Impérium (Harrisův román) - Imperium (Harris novel) - Wikipedia

Impérium
RobertHarris Imperium.jpg
Obálka prvního vydání
AutorRobert Harris.
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
SérieCicero trilogie
ŽánrHistorický román
VydavatelHutchinson
Datum publikace
4. září 2006
Typ médiaTisk (vázaná kniha)
Stránky416 (první vydání, vázaná kniha)
ISBN0-09-180095-1 (první vydání, vázaná kniha)
OCLC67374396
NásledovánPětiletí  

Impérium je román anglického autora z roku 2006 Robert Harris. Je to fiktivní biografie Cicero, řekl prostřednictvím vypravěče své sekretářky z pohledu první osoby Nováček, počínaje stíháním Verres.

Kniha je první v trilogii. Druhý díl Pětiletí, byla vydána v říjnu 2009. Třetí svazek, Diktátor, vyšlo v roce 2015. Zveřejnění pokračování bylo odloženo, zatímco Harris pracoval na dalších knihách, včetně své současné politický román, Duch, inspirovaný rezignací Tony Blair.

Kniha byla serializována jako Zarezervujte si před spaním na BBC Radio 4 od 4. do 15. září 2006, přečteno Douglas Hodge. K dispozici je zkrácená audiokniha na kompaktním disku, kterou si přečetl britský herec Oliver Ford Davies. K dispozici jsou také nezkrácené audioknihy na kompaktním disku, které čtou uživatelé Simon Jones a Bill Wallis.

A divadelní adaptace trilogie podle Mike Poulton bylo provedeno Royal Shakespeare Company v divadle Swan Theatre ve Stratfordu nad Avonou v roce 2017 a v roce 2018 převedena do londýnského divadla Gielgud Theatre. Tyto dvě hry režíroval umělecký ředitel RSC Gregory Doran, s Richard McCabe jako Cicero.

Shrnutí spiknutí

Část první - senátor - 79–70 př

Knihu otevírá Nováček, tajemník Marcuse Tulliuse Cicera a vypravěč knihy, ohlédl se zpět v čase za třicet šest let, kdy byl se svým pánem. Setkali se, když mu bylo dvacet čtyři let a Ciceru sedmadvacet na rodinném statku v kopcích Arpinum. Cicero se rozhodl konzultovat přední učitele školy rétorika, z nichž většina žila v Řecku a Malé Asii a půjčila si Tira, aby ho nikdy nevrátila. Po vyzkoušení takzvané asijské metody se Cicero rozhodne zapsat do školy Apollonius Molon, právník z Alabandy, který odešel do důchodu na Rhodos, aby otevřel rétorickou školu. Právě zde Cicero rozvíjí fyzickou postavu a hlas, díky nimž bude tak populárním a účinným řečníkem. Po návratu do Říma a senátorství se Cicero účastní roku povinné vládní služby na Sicílii a vrací se do Říma hledat svou slávu a bohatství. Děj se vyvíjí, když senátora a právníka o několik měsíců později navštíví Sthenius z Thermae, který uprchl ze Sicílie poté, co byl ohrožen guvernérem Sicílie, Gaius Verres. Cicero se rozhodne ho bránit a nastolí věc v římském senátu, ale jeho návrh promluví Catulus a nakonec Hortensius, aristokrat, Cicerův úhlavní rival a přední právník v Římě.

Cicero odešle Tira do Národního archivu, Catulusovy domény, aby zkontroloval Verresovy kvestoriánské záznamy jako guvernér a nenalezl žádné předložené účty. Mezitím Verres shledá Stheniuse vinným ze špionáže v jeho nepřítomnosti a odsoudí ho k smrti. Tiro zařídí místo, kde by ho mohl skrýt - v jednom z manželských podkroví v římských slumech - a bylo rozhodnuto odvolat se na tribuny a uzavře se dohoda s Palicanusem, jedním z Pompeius lokajové - Pompeius Veliký pomůže nad Stheniem, pokud Cicero podpoří Pompeyovy konzulární ambice. Gaius Verres, pro-praetor na Sicílii, pošle svého svobodného Timarchida, aby prohledal Cicerův dům a Terentia, jeho žena, nadává manželovi, aby jednal Následujícího dne Cicero v doprovodu Terentie a Quintus, jeho bratr, promluví před deseti tribunami a Sthenius je v bezpečí, pokud zůstane v Římě. Crassus se vrací do Říma, vítězný po porážce Spartakus a Cicero ho jde na pozvání přivítat na Appian Way. Oba muži se však navzájem intenzivně nelíbí a Cicero odmítá podpořit Crassovu žádost o triumf. Pompeius Veliký se také vrací ze Španělska a vyjednává s Crassem: sdílejí konzulát a Cicerova kariéra brzy skončí.

