V tranzitu (film) - In Transit (film)

Ve veřejné dopravě
Ve filmu Transit film poster.jpg
Oficiální plakát
Režie:Tom Roberts
Produkovaný
  • Jimmy de Brabant
  • Michael Dounaev
  • Kami Naghdi
Napsáno
  • Natalia Portnova
  • Simon van der Borgh
V hlavních rolích
Hudba odDan Jones
KinematografieSergej Astakhov
Upraveno uživatelemPaul Carlin
Výroba
společnosti
DistribuoványPeace Arch Films
Datum vydání
  • 4. března 2008 (2008-03-04) (Rusko)
  • 31. května 2010 (2010-05-31) (Spojené království)
Provozní doba
113 minut
Země
  • Rusko
  • Spojené království

Ve veřejné dopravě (původně s názvem V Tranzitu) je rusko-britský dramatický film z roku 2008 založený na skutečném příběhu německých válečných zajatců v a sovětský pracovní tábor po druhá světová válka. Film režíroval Tom Roberts a hvězdy Thomas Kretschmann, Daniel Brühl, Věra Farmiga, a John Malkovich.[1]

Film byl uveden do ruských kin dne 4. března 2008 a ve Velké Británii dne 31. května 2010.

Spiknutí

V zimě roku 1946 je v Leningradu skupina německých válečných zajatců posílána do ženského tranzitního tábora krutým ruským plukovníkem Pavlovem (John Malkovich ). Když dorazí, ruské vojáčky projevují vůči vězňům nepřátelství z důvodu, že zabily své manžely, rodiny a přátele; pouze Dr. Natalia (Věra Farmiga ) a kuchař zachází s vězni důstojně.

Natalia má dohodu s plukovníkem Pavlovem, aby svého bývalého milence, který byl během války zraněn na hlavě, ponechala v táboře, místo aby ho poslala do ústavu na Sibiři. Pavlov pověří Natalii, aby objevila členy SS schované ve skupině vězňů. Natalia a vězeň Max (Thomas Kretschmann ) cítí k sobě velkou přitažlivost, zatímco jiný vězeň, Klaus (Daniel Brühl ), se snaží přesvědčit Maxe, aby odsoudil pár vězňů, aby uspokojil Pavlova.

Natalia přesvědčí podnikatele Jakova (John Lynch ) uspořádat s vězni orchestr; jsou pozváni na ples, kde osamělé ženy, které přežily válku, tančí s Němci. Po plese Natalia přesvědčí důstojnici Elenu (Thekla Reuten ) nechat vězně strávit noc se ženami. Natalia má na jednu noc s Maxem a když se vplíží zpět do kajuty, je napaden Klausem, ale zachráněn Natalií, která pak zjistí, kdo Klaus ve skutečnosti je. Pavlov přerušuje boj mezi Maxem a Klausem. Klaus poté spáchá sebevraždu a byl sražen vlakem. Max a Pavlov diskutují o tom, kdo ve skutečnosti byl Klaus a jakou reputaci měl. Pavlov nazývá Natalii skutečnou sovětkou za splnění své mise a odhalení pravdy Maxovi. Max je odveden se zlomeným srdcem. Následujícího dne je Max vrácen a Nataliina bývalá milenka je odvezena na Sibiř. Nakonec dostanou zprávu, že Stalin uzavřel dohodu a válečný zajatec půjde domů.[2]

Obsazení

Výroba

Ve veřejné dopravě režíroval Tom Roberts ze scénáře napsaného Natalií Portnovou a Simonem van der Borghem. Film produkovali Jimmy de Brabant, Michael Dounaev a Kami Naghdi. Natáčení proběhlo pět týdnů v roce Petrohrad, Rusko v březnu a dubnu 2006.[3]

Uvolnění

Film byl prodán na internetu Filmový trh v Cannes v roce 2007 a poté nebyl uveden do kin. Bylo to distribuováno přímo na DVD by Peace Arch Films v Rusku dne 4. března 2008, Peace Arch Home Entertainment ve Spojených státech dne 5. května 2009 a Peace Arch Films a Universal Pictures Home Entertainment ve Spojeném království dne 31. května 2010.[4] Společnost Pan Vision uvedla film přímo na DVD Dánsko dne 30. března 2010, Švédsko dne 31. března 2010 a Finsko dne 1. dubna 2010. Film byl také vydán na DVD v Japonsku, Austrálii a USA Holandsko a Belgie.

Recepce

Ve veřejné dopravě přijal protichůdné recenze od uživatele filmoví kritici. Film popsal filmový kritik Robert Roten jako film, kde „silné herecké výkony pomáhají překonat meandrující, ale nepředvídatelnou zápletku. Jedná se o solidní mezinárodní obsazení a příběh, který, i když není přesvědčivý, vás udrží až do konce. Má to autentičnost a většinou to funguje. “[5] Naproti tomu další kritik, Don Groves, viděl film jako „téměř úplně bez napětí, poznamenán pomalou stimulací, řídce vyvinutými postavami a banálními dialogy“.[6]

Reference

  1. ^ „Daniel Brühl, Thomas Kretschmann a John Malkovich 'In Transit'". Evropské filmy. Archivovány od originál dne 26. května 2006. Citováno 19. července 2006.
  2. ^ „Transit (2008) - shrnutí spiknutí“. Databáze internetových filmů.
  3. ^ Mitchell, Wendy (2. března 2006). „Thema zahajuje ruské natáčení pro Transit“. Obrazovka denně.
  4. ^ „In Transit (2008) - Release Info“. Databáze internetových filmů.
  5. ^ Roten, Robert. „Grim WWII-era prison story“. Rozsah filmu Laramie. Citováno 25. září 2013.
  6. ^ Groves, Don. „Skutečný příběh v chladném Rusku postrádá teplo a srdce“. SBS Austrálie. Citováno 28. září 2013.

externí odkazy