V říši úspěchu - In the Realm of Success - Wikipedia
| V říši úspěchu 公私 戀 事 多 | |
|---|---|
 V říši úspěchu oficiální plakát | |
| Žánr | Moderní Drama Romantika, komedie |
| Vytvořil | Hong Kong Television Broadcasts Limited |
| Napsáno | Bau Wai-chung, Kwan Bing-hung, So Bo-ling |
| Režie: | Chung Shu-gai |
| V hlavních rolích | Steven Ma Nadia Chan Michael Tong Claire Yiu |
| Tématický hudební skladatel | Lee Kyung Sub |
| Úvodní téma | Vážím si vás (重視 你) od Stevena Ma |
| Země původu | Hongkong |
| Původní jazyk | Kantonský |
| Ne. epizod | 20 |
| Výroba | |
| Výkonný producent | Catherine Tsang |
| Výrobce | Alfred Tsui |
| Místo výroby | Hongkong |
| Editor | Bau Wai-chung |
| Nastavení fotoaparátu | Více kamer |
| Provozní doba | 45 minut |
| Produkční společnost | TVB |
| Uvolnění | |
| Původní síť | TVB Jade |
| Formát obrázku | 576i (SDTV ) |
| Původní vydání | 17. září – 12. října 2001 |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
| V říši úspěchu | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| čínština | 公私 戀 事 多 | ||||||||||
| Doslovný překlad | „Veřejné a soukromé obchodní záležitosti“ | ||||||||||
| |||||||||||
V říši úspěchu (čínština : 公私 戀 事 多; Jyutping : gung1 si1 lyun2 si6 do1; doslova „veřejné a soukromé obchodní záležitosti“) je a 2001 Hongkongské romantické komediální televizní drama, které vytvořil a vytvořil TVB, v hlavních rolích Steven Ma, Adia Chan, Michael Tong a Claire Yiu jako hlavní obsazení.[1] Původní vysílání začalo v Hongkongu Nefrit kanál od 17. září do 12. října 2001 každé pondělí až pátek v době od 7:30 do 20:30 časový úsek s celkem 20 epizodami.[2]
Synopse
Chu Ho Yin (Steven Ma) se právě vrátil do Hongkongu poté, co studoval hotelnictví v zahraničí. Při cestě autobusem z letiště domů vidí muže, který měl záchvat epilepsie, všichni ostatní v autobusu mají na mysli své vlastní podnikání, kromě Ho Yina. Zatímco se snaží zabránit tomu, aby si muž kousl jazyk, Ho Yinova ruka se kousne a prosí dívku Chong Mei Kei (Nadia Chan), která sedí vedle muže o pomoc. Zpočátku odmítá, ale když to udělá, Ho Yin použije svůj mobilní telefon, aby zabránila muži v kousnutí do jazyka. V nemocnici Mei Kei požaduje, aby Ho Yin zaplatila za její mobilní telefon, protože se zdá, že v nemocnici došlo ke ztrátě nebo odcizení jejího mobilního telefonu při léčbě muže záchvatem. Vzhledem k tomu, že Ho Yin právě vystoupil z letadla, má na sobě pouze 20 USD, považuje to Mei Kei za smůlu a vezme si 20 USD, i když její mobilní telefon stál 3000 HK $.
Po mnoha bezvýznamných pohovorech si Ho Yin není schopen najít práci. Jeho otec, který je náhodou šéfem bezpečnosti v pětihvězdičkovém hotelu, zatáhne za nitky a získá mu práci v oddělení public relations v hotelu, ve kterém pracuje. Mei Kei náhodou pracuje v oddělení public relations pro stejný hotel. Mei Kei není šťastná, že vidí Ho Yin, když ho vidí jako kletbu, protože pokaždé, když se s ním setká, má smůlu.
Druhý syn majitele hotelu, Tong Chong Man (Michael Tong), se vrací ze studií v zahraničí. Jeho otec chce, aby se o hotelu dozvěděl tím, že chvíli pracoval pro každé oddělení v hotelu. Jelikož nikdo z vedoucích oddělení nechce urazit svého staršího nevlastního bratra, který je dědicem hotelu, všichni ho odmítají přijmout, kromě Ho Yinova otce. Poté, co pracoval na bezpečnostním oddělení, ho další oddělení brzy neoblomně nechala s nimi pracovat. Ho Yin a Chong Man se brzy stanou přáteli, protože Ho Yin je jediný, kdo se k němu v práci dostal.