Sthenius, který byl nějakou dobu ignorován, se jednoho rána objeví v domě v doprovodu Heracliuse a Epicrata, kterého Verres také vyvedl ze svých statků. U večeře jednoho večera Cicero deklaruje svůj úmysl kandidovat ve volbách jako aedil a dosáhnout toho stíháním Gaiuse Verresa za vydírání na základě shromážděných důkazů. Během následujících měsíců působil Quintus jako jeho vedoucí kampaně. Pompeius dostává svůj triumf. Gaius Verres se vrací do Říma. U soudu pro zpronevěru, kterému předsedá Glabrio, podává Cicero své postuláty, žádost o stíhání. Soud však také obdrží druhou žádost o stíhání Verresa od Verresova kvestora Caeciliuse Nigera - taktika Hortensia a Cicera s časovým zpožděním ji musí vybojovat v chrámu Castora a nakonec zvítězí proti zaujaté porotě, kterou překvapivě podpořil Catulus, tvrdý a snobský starý senátor, který je přesto vlastencem své dřeně.

Cicero je nucen půjčit si peníze od Terentie na podporu svého případu a opouští Řím v lednu Ides hledat důkazy proti Verresovi na Sicílii. On, Lucius, jeho bratranec a Tiro shromáždili řadu usvědčujících důkazů, zejména po razii v kanceláři výběrčích daní v Syrakusách, kde zjistili rozsah Verresova vydírání ze souboru duplikátů záznamů (originály byly odstraněn) uchovaný Vibiusem, finančním ředitelem během Verresova funkčního období. Při návštěvě kamenolomů se setkají s posádkami obchodních lodí uvězněných tam, které měly být zajatými piráty, které Verres vykoupil. Cicero se s Metellusem, guvernérem, pohádá o jeho přivlastnění záznamů, ale podle zákona je oprávněn pořizovat jejich poctivé kopie a je podporován předními členy nejvýznamnějších mužů města.

Po svém návratu do Říma Cicero objevuje Hortensia v naději, že vyrovná čas vydíracího soudu až do konzulárních voleb. Cicero je povinen si znovu půjčit peníze od společnosti Terentia, aby mohl financovat svůj případ a také svou volební kampaň naživo. V prvním kole voleb se Cicero dozví, že Verres podplácí voliče svým nesmírným bohatstvím; Marcus Metellus také losuje volební soud jako praetora. Na konci svého vtipu Cicero navštíví s Tirem Pompeyův dům a je uzavřena tajná smlouva. Druhé kolo aedilských voleb se koná dne Pole Marsu Marcus Cicero zvítězil nad všemi přesahy. Jeho energie se obnovila a Cicero přivedl všechny tyto sicilské svědky k vydíracímu soudu 5. srpna v konzulátu s Gnaeem Pompeiem Magnusem a Marcusem Liciniusem Crassem a začíná soud s Gaiem Verresem. Do hry Pompeje Velikého zbývá už jen deset dní a Cicero se řídí radou Terentie a předvádí krátkou chřadnoucí řeč, v níž uvede, že svůj případ předloží během deseti dnů, a jeho úspěch se potvrdí, až soud projedná případ římský občan jménem Herennius, sťat Verresovi, protože věděl, že guvernér bere úplatky od pirátů. Poslední den vypráví Sicilčan jménem Numitorius příběh Publiia Gavia, který byl na veřejnosti zbičován, přestože při každé bičování říkal „Jsem římský občan“. Zbývá jen určit pokutu. Verres zmizí a Hortenius předloží písemnou nabídku ve výši jednoho a půl milionu, kterou Cicero a jeho tým odmítnou. Pompeius však zavolá svému domu, který jim nařídí, aby jej přijali (ukázalo se, že Cicero požádal Pompeye, aby zajistil, že Glabrio, soudce soudu pro vydírání, zůstane nezávislý) - sám Pompeius nechce být chycen uprostřed občanská válka mezi lidmi a senátem.

