V zahradě Papa Santuzzu - In the Garden of Papa Santuzzu
V zahradě Papa Santuzzu je román napsal oceněný spisovatel Tony Ardizzone. Poprvé byla zveřejněna v pevné vazbě v roce 1999 Pikador /St. Martins a přetištěno v roce 2000 v brožované verzi.
Spiknutí
Snění o svobodě života v brutálním otroctví, tvrdé práci a dluhu vůči tyranskému majiteli, Papa Santuzzu a jeho manželce Adrianě, tlačí své milované děti k imigraci do La Merica, země příležitosti. Papa Santuzzu ve své „divoké a závratné představivosti“ horlivě věří v snadné dosažení amerického snu, slib „života, svobody a hledání štěstí“ pro všechny a spočívá v ujištění, že jeho dětem bude v tomto velkém prospívat národ hojnosti.
V návaznosti na bolestivý, přesto bujný proces přemisťování dětí Santuzzu z jejich domoviny a přemístění do koncipované svěží „vzdálené zahrady“ Papa Santuzzu, román Ardizzone znovu představuje význam takové cesty, kde každý zjevný zisk vyžaduje určitou nepředvídanou oběť. Láskyplná pocta sicilské americké kultuře, In the Garden of Papa Santuzzu zní tradičním folklórem a písněmi na Sicílii a vnáší do našich srdcí pulzující a soucitný pohled na boje, radosti a šíření diasporických komunit v moderní Americe.
Při svém vážném exodu do Ameriky děti Santuzzuové tvrdě odstraňují plevele a vřesy ve zdánlivě obrovské a drsné divočině a dokáží pěstovat svou vlastní neznámou, přesto krásnou verzi rajské vize svého otce - konečně budování z domova.
Recenze
„Fascinující práce Ardizzone je zajímavým doplňkem k menší skupině italských románů o přistěhovalcích. Kniha je více literární než doslovná a čte ji, jako by ji vyprávěli duchové kolem otevřeného ohně. Doporučeno pro literární a italské americké sbírky.“ -Harold Augenbraum z Knihovní deník
„Kniha Tonyho Ardizzona V zahradě Papa Santuzzu je pozoruhodným literárním počinem, který pravděpodobně prokáže definitivní román masivní sicilské imigrace do USA na počátku 20. století.“ -Joseph Gibaldi z Sicilia Parra