z!" (japonský: 必殺 の ト ラ イ ア ン グ ル Z!) | 15. února 2009[10] | 19. srpna 2011 |
| 21 | „Divoký souboj s Kirkwoodem!“ Přepis: „Gekito! Kidokawa Seishū !!" (japonský: 激 闘! 木 戸 川 清修 !!) | 22. února 2009[10] | 22. srpna 2011 |
| 22 | „Obejdu Boží ruku!“ Přepis: „Goddo Hando o Koero!" (japonský: ゴ ッ ド ハ ン ド を 超 え ろ!) | 1. března 2009[10] | 23. srpna 2011 |
| 23 | „Napadeno Bohem!“ Přepis: „Kami no chōsen-jō!" (japonský: 神 の 挑 戦 状!) | 8. března 2009[10] | 24. srpna 2011 |
| 24 | „Všichni všichni spolu!“ Přepis: „Gasshuku Yarou ze!" (japonský: 合 宿 や ろ う ぜ!) | 15. března 2009[10] | 25. srpna 2011 |
| 25 | „Finále, část první!“ Přepis: „Saigo no Kessen!" (japonský: 最後 の 決 戦!) | 22. března 2009[10] | 26. srpna 2011 |
| 26 | „The Final, Part Two: Divinity vs Magic!“ Přepis: „Gekitotsu! Kami VS Majin !!" (japonský: 激 突! 神 VS 魔神 !!) | 29. března 2009[10] | 29. srpna 2011 |
Sezóna 2 (2009–2010)
| Ne. | Titul | Původní airdate | English airdate (Spojené království) |
|---|---|---|---|
| 27 | „Mimozemšťané jsou tady!“ Přepis: „Uchu-jin ga Kita!" (japonský: 宇宙 人 が 来 た!) | 8. dubna 2009[11] | 30. srpna 2011 |
| 28 | „Raimon 11 se vrací!“ Přepis: „Shutsugeki! Raimon Irebun !!" (japonský: 出 撃! 雷 門 イ レ ブ ン !!) | 15. dubna 2009[11] | 31. srpna 2011 |
| 29 | „Sundej černou 11!“ Přepis: „Taose! Kuro no 11-nin !!" (japonský: 倒 せ! 黒 の 11 人 !!) | 22.dubna 2009[11] | 1. září 2011 |
| 30 | „Hrozba Akademie Alius“ Přepis: „Kyoi! Eiria Gakuen !!" (japonský: 脅 威! エ イ リ ア 学園 !!) | 29.dubna 2009[11] | 2. září 2011 |
| 31 | „Hledání legendárního útočníka!“ Přepis: „Densetsu no Sutoraikā o Sagase!" (japonský: 伝 説 の ス ト ラ イ カ ー を 探 せ!) | 6. května 2009[11] | 5. září 2011 |
| 32 | „Princ sněhové země!“ Přepis: „Setsugen no Ōji!" (japonský: 雪原 の 皇子!) | 13. května 2009[11] | 6. září 2011 |
| 33 | „Kdo JE Nový útočník esa?“ Přepis: „Ēsu Sutoraikā wa Dare da!" (japonský: エ ー ス ス ト ラ イ カ ー は だ れ だ!) | 20. května 2009[11] | 7. září 2011 |
| 34 | „Alius Academy Attack!“ Přepis: „Shōgeki! Eiria Gakuen !!" (japonský: 衝 撃! エ イ リ ア 学園 !!) | 27. května 2009[11] | 8. září 2011 |
| 35 | „Epsilon útočí!“ Přepis: „Ipushiron Raishū!" (japonský: イ プ シ ロ ン 来襲!) | 3. června 2009[11] | 9. září 2011 |
| 36 | „Skrytá síla!“ Přepis: „Kakusareta Chikara!" (japonský: か く さ れ た 力!) | 10. června 2009[11] | 12. září 2011 |
| 37 | „Návrat Královské akademie, 1. část!“ Přepis: „Teikoku no Gyakushū Zenpen !!" (japonský: 帝国 の 逆襲 ・ 前 編 !!) | 17. června 2009[11] | 13. září 2011 |
| 38 | „Návrat Královské akademie, 2. část!“ Přepis: „Teikoku no Gyakushū Kōhen !!" (japonský: 帝国 の 逆襲 ・ 後 編 !!) | 24. června 2009[11] | 14. září 2011 |
| 39 | „Poslední Wyvern Blizzard!“ Přepis: „Saigo no Waibān Burizādo!" (japonský: 最後 の ワ イ バ ー ン ブ リ ザ ー ド!) | 1. července 2009[12] | 15. září 2011 |
| 40 | „Erik Eagle ve vážných potížích!“ Přepis: „Ichinose! Saidai no Kiki !!" (japonský: 一 之 瀬! 最大 の 危機 !!) | 8. července 2009[12] | 16. září 2011 |
| 41 | „Dvalinova past!“ Přepis: „Dezāmu no Wana!" (japonský: デ ザ ー ム の 罠!) | 22. července 2009[12] | 19. září 2011 |
| 42 | „Epsilon! Zatím nejtěžší bitva!“ Přepis: „Gekito! Saikyō Ipushiron !!" (japonský: 激 闘! 最 凶 イ プ シ ロ ン !!) | 29. července 2009[12] | 20. září 2011 |
| 43 | „Dědečkův tajný trik!“ Přepis: „Jī-chan no Kyūkyoku Ōgi!" (japonský: じ い ち ゃ ん の 究 極 奥義!) | 5. srpna 2009[12] | 21. září 2011 |
| 44 | „Druhý Majin, ta ruka!“ Přepis: „MO Hitotsu no Majin za Hando!" (japonský: も う ひ と つ の マ ジ ン ・ ザ ・ ハ ン ド!) | 12. srpna 2009[12] | 22. září 2011 |
| 45 | „Seismický zemětřesení!“ Přepis: „Gekishin! Saikyō no Jeneshisu !!" (japonský: 激 震! 最強 の ジ ェ ネ シ ス !!) | 19. srpna 2009[12] | 23. září 2011 |
| 46 | „Kapitánův test!“ Přepis: „Kyaputen no Shiren!" (japonský: キ ャ プ テ ン の 試練!) | 26. srpna 2009[12] | 26. září 2011 |
| 47 | „Velká bitva v jižním moři!“ Přepis: „Nankai žádný Daikettō!" (japonský: 南海 の 大 決 闘!) | 2. září 2009[12] | 27. září 2011 |
| 48 | „Plamenomet!“ Přepis: „Honoo no Sutoraikā!" (japonský: 炎 の ス ト ラ イ カ ー!) | 9. září 2009[12] | 28. září 2011 |
| 49 | „Radikální rytmická fotbalová hra!“ Přepis: „Norinori! Rizumu Sakka !!" (japonský: ノ リ ノ リ! リ ズ ム サ ッ カ ー !!) | 16. září 2009[12] | 29. září 2011 |
| 50 | „Pěst spravedlnosti!“ Přepis: „Unare! Seigi no Tekken !!" (japonský: う な れ! 正義 の 鉄 拳 !!) | 23. září 2009[12] | 30. září 2011 |
| 51 | „Protiútok Epsilon!“ Přepis: „Gyakushū! Ipushiron Kai !!" (japonský: 逆襲! イ プ シ ロ ン 改 !!) | 30. září 2009[12] | 4. října 2011 |
| 52 | „Oživení ohněm!“ Přepis: „Fukkatsu no Bakuen!" (japonský: 復活 の 爆炎!) | 30. září 2009[12] | 5. října 2011 |
| 53 | „The Freezing Darkness of Diamond Dust!“ Přepis: „Itetsuku Yami Daiyamondo Dasuto!" (japonský: 凍 て つ く 闇 ・ ダ イ ヤ モ ン ド ダ ス ト!) | 7. října 2009[13] | 6. října 2011[9] |