Část druhá - Praetorian 68–64 př

Cicero si užívá dva roky úspěchu a štěstí. Ve svých třicátých devátých letech se těší na volby do pretorství. Udržuje vztahy s Pompeiem a rozhodne se převzít případ Marcuse Fonteia, bývalého guvernéra další Gálie, který je stíhán pro korupci. Cicero to dělá proto, aby se mohl vypořádat s fámami, že podporuje cizince nad svými vlastními lidmi, a položit to na odpočinek. Zpět u vydíracího soudu vyhrává jeho případ proti Galům, ale je zarmoucen smrtí svého bratrance Luciuse, o kterém Tiro ví, že spáchá sebevraždu, stejně jako smrt jeho otce. Během pobytu na rodinné farmě přicházejí zprávy, že Řím je ohrožen piráty a Cicero je zván k účasti na válečné radě konané na venkovském panství Pompey. Je vypracován plán, jak rozdělit Středomoří na patnáct zón, přičemž každá zóna má svého vlastního legáta, který je odpovědný za čištění jeho oblasti od pirátů a poté uzavírá smlouvy s místními vládci, aby se zabránilo jejich návratu - vše podřízeno jednomu nejvyššímu veliteli Pompeius Veliký.

Cicero, protože věděl, že aristokraté se při této koncentraci moci utkají, přesvědčí Pompeye, aby nikde neuváděl své jméno na zákoně o zřízení nejvyššího velení a nechal to na lidech, aby mu ho volili. Řím je v panice s pálením Ostia piráti a až skončí latinský festival, Gabinius nasadí rostru, aby požadoval nejvyššího velitele, a na schůzce v Senátu je Pompeiusův příchod přivítán boosem a posměchem a Piso a ostatní aristokraté na něj zaútočí, protože chtějí být druhým Romulusem jejich odhodlání hlasovat proti lex Gabinia. V sídle Pompeye je odhodlání zabránit Crassovi krást Pompeyovu slávu. Cicero má v plánu nechat příštího dne Gabiniuse přivolat Pompeye na rostru a požádat ho, aby sloužil jako vrchní velitel, a aby to Pompeius odmítl, a pak by lidé požadovali, aby to vzal. Cicero píše svůj projev a Pompey oznamuje, že odešel z veřejné funkce.

Crassus a Pompey jsou proti sobě vyrovnáni, přičemž každý má dostatek příznivců, aby v případě potřeby zákon vetovali. Crassus se objeví v domě Cicera a navrhne společné nejvyšší velení a nabídne podporu Cicero konzulovi, pokud předá nabídku Pompeiovi, ale Cicero návrh odmítne, přestože mu Crassus hrozí stejný osud jako Tiberius Gracchus. Tiro je znovu vyslán do Národního archivu, aby prozkoumal Gracchuse a Cicero se dozví, že jeho zákon o agrární reformě byl vetován tribunou, Marcus Octavius a Gracchus vyzval lidi, aby ho odhlasovali z funkce, ale později byl aristokraty ubit k smrti holemi a jeho tělo uvrženo do Tibery. Na schůzce v Pompeyově domě Cicero přečetl výňatek z Annals a bylo rozhodnuto použít stejný precedens - i když pro zdraví republiky nebezpečný - k získání nejvyššího velení Pompeye.

Gabinius dohlíží na hlasování, i když proti němu stojí kolega tribun, Trebellius, zastánce Crassa, a tak Gabinius dává voličům, aby ho volili mimo kancelář. Catulus se pokusí zasáhnout a Roscius se pokusí navrhnout rozdělení společného velení, ale Gabinus a lex Gabinia je předán. Pompey později přijde na fórum s oblečením paludamentum, jasný šarlatový plášť každého římského prokonzula v aktivní službě, a opouští město, aby se vypořádalo s piráty, a nevrátilo se na dalších šest let. Cicero je zvolen praetorem a je mu přidělen vydírací soud. The lex Manilia je navrženo udělení velení války proti Mithradates Pompeiovi, spolu s vládou asijských provincií, Cilicie a Bithynie, přičemž poslední dvě jsou v držení Lucullus, proti kterému se staví Catulus a Hortensius. Marcus Caelius Rufus, syn bohatého bankéře, se stává Cicerovým žákem a přináší mu politické drby. Cicero je povolán do domu Metellus Pius, pontifex maximus, a požádal o stíhání Catiliny kvůli jeho vydírání jako guvernéra v Africe.