Chong Man, který není spokojený s tím, že jen tak postává, vytvoří v hotelu IT oddělení, které bude mít na starosti vytváření a správu webových stránek hotelu. Chong Man není schopen nikoho přesvědčit, aby přešel na oddělení IT, protože všichni nevěří, že oddělení uspěje, kromě Ho Yin. Otec Ho Yina není šťastný, že přechází na oddělení IT, protože se bojí, že pokud by oddělení IT neuspělo, bude Ho Yin bez práce. Když Ho Yin pracoval v IT oddělení, Mei Kei a další brzy přestoupili také do oddělení. Mezi Ho Yin a Mei Kei se brzy rozvinou city díky úzké spolupráci, ale Chong Man také rozvíjí city k Mei Kei. Ho Yin ví o city Chong Mana k Mei Kei a odstoupí stranou, protože nechce soutěžit s Chong Manem nad Mei Kei.
Když IT oddělení dokončí web hotelu, starší nevlastní bratr Chong Mana se cítí ohrožen a žárlí. Jedním z pracovníků IT oddělení přiměje sabotovat prezentaci v noci z odhalení webu přepnutím prezentačního filmu na pornofilm. Chong Man se stydí za incident a schovává se před všemi. Když jeho otec dostal mrtvici a upadl do kómatu, převzal hotel starší bratr. Manželka jeho staršího bratra se ale už nasytila jeho záludnými způsoby a každý jeho pohyb sleduje soukromé detektivy. Využívá důkazy jeho milenky setkání a zpronevěry hotelu, aby ho vydírala, aby opustil svou milenku, ale on jí říká blaf. Rozrušená a se zlomeným srdcem jeho činy vezme důkazy ICAC zničit ho.
Hotel se dostává do vážných dluhů, protože špatné vedení hotelu staršího nevlastního bratra Chong Mana. Aby zachránil rodinný hotel, je Chong Man nucen vzít si svého bývalého spolužáka z bohaté rodiny. Vzhledem k tomu, že se hotel stále finančně zotavuje, jsou někteří zaměstnanci přesunuti do zámoří za prací do jiných hotelů. Mei Kei se stává jedním z těchto zaměstnanců. Přestože Ho Yin ví, že brzy odejde z Hongkongu, stále jí nevyznává své city, což z něj dělá Mei Kei naštvanou. V noci před Mei Kei je opustit Ho Yin pracuje na odvaze a požádat Mei Kei, aby se s ním setkala na jejich obvyklém místě, ale stále je na něj naštvaná a neukáže se. Tajfun zasáhl Hongkong a zprávy o počasí zachytily Ho Yin čekající na někoho v nebezpečných živlech. Starosti o Ho Yin Mei Kei jde na své obvyklé místo, aby ho hledala, a dosáhne místa, když se Ho Yin chystá rozšířit sanitku. Ho Yin říká Mei Kei, že je v pořádku, že má pouze podchlazení a poté se k ní přizná.[3]
Obsazení
Chu rodina
- Johnny Ngan tak jako Chu Mun Tong 朱 滿堂
- Otec Chu Ho Yin a manžel Kam Ngan Sin. Je vedoucím bezpečnosti pětihvězdičkového hotelu. V práci je extrémně přísným šéfem, který dokonce chodí do práce ve svůj den volna, jen aby zkontroloval své oddělení, aby se ujistil, že se nikdo nezbavuje. V soukromí je důvěřivá osoba, která je často využívána.
- Chan Ka-yee tak jako Kam Ngan Sin 金銀 仙
- Matka Chu Ho Yin a manželka Chu Mun Tonga. Často musí přednášet svému manželovi, jak je využíván, a krok za krokem, aby byl milý.
- Tam Sin zavěšen tak jako Leung Choi Yuk 梁彩玉
- Babička z matčiny strany Chu Ho Yin a matka Kam Ngan Sin. Je to nesmírně pověrčivá osoba. Má stejné myšlení jako její dcera a často otravuje svého zeťa Chu Man Tonga.