| 54 | „Byron, Záloha bohů“ Přepis: „Saikyo no Sukketo Afurodi!" (japonský: 最強 の 助 っ 人 ア フ ロ デ ィ!) | 14. října 2009[13] | 7. října 2011 |
| 55 | „Nová výzva!“ Přepis: „Endō Aratanaru Chosen!" (japonský: 円 堂 ・ 新 た な る 挑 戦!) | 21. října 2009[13] | 8. října 2011 |
| 56 | „Mark vs. Axel“ Přepis: „Taiketsu! Endō VS Gōenji !!" (japonský: 対 決! 円 堂 VS 豪 炎 寺 !!) | 28. října 2009[13] | 10. října 2011 |
| 57 | „Zázračný tým!“ Přepis: „Kiseki no Chīmu! Za Kaosu !!" (japonský: 奇跡 の チ ー ム! ザ ・ カ オ ス !!) | 4. listopadu 2009[13] | 11. října 2011 |
| 58 | "Blizzard of Fire" Přepis: „Sakuretsu! Faia Burizādo !!" (japonský: 炸裂! フ ァ イ ア ブ リ ザ ー ド !!) | 11. listopadu 2009[13] | 12. října 2011 |
| 59 | „Akademie Alius konečně dorazí!“ Přepis: „Tsui ni Kita! Eiria Gakuen !!" (japonský: つ い に 来 た! エ イ リ ア 学園 !!) | 18. listopadu 2009[13] | 13. října 2011 |
| 60 | „Alius Academy odhalena!“ Přepis: „Eiria Gakuen žádný šótai!" (japonský: エ イ リ ア 学園 の 正 体!) | 2. prosince 2009[13] | 14. října 2011 |
| 61 | „Poslední bitva, 1. část!“ Přepis: „Saishū Kessen! Za Jeneshisu Zenpen !!" (japonský: 最終 決 戦! ザ ・ ジ ェ ネ シ ス ・ 前 編 !!) | 9. prosince 2009[13] | 17. října 2011 |
| 62 | „Poslední bitva, 2. část!“ Přepis: „Saishū Kessen! Za Jeneshisu Kōhen !!" (japonský: 最終 決 戦! ザ ・ ジ ェ ネ シ ス ・ 後 編 !!) | 16. prosince 2009[13] | 18. října 2011 |
| 63 | „Nekonečná hrozba!“ Přepis: „Owari Naki Kyoi!" (japonský: 終 わ り な き 脅 威!) | 23. prosince 2009[13] | 19. října 2011 |
| 64 | „Raimon vs. Raimon čelí!“ Přepis: „Gekitotsu! Raimon VS Raimon !!" (japonský: 激 突! 雷 門 VS 雷 門 !!) | 6. ledna 2010[13] | 20. října 2011 |
| 65 | „The Ultimate Friendship Move!“ Přepis: „Yūjō no Kyūkyoku Ōgi!" (japonský: 友情 の 究 極 奥義!) | 13. ledna 2010[13] | 21. října 2011 |
| 66 | „Nejsilnější tým na světě: Verze Blizzard!“ Přepis: „Chijō Saikyō no Chīmu e! Burizádo slepice !!" (japonský: 地上 最強 の チ ー ム へ! ブ リ ザ ー ド 編 !!) | 20. ledna 2010[13] | 22. října 2011 |
| 67 | „Nejsilnější tým na světě: Fire verze!“ Přepis: „Chijō Saikyō no Chīmu e! Slepice Faia !!" (japonský: 地上 最強 の チ ー ム へ! フ ァ イ ア 編 !!) | 27. ledna 2010[13] | 25. října 2011 |
Sezóna 3 (2010–2011)
| Ne. | Titul | Původní airdate | UK airdate |
|---|---|---|---|
| 68 | „The Gathering: Whose the Japanese Representative?“ Přepis: „Shūketsu! Nippon Daihyo !!" (japonský: 集結! 日本 代表 !!) | 3. února 2010[14] | 26. října 2011 |
| 69 | „Zrození Inazuma Japan!“ Přepis: „Tanjo! Inazuma Japan !!" (japonský: 誕生! イ ナ ズ マ ジ ャ パ ン !!) | 10. února 2010[14] | 27. října 2011 |
| 70 | „Prokletý trenér!“ Přepis: „Norowareta Kantoku!" (japonský: 呪 わ れ た 監督!) | 17. února 2010[14] | 28. října 2011 |
| 71 | „Výzva světu!“ Přepis: „Kaimaku! Sekai e no Chosen !!" (japonský: 開幕! 世界 へ の 挑 戦 !!) | 24. února 2010[14] | 31. října 2011 |
| 72 | „Jízda přes velkou vlnu!“ Přepis: „Biggu Weibu o Norikoero!" (japonský: ビ ッ グ ウ ェ イ ブ を 乗 り 越 え ろ!) | 3. března 2010[14] | 1. listopadu 2011 |
| 73 | „Spalující horký boj proti pouštním lvům!“ Přepis: „Shakunetsu no Senshi! Dezāto Raion !!" (japonský: 灼熱 の 戦 士! デ ザ ー ト ラ イ オ ン !!) | 10. března 2010[14] | 2. listopadu 2011 |
| 74 | „Spící tygr se probouzí!“ Přepis: „Nemureru Tora! Mezameru Toki !!" (japonský: 眠 れ る 虎! 目 覚 め る 時 !!) | 17. března 2010[14] | 3. listopadu 2011 |
| 75 | „Mark vs. Archer“ Přepis: „Shinken Shōbu! Endo Tobitaka !!" (japonský: 真 剣 勝負! 円 堂 と 飛鷹 !!) | 31. března 2010[14] | 4. listopadu 2011 |
| 76 | „Možná náhrada?“ Přepis: „Daihyo Kotai !? Saikyō no Chōsen-sha-tachi !!" (japonský: 代表 交代!? 最強 の 挑 戦 者 た ち !!) | 7. dubna 2010[15] | 7. listopadu 2011 |
| 77 | „Trenér Travis vs. trenér Lina!“ Přepis: „Kyūkyoku Taiketsu! Kudō Japan VS Hitomiko Japan !!" (japonský: 究 極 対 決! 久遠 ジ ャ パ ン VS 瞳子 ジ ャ パ ン !!) | 14. dubna 2010[15] | 8. listopadu 2011 |
| 78 | „Cammy's Ultimate Trick Strategy!“ Přepis: „Fuyuka no Kyūkyoku Ōgi Daisakusen !!" (japonský: 冬 花 の 究 極 奥義 大作 戦 !!) | 21. dubna 2010[15] | 9. listopadu 2011 |
| 79 | „Axelovo rozhodnutí“ Přepis: „Gōenji no Ketsui!" (japonský: 豪 炎 寺 の 決意!) | 28.dubna 2010[15] | 10. listopadu 2011 |
| 80 | „Poslední zápas“ Přepis: „Saigo žádný Shiai" (japonský: 最後 の 試 合) | 5. května 2010[15] | 11. listopadu 2011 |
| 81 | „Fire Dragon The Strongest in Asia“ Přepis: „Ajia Saikyo! Faiā Doragon !!" (japonský: ア ジ ア 最強! フ ァ イ ア ー ド ラ ゴ ン !!) | 12. května 2010[15] | 11. listopadu 2011 |
| 82 | "The Perfect Zone Press" Přepis: „Kanzen naru Senjutsu! Pāfekuto Zōn Puresu !!" (japonský: 完全 な る 戦 術! パ ー フ ェ ク ト ゾ ー ン プ レ ス !!) | 19. května 2010[15] | 14. listopadu 2011 |
| 83 | „Vstaňte, kapitáne!“ Přepis: „Tachiagare Kyaputen!" (japonský: た ち あ が れ キ ャ プ テ ン!) | 26. května 2010[15] | 15. listopadu 2011 |