Cicero, který se vzdal funkce guvernéra provincie a lukrativních možností vydělávání peněz, se místo toho rozhodl bránit Caiuse Cornelia, bývalého Pompejova tribuna, který byl aristokraty obviněn ze zrady a porota ho osvobozuje od všech obvinění. Události se obrátí k horšímu, když Publius Clodius Pulcher obviňuje Lucius Sergius Catilina za zločiny, které spáchal v Africe, a Cicero myslí na obranu Catiliny. Terentia porodí malého chlapce jménem Marcus, k velké radosti domácnosti, a Cicero jde ještě jednou do Catiliny domu a říká, že je tak vinen, že nemůže být, je obhájcem. Cicero opouští Řím, aby vedl kampaň mezi obyvateli bližší Galii za jejich hlas v konzulárních volbách. Pomáhá mu a zůstává u guvernéra Piso, který mu říká, že aristokracie podporuje Antonius Hybrida a po svém návratu do Říma se dozví, že Hybrida a Catilina plánují běh na společnou letenku. Učí se od svého blízkého přítele, Atticus že Crassus se pokouší unést volby podplácením. Pomocí dvou politických agentů, Ranunculus a Filum, je nakonec převezen k úplatkáři Gaiusovi Salinatorovi, který mu pod nátlakem řekl, že mu Crassus zaplatil za předávání hlasů pro Hybridu a Catilinu a že Crassus se pokouší koupit osm tisíc volebních hlasů za cenu dvaceti milionů.

Tiro je odeslán na setkání s Caeliusem Rufusem, který nyní pracuje pro Crassa, aby zjistil, jaké jsou jeho plány. Rufus, kterému se Crassus intenzivně nelíbí, souhlasí, že během důležitého setkání skryje Tira v tajném výklenku za gobelín. Asi dvacet důležitých mužů se setkává v Crassově domě, včetně Caesara a Catiliny, a po návratu Tira do Cicera pracují společně na jeho přepsaných poznámkách a zjišťují, že spiklenci plánují převzít kontrolu nad státem, zavést zákon o pozemkové reformě, prodat obrovské množství dobyté země v zahraničí a poté anektovat Egypt pro další získávání půdy v Itálii pro plebejce.

Tericin nápad je, aby Cicero využil aristokraty k jeho podpoře. Kopie poznámek ze schůzky se zasílá Quintovi Hortensiovi Hortalovi. Cicero v Senátu ničivě zaútočí na Muciuse a nazve ho děvkou za to, že byl placen za pomluvu Cicerovy pověsti, a poté nepřímo zaútočí na Crassa za použití úplatku k odmítnutí úplatkářství. Cicero poté obrátí svůj útok na Catilinu a po návratu domů musí počkat na reakci Hortensia. Dostane zprávu a je odveden do nového domu Luculluse mimo Řím a je zde také Quintus Metellus, který se pokusil zablokovat Cicerovo úsilí na Sicílii. Jsou podezřelí z poznámek ze schůzky, ale Tiro je přesvědčí zaznamenáním jejich vlastní konverzace pomocí jeho zkratkového písma a v časných ranních hodinách je uzavřena dohoda mezi „novým mužem“ a aristokraty.

Další den jsou konzulární volby na Marťanském poli. Po návratu domů Cicero informuje Quintuse o tom, co se stalo, a Terentia také podporuje. Cicero předvádí skvělou show s velkým davem příznivců a následovníků, kteří ho na přehlídce doprovázejí, a Hortensius za ním přijde se zprávou, která nechává Catilinu a Hybridu zmatenou, protože vědí, že oba muži jsou úhlavní nepřátelé. Aristokratická staletí dostali pokyn, aby změnili svou podporu z Catiliny na Cicero, a navzdory Crassově koupi hlasů je volební účast dostatečně velká na to, aby změnila volební cestu Cicera, a on je přímým vítězem konzula s 193 století, následovaný Hybridou 102. Ve věku čtyřiceti dvou let, nejmladšího věku, který umožňuje dosažení nejvyššího imperia římského konzulátu, dosáhl „nový člověk“ své konečné ambice.

Zdroje

  • Impérium, Robert Harris, Arrow Books, copyright 2006, Epub ISBN  9781409021629

Podrobnosti o vydání

  • 2006, Velká Británie, Hutchinson (ISBN  0-09-180095-1), Datum vydání 4. září 2006, vázaná kniha (první vydání)
  • 2006, Velká Británie, Simon & Schuster (ISBN  0-7432-6603-X), Datum vydání 26. září 2006, vázaná kniha

externí odkazy

Reference