Imigongo - Imigongo

Imigongo umění vystavené na Mezinárodním geografickém festivalu v Liberci Saint-Dié-des-Vosges, Francie

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Leden 2016) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku francouzské Wikipedie na [[: fr:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Imigongo (Kinyarwanda:[i.mí.ɡôː.ŋɡo]) je umělecká forma populární v Rwanda tradičně vyráběny ženami kravský hnůj. Mezi oblíbené motivy, často v černé, bílé a červené barvě, patří spirálové a geometrické vzory, které jsou malovány na stěny, keramiku a plátno.

Obrázky jsou vytvářeny pomocí kravského hnoje, který je kladen na dřevěné desky ve spirále a geometrických vzorech. Hnůj je smíchán s popelem, který ničí bakterie a pachy, nechá se vytvrdnout a poté je zdoben barvami z organického materiálu.^[1] Tradiční barvy jsou černá, bílá, červená, šedá a béžově žlutá, ale stále více se používají jiné barvy.

Imigongo obrázky byly původně nalezeny v Kibungo uvnitř zdí chatrčí jako „magické“ dekorace během 18. století.

V průběhu roku 1994 Genocida příslušné dovednosti téměř zmizely. Dámské družstvo na cestě do Rusumo v Východní provincie u Kirehe zachránil a oživil tuto jedinečnou rwandskou uměleckou formu. Tradičně se vyrábějí geometrické vzory, ale s rostoucí důvěrou ženských umělkyň začaly experimentovat s modernějšími a inovativnějšími obrazy, které vyjadřují ducha rwandské krajiny, její flóry a fauny a jejích lidí.

Reference

externí odkazy

• "Více o Imigongu ", John Pugh ve Rwandě.
• "From the Ashes: Rwanda's Traditional Imigongo Art Is on the Rise "