| 84 | „Náš lístek na mezinárodní!“ Přepis: „Te ni Irero! Sekai e no Kippu !!" (japonský: 手 に 入 れ ろ! 世界 へ の 切 符 !!) | 2. června 2010[15] | 16. listopadu 2011 |
| 85 | „Naše letenka do světa!“ Přepis: „Kita ze! Sekai Taikai !!" (japonský: 来 た ぜ! 世界 大会 !!) | 9. června 2010[15] | 17. listopadu 2011 |
| 86 | „Toto je světová úroveň !!“ Přepis: „Kyōgaku! Kore ga Sekai Reberu da !!" (japonský: 驚愕! こ れ が 世界 レ ベ ル だ !!) | 16. června 2010[15] | 18. listopadu 2011 |
| 87 | “Angličtí rytíři, rytíři královny” Přepis: „Eikoku no Kishi! Naitsu Obu Kuīn !!" (japonský: 英国 の 騎士! ナ イ ツ オ ブ ク ィ ー ン !!) | 23. června 2010[15] | 21. listopadu 2011 |
| 88 | „Hotovo! Můj vlastní podpis!“ Přepis: „Kansei! Ore Dake no Hissatsu-waza !!" (japonský: 完成! 俺 だ け の 必殺技 !!) | 30. června 2010[15] | 22. listopadu 2011 |
| 89 | „Going Beyond Mugen the Hand!“ Přepis: „Mugen za Hando o Koero!" (japonský: ム ゲ ン ・ ザ ・ ハ ン ド を 超 え ろ!) | 30. června 2010[15] | 23. listopadu 2011 |
| 90 | „Královská kletba, 1. část“ Přepis: „Teikoku no Jubaku! Zenpen !!" (japonský: 帝国 の 呪 縛! 前 編 !!) | 7. července 2010[16] | 24. listopadu 2011 |
| 91 | „Královská kletba, část 2“ Přepis: „Teikoku no Jubaku! Kohen !!" (japonský: 帝国 の 呪 縛! 後 編 !!) | 14. července 2010[16] | 25. listopadu 2011 |
| 92 | „Žádný způsob! Je tu další Jude?“ Přepis: „Senritsu! Mōhitori ne 'Kido' !!" (japonský: 戦 慄! も う 一 人 の 「鬼 道」 !!) | 21. července 2010[16] | 28. listopadu 2011 |
| 93 | „Tučňák versus tučňák!“ Přepis: „Saikyo Taiketsu! Pengin VS Pengin !!" (japonský: 最強 対 決! ペ ン ギ ン VS ペ ン ギ ン !!) | 28. července 2010[16] | 29. listopadu 2011 |
| 94 | „Pevnost barikád“ Přepis: „Tachihadakaru Yōsai" (japonský: 立 ち は だ か る 要塞) | 4. srpna 2010[16] | 30. listopadu 2011 |
| 95 | „Ztráta absolutního zoufalství Inazuma Japan?“ Přepis: „Zettaizetsumei! Inazuma Japan Haiboku !?" (japonský: 絶 体 絶命! イ ナ ズ マ ジ ャ パ ン 敗北!?) | 11. srpna 2010[16] | 1. prosince 2011 |
| 96 | "Cammyho tajemství" Přepis: „Fuyuppe žádný Himitsu" (japonský: フ ユ ッ ペ の 秘密) | 18. srpna 2010[16] | 2. prosince 2011 |
| 97 | „Erik's Final Kickoff“ Přepis: „Ichinose! Saigo no Kikkuofu !!" (japonský: 一 之 瀬! 最後 の キ ッ ク オ フ !!) | 25. srpna 2010[16] | 5. prosince 2011 |
| 98 | „Mark versus Erik“ Přepis: „Zenryoku no Yūjō! Ichinose VS Endo !!" (japonský: 全力 の 友情! 一 之 瀬 VS 円 堂 !!) | 1. září 2010[16] | 5. prosince 2011 |
| 99 | „Fénixovo rozhodnutí“ Přepis: „Fushichō no Ketsui!" (japonský: 不 死鳥 の 決意!) | 8. září 2010[16] | 6. prosince 2011 |
| 100 | „Setkání s iluzí!“ Přepis: „Kiseki! Kappa k žádnému Sōgū !?" (japonský: 奇跡! カ ッ パ と の 遭遇!?) | 15. září 2010[16] | 7. prosince 2011 |
| 101 | „Souboj ... Tygr a jestřáb“ Přepis: „Gekitotsu! Tora to Taka !!" (japonský: 激 突! 虎 と 鷹 !!) | 22. září 2010[16] | 8. prosince 2011 |
| 102 | „Vzpomínky oživily pravdu o Cammy“ Přepis: „Yomigaeru Kioku! Fuyuka no Shinjitsu !!" (japonský: よ み が え る 記憶! 冬 花 の 真 実 !!) | 6. října 2010[17] | |
| 103 | „Finále na základě rozhodnutí Fideo“ Přepis: „Iyoiyo Kessen! Fidio no Ketsui !!" (japonský: い よ い よ 決 戦! フ ィ デ ィ オ の 決意 !!) | 13. října 2010[17] | |
| 104 | „Nejsilnější počítadlo taktiky Hissatsu Catenacchio“ Přepis: „Saikyo Takutikusu! Katenachio Kauntā !!" (japonský: 最強 タ ク テ ィ ク ス! カ テ ナ チ オ カ ウ ン タ ー !!) | 20. října 2010[17] | |
| 105 | „Zuřivý boj! Mark vs. Fideo!“ Přepis: „Netto! Endō VS Fidio !!" (japonský: 熱 闘! 円 堂 VS フ ィ デ ィ オ !!) | 27. října 2010[17] | |
| 106 | „The Last Play Off Ray Dark“ Přepis: „Saigo no Kessen! Kageyama Reichi !!" (japonský: 最後 の 決 戦! 影 山 零 治 !!) | 10. listopadu 2010[17] | |
| 107 | „Dědečkův poslední notebook“ Přepis: „Jī-chan žádný Saigo žádný Noto!" (japonský: じ い ち ゃ ん の 最後 の ノ ー ト!) | 17. listopadu 2010[17] | |
| 108 | „Legenda o ostrově Liocott!“ Přepis: „Raiokotto-tō no Densetsu!" (japonský: ラ イ オ コ ッ ト 島 の 伝 説!) | 24. listopadu 2010[17] | |
| 109 | „Apoštol z nebe!“ Přepis: „Tenkū no Shito!" (japonský: 天空 の 使徒!) | 1. prosince 2010[17] | |
| 110 | „Ďáblova armáda Z!“ Přepis: „Makai Gundan Z!" (japonský: 魔界 軍 団 Z!) | 8. prosince 2010[17] | |
| 111 | „Sestup démona, Temný anděl!“ Přepis: „Mao Korin! Dāku Enjeru !!" (japonský: 魔王 降臨! ダ ー ク エ ン ジ ェ ル !!) | 15. prosince 2010[17] | |
| 112 | „Temnota království!“ Přepis: „Za Kingudamu no Yami!" (japonský: ザ ・ キ ン グ ダ ム の 闇!) | 22. prosince 2010[17] | |
| 113 | „Garshieldův spiknutí“ Přepis: „Garushirudo žádný Inbō!" (japonský: ガ ル シ ル ド の 陰謀!) | 5. ledna 2011[18] | |
| 114 | „Inazuma Japan vs. The Kingdom“ Přepis: „Inazuma Japan VS Za Kingudamu" (japonský: イ ナ ズ マ ジ ャ パ ン VS ザ ・ キ ン グ ダ ム) | 12. ledna 2011[18] | |
