Il me dit que je suis belle - Il me dit que je suis belle

„Il me dit que je suis belle“
Il me dit que je suis belle.jpg
Singl podle Patricia Kaas
z alba Je to dis vous
B-strana„Je to mužský svět“
UvolněnoČervenec 1993
NahránoLondýn (píseň)
Miami (video)
ŽánrPop
Délka5:21 (verze alba)
4:44 (jediná verze)
OznačeníSony BMG, Columbia
Skladatel (y)Jean-Jacques Goldman
VýrobceRobin Millar
Patricia Kaas chronologie jednotlivců
„Ceux qui n'ont rien“
(1993)		"Il me dit que je suis belle"
(1993)		"Hôtel Normandy"
(1993)
Alternativní kryt
Japonsko vydání
Japonsko vydání

"Il me dit que je suis belle„je píseň z roku 1993, kterou zaznamenal francouzský zpěvák Patricia Kaas. Byl to její druhý singl z jejího třetího studiového alba, Je to dis vous, na kterém je uvedena jako pátá skladba, a její celkově 12. singl. Vydáno v červenci 1993, bylo to pět nejlepších hitů ve Francii a stalo se Kaasovým nejúspěšnějším singlem z hlediska času v žebříčku a umístění na vrcholu. Zůstává jednou z jejích nejoblíbenějších písní.

Pozadí a vydání

Texty napsal a hudbu složil slavný písničkář Jean-Jacques Goldman pod pseudonymem Sam Brewski.

Patricia Kaas vysvětlila, že nahrávání písně bylo důležitým okamžikem její kariéry, protože měla tehdy pocit, že „už přechází z teenagera na ženu“, a cítila se sama v sobě lépe.[1] Goldman řekl, že tuto píseň napsal pro Kaas, protože podle slov, které zpívala, byla „důvěryhodná“.[2]

Texty, hudba a video

Text pojednává o dokonalé lásce vysněné vypravěčem. V písni Patricia Kaas zpívá „útočiště snů a propast s realitou. Verše zobrazují tragédii nespokojeného každodenního života, refrén přináší požadovanou lásku a odmítá ji něhou, romantikou a klišé.“ Tento sen je však nakonec krutý, protože se neuskutečnil.[3]

Existují dvě studiové verze písně: první je verze alba, akustičtější a druhá verze pro jednotlivce, která se používá v hudebním videu. Byl natočen na pláži v Miami na Floridě,[4] a ukazuje Kaase, jak na pláži svírá muže, který ztvárnil jejího přítele, zatímco někteří muži je tiše sledují v pozadí.

Živá vystoupení a obálky

Píseň byla provedena během Kaasových koncertních turné v letech 1994, 1998 a 2005, a byla tak zařazena na živá alba Tour de charme, Rendez-vous a Toute la musique ... a také na zpěvákových nejlepších Rien ne s'arrête (jediná verze) a Ma Liberté contre la tienne.

„Il me dit que je suis belle“ v roce 1997 pokryl Jeane Manson pro kompilaci obalů z roku 1993 Les plus belles chansons françaises. To bylo později pokryto Liane Foly, Natasha St-Pier, Julie Zenatti a Jenifer Bartoli pro Les Enfoirés album z roku 2003 La Foire aux Enfoirés (CD 1, 11. skladba, 4:20).[5]

Grafové výkony

Píseň měla ve Francii dlouhou trajektorii. Do žebříčku vstoupila 10. července 1993 pod číslem 39. Poté padla z top 50, ale znovu se do ní dostala týden poté, co měla číslo 50. Střídavě stoupala a klesala téměř každý týden a nakonec dosáhla první desítky ve svém devátém týdnu . To vyvrcholilo u čísla pět na jeho 18. a klesal pomalu, zůstal v první desítce po dobu osmi týdnů, v top 20 po dobu 19 týdnů a v top 50 po dobu 32 týdnů.[6] Dosáhlo to stříbrný status udělený SNEP.[7]

„Il me dit que je suis belle“ byl také hodně vysílán v rádiu a byl úspěšně exportován do zemí, jako je Japonsko, kde byl propuštěn. To bylo také mapoval v Německu, vrcholit u čísla 80 v prosinci 1993.[8]

Sledovat výpisy

  • CD single
  1. „Il me dit que je suis belle“ (nová verze) - 4:44
  2. „It’s a Man's World“ (verze alba) - 5:43
  • CD maxi
  1. „Il me dit que je suis belle“ (úpravy rádia / nová verze) - 4:01
  2. „It’s a Man's World“ (verze alba) - 5:44
  3. „Il me dit que je suis belle“ (nová verze) - 4:42
  • Kazeta
  1. „Il me dit que je suis belle“ (nová verze) - 4:44
  2. „It’s a Man's World“ (verze alba) - 5:43
  • 12 "maxi
  1. „Il me dit que je suis belle“ (nová verze) - 4:44
  • CD maxi - Japonsko
  1. „Il me dit que je suis belle“ (úpravy rádia / nová verze) - 4:01
  2. „It’s a Man's World“ (verze alba) - 5:44
  3. „Il me dit que je suis belle“ - 4:42
  • Digitální stahování
  1. „Il me dit que je suis belle“ (verze alba) - 5:21
  2. „Il me dit que je suis belle“ (živá verze z roku 1994) - 6:31
  3. „Il me dit que je suis belle“ (živá verze z roku 1998) - 7:03
  4. „Il me dit que je suis belle“ (živá verze z roku 2005) - 4:51

Grafy, certifikace a prodej

Reference

  1. ^ Rozhovor Patricie Kaasové Flavie Flament, Tubes d'un jour, tubes de toujours, TF1, 26. října 2001
  2. ^ Rozhovor s Jean-Jacquesem Goldmanem, Ça karton, RTL, 20. listopadu 2001
  3. ^ Habib, Elia (2002). Muz hit.tubes (francouzsky). Alinéa Bis. p. 280. ISBN  2-9518832-0-X.
  4. ^ Top 50, Cécile Teysseyre, Canal +, 31. července 1993
  5. ^ "La Foire aux Enfoirés, seznam skladeb a grafy " (francouzsky). Lescharts. Citováno 13. června 2008.[trvalý mrtvý odkaz ]
  6. ^ A b ""Il me dit que je suis belle ", French Singles Chart" (francouzsky). Lescharts. Citováno 13. června 2008.
  7. ^ A b „Les Certifications depuis 1973, database“ (francouzsky). Infodisk. Archivovány od originál dne 22. června 2012. Citováno 31. srpna 2010.
  8. ^ A b ""Il me dit que je suis belle ", German Singles Chart" (v němčině). Musicline. Archivovány od originál dne 9. října 2012. Citováno 31. srpna 2010.

externí odkazy