- Steven Ma tak jako Chu Ho Yin 朱浩然
- Chu Mun Tong a syn Kam Ngan Sin. Vnuk Leung Choi Yuk. Jeho rodina ho nazývá prasátko. Právě jsem se vrátil do Hongkongu po studiu v zahraničí. Původně pracoval v oddělení public relations a později přešel na oddělení IT. Má rád Chong Mei Kei, ale bojí se vyznat své city, protože ji měl rád i jeho přítel Tong Chong Man. Buduje odvahu vyznat své city k ní, když se chystá opustit Hongkong.
Rodina Chong
- Angelina Lo tak jako Yeung Chui Ying 楊翠英
- Chong Mei Kei a svobodná matka Chong Mei Yee. Nelíbí se jí přítel Mei Kei Fung Fuk Ngai, protože cítí, že využívá laskavosti její dcery.
- Adia Chan tak jako Chong Mei Kei 莊美琪
- Dcera Yeung Chui Ying a starší sestra Chong Mei Yee. Pracuje v oddělení public relations v hotelu. Vždy ji vybere její opovrženíhodný šéf a využije výhod spolupracovníků, kteří ji přimějí dělat svou práci. Potká Chu Ho Yin v autobuse a nenávidí ho, když si myslí, že je to jinx. Když se ti dva stanou spolupracovníky a on ji utěšuje během rozchodu se svým podváděným bývalým přítelem, rozvíjí k němu city. Ti dva se oficiálně stávají párem, když se chystá opustit Hongkong.
- Claire Yiu tak jako Chong Mei Yee 莊 美 儀
- Dcera Yeung Chui Ying a mladší sestra Chong Mei Kei. Pracuje v hotelu na fakultě fitness jako instruktorka. Jejím cílem je připojit bohatého muže, kterého hledá v hotelu. Líbí se jí Tong Chong Man kvůli jeho pozadí. Byla v nějakém vztahu s Chu Chi Keungem, když si myslela, že je bohatý.
Tong rodina
- Kwan Hoi-san tak jako Tong Hok Lim 唐 學 濂
- Manžel Tsui Hok Lim a Lee Siu You. Tong Yee Man, Tong Bak Man a otec Tong Chong Man. Starší majitel hotelu. Je nesmírně skromný.
- Pak Yan tak jako Tsui Sau Chu 徐秀珠
- Tong Hok Lim manželka číslo jedna. Man Tong Yee a matka Tong Bak Man. Je velmi žárlivá, když její manžel věnuje pozornost své druhé manželce Lee Siu You.
- Mary Hon tak jako Lee Siu Ty 李 小柔
- Tong Hok Lim manželka číslo dva. Matka Tong Chong Man. Byla bývalou služkou domácnosti Tongů. Nechce být konfrontační, ignoruje veškerou tvrdost první manželky Tsui Sau Chu.
- Michelle Fung tak jako Tong Yee Man 唐綺文
- Tong Hok Lim a dcera Tsui Sau Chu. Nejstarší dítě z rodiny Tongů. Marná osoba, která je reklamní pes. Využívá své rodinné spojení, aby mohla využívat hotelová zařízení.
- Timothy Cheng tak jako Tong Bak Man 唐伯文
- Syn Tong Hok Lim a syn Tsui Sau Chu. Dědic zjevný hotelu. Cítí se ohrožen svou pozicí, když se jeho mladší nevlastní bratr vrátí do Hongkongu a začne pracovat v hotelu. Spikne s vedením hotelu, aby sabotoval práci svého mladšího bratra. Je v troskách, když se jeho žena obrací na ICAC jako důkaz o svých špinavých obchodních jednáních.
- Akina Hong tak jako Wan Mei-lin 溫美蓮
- Dlouho trpící manželka Tong Bak Mana. Miluje svého manžela, ale on se nestará o její city a podvádí otevření se svou milenkou.