| 115 | „Pomsta fotbalového království!“ Přepis: „Sakka Ōkoku no Gyakushū!" (japonský: サ ッ カ ー 王国 の 逆襲!) | 19. ledna 2011[18] | |
| 116 | „Protiútok fotbalového království“ Přepis: „Kyoi! Ritoru Giganto !!" (japonský: 驚異! リ ト ル ギ ガ ン ト !!) | 26. ledna 2011[18] | |
| 117 | „Mimořádné! Malí giganti!“ Přepis: „Shūgeki! Kyūkyoku no Kyōka Ningen !!" (japonský: 襲 撃! 究 極 の 強化 人間 !!) | 2. února 2011[18] | |
| 118 | „Attack of the Ultimate Enhanced Humans“ Přepis: „Kyōfu no Chīmu Garushirudo !!" (japonský: 恐怖 の チ ー ム ガ ル シ ル ド!) | 9. února 2011[18] | |
| 119 | „Strašidelný tým Garshield“ Přepis: „Saikyo žádný Raibaru!" (japonský: 最強 の ラ イ バ ル!) | 16. února 2011[18] | |
| 120 | „Školení přátelství Fideo“ Přepis: „Fidio žádný Yujo Daitokkun!" (japonský: フ ィ デ ィ オ の 友情 大 特訓!) | 23. února 2011[18] | |
| 121 | „Na světy číslo jedna, slova jedenácti“ Přepis: „Sekaiichi e! 11 žádná Kotoba !!" (japonský: 世界 一 へ! 11 の 言葉 !!) | 2. března 2011[18] | |
| 122 | „Inazuma Japan, Final Battle“ Přepis: „Inazuma Japan Saigo no Tatakai!" (japonský: イ ナ ズ マ ジ ャ パ ン 最後 の 戦 い!) | 9. března 2011[18] | |
| 123 | „Boj o vrchol, malá gigantka, 1. část“ Přepis: „Chōjō Kessen !! Ritoru Giganto Zenpen" (japonský: 頂上 決 戦 !! リ ト ル ギ ガ ン ト ・ 前 編) | 23. března 2011[18] | |
| 124 | „Boj o vrchol, malá gigantka, 2. část“ Přepis: „Chōjō Kessen !! Ritoru Giganto Kōhen" (japonský: 頂上 決 戦 !! リ ト ル ギ ガ ン ト ・ 後 編) | 6. dubna 2011[19] | |
| 125 | „Je to finále, světová jednička“ Přepis: „Tsui ni Ketchaku! Sekaiichi !!" (japonský: つ い に 決 着! 世界 一 !!) | 13.dubna 2011[19] | |
| 126 | „Uplakaná promoce“ Přepis: „Namida žádný Sotsugyo-shiki!" (japonský: 涙 の 卒業 式!) | 20. dubna 2011[19] | |
| 127 | „Výkop do zítřka!“ Přepis: „Ashita e no Kikkuofu!" (japonský: 明日 へ の キ ッ ク オ フ!) | 27.dubna 2011[19] |
Navazující série
Inazuma Eleven GO (2011–2012)
| Ne. | Titul | Původní airdate |
|---|---|---|
| 01 | „Čerstvý vánek na Raimon Junior High!“ Přepis: „Raimon ni Fuku Atarashii Kaze!" (japonský: 雷 門 に 吹 く 新 し い 風!) | 4. května 2011[20] |
| 02 | „Nepolapitelný bojový duch!“ Přepis: „Kore ga Keshin da!" (japonský: こ れ が 化身 (け し ん) だ!) | 11. května 2011[21] |
| 03 | „Pád fotbalového týmu Raimon!“ Přepis: „Hokai! Raimon Sakkā-bu !!" (japonský: 崩 壊!雷 門 サ ッ カ ー 部 !!) | 18. května 2011[21] |
| 04 | „Arionův vstupní test!“ Přepis: „Tenma no Nyūbu Tesuto!" (japonský: 天馬 の 入 部 テ ス ト!) | 25. května 2011[21] |
| 05 | „Oprava je v!“ Přepis: „Shikumareta Shiai" (japonský: 仕 組 ま れ た 試 合) | 1. června 2011[21] |
| 06 | „Jeden poslední průchod, poslední naděje!“ Přepis: „Rasuto Pasu ni Kometa Omoi" (japonský: ラ ス ト パ ス に こ め た 思 い) | 8. června 2011[21] |
| 07 | „Zadejte trenéra Evanse!“ Přepis: „Endō Kantoku Tōjō !!" (japonský: 円 堂 (え ん ど う) 監督 登場 !!) | 15. června 2011[22] |
| 08 | „Co je potřeba být kapitánem“ Přepis: „Kyaputen žádný Shikaku" (japonský: キ ャ プ テ ン の 資格) | 22. června 2011[22] |
| 09 | „A začíná turnaj Svaté cesty!“ Přepis: „Tsui ni Kaimaku! Hōrī Rōdo !!" (japonský: つ い に 開幕!ホ ー リ ー ロ ー ド !!) | 29. června 2011[22] |
| 10 | „Povstání za vítězství!“ Přepis: „Shōri e no Hanran!" (japonský: 勝利 へ の 反 乱!) | 6. července 2011[22] |
| 11 | „Victor's Secret“ Přepis: „Tsurugi žádný Himitsu" (japonský: 剣 城 の 秘密) | 13. července 2011[23] |
| 12 | „Bojová nálada školy Všemocné víry!“ Přepis: „Keshin no Kyoi! Mannō-zaka-chū !!" (japonský: 化身 の 驚異!万能 坂 中 !!) | 20. července 2011[23] |
| 13 | „Raimonovo probuzení!“ Přepis: „Raimon žádný Kakusei !?" (japonský: 雷 門 の 覚 醒!?) | 27. července 2011[23] |
| 14 | „Speciální tah J.P.!“ Přepis: „Shinsuke no Hissatsu-waza!" (japonský: 信 助 の 必殺技!) | 3. srpna 2011[23] |
| 15 | „Setkání s Judem Sharpem!“ Přepis: „Kidō Yūto k žádnému Saikai" (japonský: 鬼 道 有人 と の 再 会) | 10. srpna 2011[24] |
| 16 | „Obávaná královská akademie!“ Přepis: „Senritsu! Teikoku Gakuen !!" (japonský: 戦 慄! 帝国 学園 !!) | 17. srpna 2011[24] |
| 17 | „Thunderbolt řve!“ Přepis: „Sakuretsu! Arutimetto Sandā !!" (japonský: 炸裂! ア ル テ ィ メ ッ ト サ ン ダ ー !!) | 24. srpna 2011[24] |
| 18 | "Revoluce!" Přepis: „Kaze o Okose!" (japonský: 革命 を 起 こ せ!) | 31. srpna 2011[24] |
| 19 | „Akademie Gnashing Fangs of Pirates Cove (Merchant Marine)!“ Přepis: „Arekuruu Kaiō no Kiba!" (japonský: 荒 れ 狂 う 海王 の 牙!) | 7. září 2011[24] |
| 20 | „Arionův bojový duch bere křídlo!“ Přepis: „Habatake! Tenma no Keshin !!" (japonský: 羽 ば た け! 天馬 の 化身 !!) | 14. září 2011[25] |
| 21 | „Challenger na podzimní obloze!“ Přepis: „Akizora no Chōsen-sha!" (japonský: 秋 空 の 挑 戦 者!) | 21. září 2011[25] |
| 22 | „Spojte se pro revoluci!“ Přepis: „Tsudoe! Kakumei no Hata ni!" (japonský: 集 え! 革命 の 旗 に!) | 28. září 2011[25] |
| 23 | „Aerodrome Arena!“ Přepis: „Kyōfu no Saikuron Sutajiamu!" (japonský: 恐怖 の サ イ ク ロ ン ス タ ジ ア ム！) | 10. října 2011 |
