V jejích stopách - In Her Footsteps
| V jejích stopách | |
|---|---|
 | |
| אחרייך وَرائكِ | |
| Režie: | Rana Abu Fraihah |
| Produkovaný | Ibtisam Mara'ana |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 70 minut |
| Země | izraelský |
V jejích stopách (Arabština: وَرائكِ; Hebrejština: אחרייך) je dokumentární film z roku 2017 od Izraelsko-arabský ředitel Rana Abu Fraihah, její první celovečerní dílo. Film produkoval Ibtisam Mara'ana.
Synopse
Film sleduje příběh rodiny Abu Fraihah, která začíná a končí smrtí její matky Rudainah. Události v životě rodiny z osmdesátých let se odehrávají znovu a ukazují, že Rudainah je mladá žena z palestinské vesnice Gath v Trojúhelník oblast, která se zamiluje do společnosti Awda, a beduín z jihu a ožení se s ním, proti vůli její rodiny. Přestěhovala se do jeho rodného města, Tel Sheva, které se pro ni rychle stává vězením - místem, kde ženy nemohou chodit bez doprovodu, a to ani do obchodního domu.
Hledají lepší život pro své děti, Rudainah a Awda se stěhují se svými pěti dětmi do Omer, nedaleké židovské město. Omer je převážně židovský Ashkenazi, bohatý a velmi nacionalistický; na rozdíl od Tel Shevy, což je městečko vytvořené izraelskou vládou k tomu, aby donutilo beduíny usadit se na trvalých místech, a je velmi chudé. Rodina Abu Fraihah byla jednou ze dvou beduínských rodin, které se přestěhovaly do Omeru v jakémsi sociálním experimentu. Výsledkem bylo, že děti získaly stejné vzdělání jako židovské děti, mluvily plynule hebrejsky a stýkaly se s židovskými dětmi - rostly stále dále od svých kořenů.
Všechno se však změní, když je Rudainah diagnostikována rakovina prsu. Na smrtelné posteli žádá, aby byla pohřbena ve městě, ve kterém žila po celá desetiletí, ale čelí náboženské byrokracii, která se zabývá otázkami pohřbu v Izraeli, a neumožňuje pohřbívání nežidů na místním hřbitově. Její děti ji raději pohřbí ve svém rodišti, Gath, zatímco její manžel Awda ji chce pohřbít ve svém rodném městě, Tel Shevě. Po smrti Rudainah každý z nich pokračuje ve svých odlišných cestách.
Výroba
V jejích stopách byl natočen po dobu šesti let života rodiny. Bylo částečně financováno z Nového fondu pro kino a televizi[1] a Ano, Docu,[2] a premiéru měl na jeruzalémském filmovém festivalu v červenci 2017.[3]
Kritický příjem
Tsipora Roman nazval film „dojemným“ a „fascinujícím“.[4] Rutha Koppfer zdůraznil, jak film poskytuje vzácný pohled na vnitřní fungování této neh heemonické rodiny.[5] Ve své funkci, která je součástí projektu, kde si přední ženy v Izraeli vybírají jiné ženy, které zdůrazňují, si Abu Fraihah vybrala aktivistka a filmařka Daphne Leef, „za její statečnost v ochotě vystavit se, navzdory ceně, kterou by zaplatila. "[5] Ofra Ofer Oren shledala Rudainu „podmanivou“ a napsala, že její divokost, humor a velká láska jsou ve filmu znovu a znovu vystaveny. Tvrdí, že téma pohřbu je „samozřejmě symbolické“ a že film je skutečně o mnoha konfliktech a problémech, kterým tato arabská rodina v židovské společnosti čelí.[6]
Maariv kritik Doron Brosh napsal: „In Her Footsteps“ je báječný film a já vám doporučuji, abyste si ho nenechali ujít. “[7] Haaretz Film Nirit Enderman nazval film „znepokojivým“ a poznamenal ironii odvážné feministické matky, která se odvážila zpochybnit sociální očekávání, aby svým dětem zaručila lepší budoucnost, jen aby je „nevědomky odsoudila k životu ve stínu matoucí, vytrvalá a bolestivá krize identity. “[8] Rogel Alper označil film za „pozoruhodný“, „sofistikovaný“ a „suspenzivní“.[9] Při analýze filmu došel k závěru: "Děti [Abu Fraihaha] jsou výzvou pro izraelskou kmenovou a rasistickou mentalitu. Ne Arabové a ne Židé a už vůbec ne beduíni. To jsou Izraelci. A tak byli odsouzeni žít jako cizinci." . Koneckonců, dokonce i Nejvyšší soud rozhodl, že existence „izraelské“ národnosti ještě nebyla prokázána. Důkazem je rodina Abu Fraihaha. “[9]
Ocenění
| Rok | Cena | Kategorie | Výsledek |
|---|---|---|---|
| 2017 | Jeruzalémský filmový festival | Cena Van Leera - nejlepší dokument | Vyhrál |
| 2018 | Ocenění izraelských dokumentárních filmů | Nejlepší dokument | Nominace |
| Berlínský židovský filmový festival | Nejlepší režisér | Vyhrál | |
| Brandenbergský židovský filmový festival | Nejlepší režisér | Vyhrál | |
| Ceny izraelské filmové akademie (Ophir Award) | Nejlepší dokument | Nominace |
Reference
- ^ „NFCT English | 'In Her Footsteps وَراءكِ' film Rany Abu Fraihy @ Jerusalem CinemathequeNFCT English". nfct.org.il. Citováno 2019-05-04.
- ^ ""אחרייך ": הסיפור שמאחורי הסרט המרגש". ano blog (v hebrejštině). Citováno 2019-05-04.
- ^ „V jejích stopách“. Jeruzalémský filmový festival. Citováno 2019-05-04.
- ^ "חיים בסרט: מדוע ביקשה האמא המוסלמית להיקבר דווקא בעומר?". xnet (v hebrejštině). Citováno 2019-05-04.
- ^ A b קופפר, רותה (03.09.2018). ""רנא בחרה להשמיע את קולה, למרות הפחד ממחיר החשיפה"". כלכליסט - www.calcalist.co.il. Citováno 2019-05-04.
- ^ רןורן, עופרה עופר (2017-09-27). "רנא אבו פריחה," אחרייך ": האומנם" אין כמו בישראל "?". עופרה עופר אורן | סופרת ספרים (v hebrejštině). Citováno 2019-05-04.
- ^ ""אחרייך "לוקח את הדו־קיום לביקור טעון בבית הקברות". מעריב. Citováno 2019-05-04.
- ^ אנדרמן, תירית (2017-09-13). "לחיות בינינו, בסדר. למות בינינו - בשום אופן". הארץ (v hebrejštině). Citováno 2019-05-04.
- ^ A b אלפר, גלוגל (14.09.2017). „משפחת אבו פריחה היא ההוכחה לקיומו של הלאום הישראלי“. הארץ (v hebrejštině). Citováno 2019-05-04.