- Michael Tong tak jako Tong Chong Man 唐仲文
- Syn Tong Hok Lim a Lee Siu You. Protože je synem druhé manželky, nedostává respekt od svých starších sourozenců a personálu v hotelu. Chtěl dokázat, že není zbytečným dědicem jako jeho starší nevlastní bratr, zahájí IT oddělení v hotelu, ale jeho bratr sabotuje jeho práci. Chong Mei Kei ho utěšuje, když je dole, a začne ho mít rád. Díky obchodním jednáním svého staršího nevlastního bratra se hotel zadlužuje. Je nucen se oženit se svou bývalou bohatou spolužačkou Joyce. kterého nemiluje, aby zachránil hotel.
- Iris Wong tak jako Joyce
- Bývalý spolužák Tong Chong Mana. Měla ho ráda, protože byli spolužáci, a souhlasí s tím, aby si ho vzala, aniž by věděla, že to dělá jen proto, aby zachránil svůj rodinný podnik.
Hotelový personál
- Albert Law tak jako Kong Hoi Sing 江成海
- Vedoucí personálu v hotelu. Postaví se na stranu Tong Bak Mana a sabotuje Tong Chong Mana, když si myslí, že Bak Man bude dědicem, který převezme hotel.
- Kwok Tak-san tak jako Wilson
- Vedoucí oddělení lidských zdrojů. Pomáhá najímat Chu Ho Yina v hotelu, protože je přítelem Chu Mun Tonga.
- Leung Kin-ping tak jako Stephen
- Ceci tak jako Connie
- Vedoucí účetního oddělení v hotelu.
- Vedoucí oddělení public relations v hotelu. Je to opovrženíhodná šéfka, která za své chyby viní ostatní a bere si zásluhy za tvrdou práci ostatních.
- Margaret Chung tak jako Clara
- Spolupracovník Chong Mei Kei v oddělení public relations. Využívá laskavosti Mei Kei a také uznání za práci, kterou Mei Kei odvedla. Má ráda Tong Chong Mana, protože ji zachránil před jejím majetnickým bývalým přítelem.
- Června Chan tak jako Medvídek
- Spolupracovník Chong Mei Kei v oddělení public relations.
- Sunny Tai tak jako Hom Dan 咸蛋
- Spolupracovník Chong Mei Kei v oddělení public relations.
- Li Shing-cheong tak jako John
- Lau Wing-kin as Chu Chi Keung 朱自強
- Přítel Chu Ho Yina, kterému doporučuje práci v hotelu. Je to lenoch, který nedělá žádnou práci. Když chce pracovat pro Tong Bak Man, sabotuje IT projekt Tong Chong Mana.
- Jason Lam as Jasone
- Catherine Chau tak jako Cindy
- Jenny Wong jako Yung jie 蓉 姐
- Spolupracovník Chong Mei Kei v oddělení public relations. Žena středního věku s dětmi, o které se bude starat.
- Peter Pang tak jako Security Bo 保安 寶
- Podřízené Chu Mun Tonga v oddělení bezpečnosti hotelů.
- Alan Mak as Zabezpečení Ciu 保安 釗
- Podřízené Chu Mun Tonga v oddělení bezpečnosti hotelů.
Rozšířené obsazení
- Evergreen Mak tak jako Fung Fuk Ngai 馮 福 蔭
- Bývalý přítel Chong Mei Kei. Rád z ní pijavice, i když pracuje v bance. Když se ti dva chystají vzít, Mei Kei zjistí, že ji podvádí.
- Henry Lo tak jako Wai Ding On 衛 定 安
- Osobní asistent Tong Hok Lim.
- Takže Lai-ming jako Zdravotní sestřička 護士
- Chiu Hung as Dat 達
- Fongův manžel. Vlastní obchod se suchým zbožím, který si pronajímají od Chu Mun Tong. Když věděl, že je Mun Tong laskavý, neplatí nájem.
- Mo-Lin Yu tak jako Fong 芳
- Datova manželka. Provozuje obchod se smíšeným zbožím se svým manželem.
- Angela Tong tak jako Yan Wai Wai 演 衛 維
- Milenka Tong Bak Man. S vědomím, že ji Bak Man má více než jeho manželku Wan Mei-lin, jde do svého butiku, aby zahájila potíže, které jsou fotografovány po celém bulváru.