| 24 | „Náš styl fotbalu ožil!“ Přepis: „Yomigaere! Ore-tachi no Sakkā" (japonský: 甦 れ! 俺 た ち の サ ッ カ ー) | 19. října 2011 |
| 25 | "Je zpátky!" Přepis: „Aitsu ga Kaettekuru!" (japonský: あ い つ が 帰 っ て く る!) | 26. října 2011 |
| 26 | „Tkalcovský stav se objevuje!“ Přepis: „Tachihadakaru Shiroi Akuma" (japonský: 立 ち は だ か る 白 い 悪 魔) | 2. listopadu 2011 |
| 27 | „Alpský boj!“ Přepis: „Hyōjō žádný Kakutō! VS Hakuren-chū !!" (japonský: 氷上 の 格 闘！ ＶＳ 白 恋 中 ！！) | 9. listopadu 2011 |
| 28 | „Úzkost hlavního trenéra Jude!“ Přepis: „Kantoku Kidō no Fuan" (japonský: 監督 鬼 道 の 不安) | 16. listopadu 2011 |
| 29 | „Výzva proti Kirkwoodovi!“ Přepis: „Unmei no Taiketsu! Kidokawa Seishū !!" (japonský: 運 命 の 対 決！ 木 戸 川 清修 ！！) | 23. listopadu 2011 |
| 30 | „Taktická konfrontace! Láska vs. Sharp!“ Přepis: „Karei naru Senjutsu! Kido vs Afurodi" (japonský: 華麗 な る 戦 術!鬼 道 vs ア フ ロ デ ィ) | 30. listopadu 2011 |
| 31 | „Odvážný Samuari Musashi dorazí!“ Přepis: „Kenshin! Sengoku Bushin Musashi tōjō!" (japonský: 謙信！ 戦 国 Bushin 武 蔵 登場！) | 7. prosince 2011 |
| 32 | „Winds of Revolution!“ Přepis: „Kaze no mirakuru!" (japonský: 風 の ミ ラ ク ル！) | 14. prosince 2011 |
| 33 | „Nepřátelé v Mirage!“ Přepis: „Shinpi-tekina teki! Gen'ei gakuen!" (japonský: 神秘 的 な 敵！ 幻影 学園！) | 21. prosince 2011 |
| 34 | „Nezastavitelný přízrak!“ Přepis: „Ahoj boei! Maboroshi wa satsuei!" (japonský: 非 防衛！ 幻 は 撮 影！) | 4. ledna 2012 |
| 35 | „Přepínač šokujícího strážce!“ Přepis: „Shokku! Gōrukīpā žádný chikan" (japonský: シ ョ ッ ク！ ゴ ー ル キ ー パ ー の 置換) | 11. ledna 2012 |
| 36 | „Osudové setkání!“ Přepis: „Unmei no saikai" (japonský: 運 命 の 再 会) | 18. ledna 2012 |
| 37 | „Sklářský génius!“ Přepis: „Garasusaiku žádný tensai!" (japonský: ガ ラ ス 細 工 の 天才！) | 25. ledna 2012 |
| 38 | „Sol, rozpoutaný duch!“ Přepis: „Taiyo Kenshin wa anrīshudo!" (japonský: 太陽 謙信 は ア ン リ ー シ ュ ド！) | 1. února 2012 |
| 39 | „Arion vs. Sol Daystar“ Přepis: „Tenma VS taiyō!" (japonský: 天 満 VS 太陽！) | 8. února 2012 |
| 40 | „Arione, nový kapitáne!“ Přepis: „Shin kyaputen! Matsukaze tenba!" (japonský: 新 キ ャ プ テ ン！ 松風 天馬！) | 15. února 2012 |
| 41 | „Showdown in Zenith Stadium!“ Přepis: „Batoru! Amano mikadosutajiamu!" (japonský: バ ト ル！ 天野 ミ カ ド ス タ ジ ア ム！) | 22. února 2012 |
| 42 | „Dragon Link, The Ultimate Foe!“ Přepis: „Saikyō no teki ga tōjō! Doragon no rinku!" (japonský: 最強 の 敵 が 登場！ ド ラ ゴ ン の リ ン ク！) | 29. února 2012 |
| 43 | „Poslední svatá válka!“ Přepis: „Eiju! Saigonotatakai!" (japonský: 英雄！ 最後 の 戦 い！) | 7. března 2012 |
| 44 | „Přineste naši hru do nebe!“ Přepis: „Tenma ni todoku! Min'na žádná sakka!" (japonský: 天国 く！ み ん な の サ ッ カ ー！) | 14. března 2012 |
| 45 | „Přechod do budoucnosti!“ Přepis: „Ashita, on žádný pasu" (japonský: 明日 へ の パ ス) | 21. března 2012 |
| 46 | „Úsměv - jsme v televizi!“ Přepis: „Terebikyoku ga kita!" (japonský: テ レ ビ 局 が 来 た！) | 4. dubna 2012 |
| 47 | „Raimon: Origins“ Přepis: „Kore wa kaminarimon sakkākurabudesu!" (japonský: こ れ は 雷 門 サ ッ カ ー ク ラ ブ で す！) | 11. dubna 2012 |
Inazuma Eleven GO: Chrono Stone (2012–2013)
| Ne. | Titul | Původní airdate |
|---|---|---|
| 01 | „Ach, fotbal, kde jsi?“ Přepis: „Sakka ga nakunatte imasu!" (japonský: サ ッ カ ー が な く な っ て い ま す！) | 18. dubna 2012 |
| 02 | „Tenma po čase!“ Přepis: „Jikan o koete tenba!" (japonský: 時間 を 超 え て 天馬！) | 25. dubna 2012 |
| 03 | "Oživit! Raimon" Přepis: „Ribaibu! Kaminarimon" (japonský: リ バ イ ブ！ 雷 門) | 2. května 2012 |
| 04 | „Poslední fotbal“ Přepis: „Saigo žádná sakka" (japonský: 最後 の サ ッ カ ー) | 9. května 2012 |
| 05 | „Dismay! Soccer Ban“ Přepis: „Róbai! Sakka Kinshirei" (japonský: 狼狽！ サ ッ カ ー 禁止 令) | 23. května 2012 |
| 06 | „Fierce! Protocol Omega 2.0“ Přepis: „Hageshī! Purotokoruomega 2. 0" (japonský: 激 し い！ プ ロ ト コ ル オ メ ガ 2.0) | 30. května 2012 |
| 07 | „Trénink v God Eden!“ Přepis: „Kami eden de no torēningu!" (japonský: 神 エ デ ン で の ト レ ー ニ ン グ！) | 6. června 2012 |
| 08 | „Zahřejte se! Keshin ozbrojený !!“ Přepis: „Hītoappu! Keshin buso!" (japonský: ヒ ー ト ア ッ プ！ 化身 武装！) | 13. června 2012 |
| 09 | „Získejte Svatou knihu mistrů!“ Přepis: „Chanpionzu no seinaru bukku o nyūshu!" (japonský: チ ャ ン ピ オ ン ズ の 聖 な る ブ ッ ク を 入手！) | 20. června 2012 |
| 10 | „Šokující setkání! Endou Daisuke !!“ Přepis: „Shokkingureyunion! Endō Daisuke!" (japonský: シ ョ ッ キ ン グ レ ユ ニ オ ン！ 遠藤 大 輔！) | 27. června 2012 |
| 11 | „Najdi to! Nejsilnější jedenáctka všech dob!?“ Přepis: „Bolest o mitsukete kudasai! Subete no jikan no saikyō no irebun?" (japonský: そ れ を 見 つ け て 下 さ い！ す べ て の 時間 の 最強 の イ レ ブ ン？) | 4. července 2012 |
| 12 | „Příjezd! Nobunagovo město !!“ Přepis: „Tochaku! Nobunaga no taun!" (japonský: 到 着！ 信 長 の タ ウ ン！) | 11. července 2012 |
| 13 | „Obrovská bitva! Týmový bílý jelen!“ Přepis: „Kyodaina batoru! Chīmu shiroshika!" (japonský: 巨大 な バ ト ル！ チ ー ム 白鹿！) | 18. července 2012 |
| 14 | „Infiltrace! Mise velkého tanečníka!“ Přepis: „Sen'nyu! Idaina dansāmisshon!" (japonský: 潜入！ 偉大 な ダ ン サ ー ミ ッ シ ョ ン！) | 25. července 2012 |
| 15 | „Speciální výcvik v Owari!“ Přepis: „Owari de no tokubetsuna torēningu!" (japonský: 尾張 で の 特別 な ト レ ー ニ ン グ！) | 1. srpna 2012 |
| 16 | „Závěrečná bitva na festivalu bláznů!“ Přepis: „Fūru-sai de fainarubatoru!" (japonský: フ ー ル 祭 で フ ァ イ ナ ル バ ト ル！) | 15. srpna 2012 |
| 17 | "The Dream of Rule" Přepis: „Rūru no yume" (japonský: ル ー ル の 夢) | 22. srpna 2012 |
| 18 | „Všichni jsou zpět!“ Přepis: „Min'na ga kaettekita!" (japonský: み ん な が 帰 っ て き た！) | 29. srpna 2012 |
| 19 | „Dívka v brnění“ Přepis: „Yoroi žádný šódžo" (japonský: 鎧 の 少女) | 5. září 2012 |
| 20 | „Fotbal v plamenech!“ Přepis: „Honó, žádná sakka!" (japonský: 炎 の サ ッ カ ー！) | 12. září 2012 |
| 21 | „Slib nad touto vlajkou“ Přepis: „Chikai wa Kono Hata žádný motoni" (japonský: 誓 い は こ の 旗 の も と に) | 19. září 2012 |
| 22 | „Liu Bei je legrační!“ Přepis: „Ryūbi-san wa omoshiroi!" (japonský: 劉備 さ ん は 面 白 い！) | 3. října 2012 |
| 23 | „Překvapení! Kongmingova pevnost!“ Přepis: „Gyotene! Kōmei no kan !!" (japonský: 仰天！ 孔明 の 館 ！！) | 10. října 2012 |
| 24 | „Divoký útok! Zanarkská doména!“ Přepis: „Geki-kasane! Zanāku Domein!" (japonský: 激 襲！ ザ ナ ー ク ・ ド メ イ ン ！！) | 17. října 2012 |
| 25 | „Výbuch! Kongmingova síla!“ Přepis: „Sakuretsu! Kōmei no Chikara!" (japonský: 炸裂！ 孔明 の 力！) | 24. října 2012 |
| 26 | „Sakamoto Ryoma dorazí!“ Přepis: „Sakamoto Ryōma! Tojo !!" (japonský: 坂 本 龍馬！ 登場 ！！) | 31. října 2012 |
| 27 | „Šermíř z pozdní éry! Okita Souji!“ Přepis: „Bakumatsu žádný kenshi! Okita Soji !!" (japonský: 幕末 の 剣 士！ 沖 田 総 司 ！！) | 7. listopadu 2012 |
| 28 | „Fotbalová bitva! Sakamoto VS Okita!“ Přepis: „Sakka taiketsu! Sakamoto VS Okita!" (japonský: サ ッ カ ー 対 決！ 坂 本 VS 沖 田 ！！) | 14. listopadu 2012 |
| 29 | „Muži, kteří vytvářejí epochy“ Přepis: „Jidai o Tsukuru Otokotachi" (japonský: 時代 を 作 る 男 た ち) | 14. listopadu 2012 |
| 30 | „Legenda o Endou Mamoru!“ Přepis: „Endō Mamoru Densetsu!" (japonský: 円 堂 守 伝 説！) | 21. listopadu 2012 |
| 31 | „Do éry dinosaurů jdeme!“ Přepis: „Kyōryū Jidai e GO!" (japonský: 恐 竜 時代 へ GO！) | 28. listopadu 2012 |
| 32 | „Sleduj to! Králi dinosaurů!“ Přepis: „Mita ka! Kyōryū ne ō!" (japonský: 見 た か！ 恐 竜 の 王！) | 5. prosince 2012 |
| 33 | „Velké zúčtování v Beast Valley!“ Přepis: „Kemono no tani no dai tsu!" (japonský: 獣 の 谷 の 大 決！) | 12. prosince 2012 |
| 34 | „Hlas, který řve sbohem“ Přepis: „Sayonara do Hoeru koe" (japonský: さ よ な ら と 吼 え る 声) | 19. prosince 2012 |
| 35 | „Skok do legendy!“ Přepis: „Densetsu e no janpu!" (japonský: 伝 説 へ の ジ ャ ン プ！) | 26. prosince 2012 |
| 36 | „Sestavte se! Rytíři kulatého stolu !!“ Přepis: „Tsudoe! Entaku no kishi !!" (japonský: 集 え！ 円 卓 の 騎士 ！！) | 9. ledna 2013 |
| 37 | „Král Artur a mistr Drak!“ Přepis: „Āsā-ō do masutā doragon!" (japonský: ア ー サ ー 王 と マ ス タ ー ド ラ ゴ ン！) | 16. ledna 2013 |
| 38 | „Hyper Dive Mode of Fear!“ Přepis: „Kyōfu žádný haipādaibumōdo!" (japonský: 恐怖 の ハ イ パ ー ダ イ ブ モ ー ド！) | 23. ledna 2013 |
| 39 | „Unie! Raimon a El Dorado !!“ Přepis: „Kessoku! Kaminarimon na erudorado! !" (japonský: 結束!雷 門 と エ ル ド ラ ド !!) | 30. ledna 2013 |
| 40 | „Slavnostní otevření! Závěrečná bitva, Ragnaroku !!“ Přepis: „Sōzetsu kaimaku! Saishū kessen ragunaroku! !" (japonský: 壮 絶 開幕！ 最終 決 戦 ラ グ ナ ロ ク ！！) | 6. února 2013 |
| 41 | „Fei se probouzí!“ Přepis: „Fei no me same" (japonský: フ ェ イ の 目 醒 め) | 13. února 2013 |
| 42 | „Jedenáctá nejsilnější síla v historii!“ Přepis: „11 Ninme no Jikuu Saikyou!" (japonský: １１ 人 目 の 時空 最強！) | 20. února 2013 |
| 43 | „Objevuje se Mecha Endou!“ Přepis: „Meka Endou Toujou!" (japonský: メ カ 円 堂 登場！) | 27. února 2013 |
| 44 | „Fei je nepřítel ?!“ Přepis: „Fei ga teki ?!" (japonský: フ ェ イ が 敵！？) | 6. března 2013 |
| 45 | „Skvělý Max Me!“ Přepis: „Gurētomakkusuna ruda!" (japonský: グ レ ー ト マ ッ ク ス な オ レ！) | 13. března 2013 |
| 46 | „Identita podporovatele X!“ Přepis: „Shien-sha X žádný shōtai!" (japonský: 支援 者 X の 正 体！) | 20. března 2013 |
| 47 | „Všichni shromážděni! Nejsilnější jedenáctka v historii !!“ Přepis: „Shuuketsu! Jikó saikyo irebun !!" (japonský: 集結！ 時空 最強 イ レ ブ ン ！！) | 3. dubna 2013 |
| 48 | „Saruova síla!“ Přepis: „Saru žádná chikara!" (japonský: SARU の 力！) | 10. dubna 2013 |
| 49 | "Beastly Attack! Second Stage Children !!" Přepis: „Moko! Sekandosutēji chirudoren !!" (japonský: 猛攻！ セ カ ン ド ス テ ー ジ ・ チ ル ド レ ン ！！) | 17. dubna 2013 |
| 50 | „Poslední skok!“ Přepis: „Saigo no taimu janpu!" (japonský: 最後 の タ イ ム ジ ャ ン プ！) | 24.dubna 2013 |
| 51 | „Fotbal je zpět!“ Přepis: „Sakka ga kaettekita!" (japonský: サ ッ カ ー が 帰 っ て き た！) | 1. května 2013 |
Inazuma Eleven GO: Galaxy (2013–2014)
| Ne. | Titul | Původní airdate |
|---|---|---|
| 01 | "Nejhorší! Novorozenec Inazuma Japan !!" Přepis: „Saiaku! Shinsei inazumajapan! !" (japonský: 最 悪！ 新生 イ ナ ズ マ ジ ャ パ ン ！！) | 8. května 2013 |
| 02 | „Temné mraky se valí! Světový kongres začíná!!“ Přepis: „Tachikomeru an'un! Sekai taikai kaimaku! !" (japonský: 立 ち 込 め る 暗 雲！ 世界 大会 開幕 ！！) | 15. května 2013 |
| 03 | "Malá změna!" Přepis: „Chīsana henka!" (japonský: 小 さ な 変 化！) | 22. května 2013 |
| 04 | „Záhada formace týmu“ Přepis: „Chīmu kessei no nazo" (japonský: チ ー ム 結成 の 謎) | 29. května 2013 |
| 05 | „Zrušení zkoušky Inazuma Japan!“ Přepis: „Inazumajapan dattai shiken!" (japonský: イ ナ ズ マ ジ ャ パ ン 脱 退 試 験！) | 5. června 2013 |
| 06 | „Nepřítel v týmu!“ Přepis: „Chīmu no naka no teki!" (japonský: チ ー ム の 中 の 敵！) | 12. června 2013 |
| 07 | „Pojďme si zahrát zábavný fotbal!“ Přepis: „Tanoshī sakkā wo shiyou!" (japonský: 楽 し い サ ッ カ ー を し よ う！) | 19. června 2013 |
| 08 | „Kusaka má dvě tváře“ Přepis: „Kusaka no futatsu no kao" (japonský: 九 坂 の 二 つ の 顔) | 26. června 2013 |
| 09 | „Císařovy slzy!“ Přepis: „Teiō no namida!" (japonský: 帝王 の 涙!) | 3. července 2013 |
| 10 | „Trénink! Černá místnost !!“ Přepis: „Tokkun! Burakku Rūmu !!" (japonský: 特訓！ ブ ラ ッ ク ル ー ム ！！) | 10. července 2013 |
| 11 | „Sebe nenávist!“ Přepis: „Jibun Girai" (japonský: じ ぶ ん 嫌 い) | 17. července 2013 |
| 12 | „Vyznání na poli“ Přepis: „Fīrudo no kokuhaku" (japonský: フ ィ ー ル ド の 告白) | 24. července 2013 |
| 13 | „Klíč k vítězství“ Přepis: „Shōri e no kaihō" (japonský: 勝利 へ の 解法) | 31. července 2013 |
| 14 | „Assault! Resistance Japan !!“ Přepis: „Kyoshu! Rejisutansu Japonsko !!" (japonský: 強襲！ レ ジ ス タ ン ス ジ ャ パ ン ！！) | 7. srpna 2013 |
| 15 | „Divoká bitva! Výzva světa !!“ Přepis: „Gekitou! Sekai e no Chousen !!" (japonský: 激 闘！ 世界 ヘ の 挑戰 ！！) | 14. srpna 2013 |
| 16 | „Síla důvěřovat a sjednocovat!“ Přepis: „Shinraishi kessoku suru chikara" (japonský: 信賴 し 結束 す る 力) | 21. srpna 2013 |
| 17 | „Konec a začátek bitvy“ Přepis: „Tatakai no Owari na Hajimari" (japonský: 戰 い の 終 わ り と 始 ま り) | 28. srpna 2013 |
| 18 | „Návštěvník“ Přepis: „Raiho-ša" (japonský: 来訪 者) | 4. září 2013 |
| 19 | „Pojďme! Do vesmíru !!“ Přepis: „Ikuzo! Uchuu e !!" (japonský: 行 く ぞ!宇宙 へ !!) | 11 Září, 2013 |
| 20 | „Příjezd na písečnou planetu !!“ Přepis: „Suna no Hoshi ni Yattekita !!" (japonský: 砂 の 星 に や っ て き た ！！) | 18. září 2013 |
| 21 | „Šílený! Černá místnost !!“ Přepis: „Bože! Burakku Rūmu !!" (japonský: 暴走！ ブ ラ ッ ク ル ー ム ！！) | 9. října 2013 |
| 22 | „Souboj! Vesmírný fotbal !!“ Přepis: „Gekitotsu! Uchu Sakka !!" (japonský: 激 突！ 宇宙 サ ッ カ ー ！！) | 16. října 2013 |
| 23 | „Vzhled duše“ Přepis: „Souru Shutsugen!" (japonský: 獣 出現！) | 23. října 2013 |
| 24 | „Válečníci vodní planety“ Přepis: „Mizu žádný Hoshi žádný Senshitachi!" (japonský: 水 の 星 の 戦 士 た ち！) | 30. října 2013 |
| 25 | „Temnota Matatagi Hayato!“ Přepis: „Matatagi Hayato no Yami!" (japonský: 瞬 木 隼 人 の 闇！) | 6. listopadu 2013 |
| 26 | „Probuďte se! Moje temná stránka !!“ Přepis: „Mezameyo! Ruda žádný Dāku Saido !!" (japonský: 目 覚 め よ!俺 の ダ ー ク サ イ ド !!) | 13. listopadu 2013 |
| 27 | „Minaho vlastní cíl!“ Přepis: „Minaho no Oun Gōru!" (japonský: 皆 帆 の オ ウ ン ゴ ー ル！) | 20. listopadu 2013 |
| 28 | „Sopečná planeta Gardon!“ Přepis: „Shakunetsu no Wakusei Gadon!" (japonský: 灼熱 の 惑星 ガ ー ド ン！) | 27. listopadu 2013 |
| 29 | „Bojovníci, kteří vrhají stranou svá křídla“ Přepis: „Tsubasa wo Suteta Senshitachi" (japonský: 翼 を 捨 て た 戦 士 た ち) | 4. prosince 2013 |
| 30 | "Intenzivní! Počítadlo střel !!" Přepis: „Kyōretsu! Shūto Kauntā! !" (japonský: 強烈！ シ ュ ー ト カ ウ ン タ ー ！！) | 11. prosince 2013 |
| 31 | „Dvojitá duše! Ibuki a Shindo !!“ Přepis: „Daburu Soro! Ibuki do Shindo! !" (japonský: ダ ブ ル ソ ウ ル！ 井 吹 と 神童 ！！) | 18. prosince 2013 |
| 32 | „Zelená planeta Latonique!“ Přepis: „Midori no Wakusei Ratonīku!" (japonský: 緑 の 惑星 ラ ト ニ ー ク) | 25. prosince 2013 |
| 33 | „Omezený čas! Věčné přátelství !!“ Přepis: „Kagiri aru Jikan! Eien no Yujo! !" (japonský: 限 り あ る 時間！ 永遠 の 友情 ！！) | 8. ledna 2014 |
| 34 | „Uplakaná zuřivost!“ Přepis: „Namida no Dohatsuten Shūto!" (japonský: 涙 の 怒 髪 天 シ ュ ー ト!) | 15. ledna 2014 |
| 35 | „Fragment naděje“ Přepis: „Kibo žádná kakera" (japonský: 希望 の 欠 片) | 22. ledna 2014 |
| 36 | „Největší neštěstí! Zrození flotily Ixal !!“ Přepis: „Saikyo! Ikusarufurīto tanjō! !" (japonský: 最 凶!イ ク サ ル フ リ ー ト 誕生! !) | 29. ledna 2014 |
| 37 | „Rozhodující bitva! Faram Dite !!“ Přepis: „Kessen! Faramu Dīte! !" (japonský: 決 戦!フ ァ ラ ム ・ デ ィ ー テ! !) | 5. února 2014 |
| 38 | „Tenma VS Tsurugi!“ Přepis: „Tenma tai Tsurugi!" (japonský: 天馬 VS 剣 城!) | 12. února 2014 |
| 39 | „Vzlétni! Moje duše !!“ Přepis: „Kakero! Ruda žádný Sóru! !" (japonský: 翔 ろ！ 俺 の ソ ウ ル ！！) | 19. února 2014 |
| 40 | „Naše poslední bitva!“ Přepis: „Oretachi no Saigo no Tatakai!" (japonský: 俺 た ち の 最後 の 戰 い！) | 26. února 2014 |
| 41 | „Duše na řádění!“ Přepis: „Bōsō suru Souru!" (japonský: 暴走 す る ソ ウ ル！) | 5. března 2014 |
| 42 | „Bouřkový tornádo!“ Přepis: „Arashi Tatsumaki Harikēn!" (japonský: 嵐 ・ 竜 巻 ・ ハ リ ケ ー ン！) | 12. března 2014 |
| 43 | „Poslední kop! Letět zítra!“ Přepis: „Saigo žádný kikku! Mirai Ni Mukatte Tobe!" (japonský: 最後 の キ ッ ク！ 未来 に 向 か っ て 飛 べ！) | 19. března 2014 |
Reference
- ^ A b イ ナ ズ マ イ レ ブ ン 第 108 話 「ラ イ オ コ ッ ト 島 の 伝 説!」 [Inazuma Eleven Epizoda 108 „The Legend of Raiokotto Island!“] (V japonštině). TV Tokio. 24. listopadu 2010. Archivovány od originál dne 22. října 2012. Citováno 9. června 2011.
- ^ „ア ニ メ「 イ ナ ズ マ イ レ ブ ン 」新 オ ー プ ニ ン グ テ ー マ 発 動 !!!“ [Anime Inazuma Eleven's Nové zahajovací téma začíná !!]. Svět Inazuma (v japonštině). Úroveň 7. 23. listopadu 2010. Archivovány od originál 5. prosince 2010. Citováno 9. června 2011.
- ^ „ア ニ メ「 イ ナ ズ マ イ レ ブ ン 」新 エ ン デ ィ ン グ テ ー マ !!“ [Anime Inazuma Eleven's Nové téma na konci !!]. Svět Inazuma (v japonštině). Úroveň 7. 5. října 2010. Citováno 9. června 2011.
- ^ „Hodnocení japonských anime, 29. prosince - 4. ledna“. Anime News Network. 18. ledna 2009. Citováno 9. června 2011.
- ^ „Japonské hodnocení televizních animací, 5. – 11. Července“. Anime News Network. 18. července 2009. Citováno 9. června 2011.
- ^ „Japonský televizní pořad o animaci, 25. dubna - 1. května“. Anime News Network. 14. května 2009. Citováno 9. června 2011.
- ^ „イ ナ ズ マ ワ ー ル ド DVD“ [Inazuma Eleven DVD]. Svět Inazuma (v japonštině). Úroveň 7. Archivováno z originál 8. června 2011. Citováno 9. června 2011.
- ^ A b C d E F G h i j k l m イ ナ ズ マ イ レ ブ ン 第 1 話 ～ 第 13 話 (v japonštině). TV Tokio. Archivovány od originál 9. června 2011. Citováno 12. května 2011.
- ^ A b C d E F „Inazuma Eleven Anime Runs on UK's Disney XD Channel“. Anime News Network. Citováno 30. července 2011.
- ^ A b C d E F G h i j k l m イ ナ ズ マ イ レ ブ ン 第 14 話 ～ 第 26 話 (v japonštině). TV Tokio. Archivovány od originál 9. června 2011. Citováno 12. května 2011.
- ^ A b C d E F G h i j k l イ ナ ズ マ イ レ ブ ン 第 27 話 ～ 第 38 話 (v japonštině). TV Tokio. Archivovány od originál 9. června 2011. Citováno 12. května 2011.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n イ ナ ズ マ イ レ ブ ン 第 39 話 ～ 第 52 話 (v japonštině). TV Tokio. Archivovány od originál 9. června 2011. Citováno 12. května 2011.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó イ ナ ズ マ イ レ ブ ン 第 53 話 ～ 第 67 話 (v japonštině). TV Tokio. Archivovány od originál 9. června 2011. Citováno 12. května 2011.
- ^ A b C d E F G h イ ナ ズ マ イ レ ブ ン 第 68 話 ～ 第 75 話 (v japonštině). TV Tokio. Archivovány od originál 9. června 2011. Citováno 12. května 2011.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n イ ナ ズ マ イ レ ブ ン 第 76 話 ～ 第 89 話 (v japonštině). TV Tokio. Archivovány od originál 9. června 2011. Citováno 12. května 2011.
- ^ A b C d E F G h i j k l イ ナ ズ マ イ レ ブ ン 第 90 話 ～ 第 101 話 (v japonštině). TV Tokio. Archivovány od originál 9. června 2011. Citováno 12. května 2011.
- ^ A b C d E F G h i j k イ ナ ズ マ イ レ ブ ン 第 102 話 ～ 第 112 話 (v japonštině). TV Tokio. Archivovány od originál 9. června 2011. Citováno 12. května 2011.
- ^ A b C d E F G h i j k イ ナ ズ マ イ レ ブ ン 第 113 話 ～ 第 123 話 (v japonštině). TV Tokio. Archivovány od originál 9. června 2011. Citováno 12. května 2011.
- ^ A b C d イ ナ ズ マ イ レ ブ ン 第 124 話 ～ 第 127 話 (v japonštině). TV Tokio. Archivovány od originál 9. června 2011. Citováno 12. května 2011.
- ^ „イ ナ ズ マ イ レ ブ ン Jdi!“ (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 7. května 2011. Citováno 12. května 2011.
- ^ A b C d E „イ ナ ズ マ イ レ ブ ン GO“ (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 13. května 2011. Citováno 12. května 2011.
- ^ A b C d „イ ナ ズ マ イ レ ブ ン GO“ (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 10. června 2011. Citováno 10. června 2011.
- ^ A b C d „イ ナ ズ マ イ レ ブ ン GO“ (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 9. července 2011. Citováno 9. července 2011.
- ^ A b C d E „イ ナ ズ マ イ レ ブ ン GO“ (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 10. srpna 2011. Citováno 10. srpna 2011.
- ^ A b C „イ ナ ズ マ イ レ ブ ン GO“ (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 1. října 2011. Citováno 1. října 2011.