Iitoyo - Iitoyo - Wikipedia

Princezna Iitoyo
Josei Tennō
Panování	484
narozený	440
Zemřel	484
Regnal jméno Císařovna Tsunuzashi
Otec	Císař Richu / Ichinobe no Oshiwa

Iitoyo (飯 豊 青 皇 女 Princess-Iitoyo, 440-484), byla japonská císařská princezna a možná císařovna vládnoucí. Podle tradiční legendy byla na krátkou dobu mezi vládkyní Císař Seinei a Císař Kenzo. Byla pokřtěna jako Císařovna Tsunuzashi v seznam císařů Japonska, napsáno Ernest Mason Satow.^[1]

Klesání

Princezna Iitoyo, jako panující Císař Kenzo (Princ se probudil ; vládl 485–487) a Ninken (Princ Ohoke ; vládne 488–498) se říká, že pocházejí od 17. století Císař Richu (vládl 400–405). Přesný stupeň tohoto vztahu je zobrazen odlišně v prvních kronikách z 8. století:

Po Kojiki ze roku 712 byla Iitoyo mladší sestrou císařského prince Ichinobe no Oshiwa a tedy dcera císaře Richu a teta knížat Ohoke a Woke.

Hrobka Iitoya.

Na druhé straně, podle Nihon Shoki Z roku 720 byla Iitoyo dcerou prince a jeho manželky Hayehime, což z ní učinilo sestru Ohoke a Woke a stejně jako vnuka císaře Richu.

Regency

Podle zmíněných kronik, po smrti 20 Císař Anko (pravděpodobně vládl 453–456), jeho bratr zavraždil všechny soupeře, kteří by mohli získat trůn, a poté jako 21. Císař Yūryaku (pravděpodobně vládl 456–479) vládnout. To zahrnovalo především jeho bratrance Prince Ichinobe no Oshiwa, který byl nejstarším synem císaře Richu, jehož korunní princ. I když se dozvídáme, že jeho synové Ohoke a Woke uprchli do provincie po jeho vraždě, nejsou během této doby žádné informace o jejich tetě / sestře Iitoyo.

V kronikách se objevuje poprvé ve vyobrazeních 22 Císař Seinei (pravděpodobně vládl 479–484), syn a nástupce Císař Yūryaku. Neměl žádné děti a jinak žádné blízké příbuzné, a proto byl vhodným následníkem trůnu z rodu bohyně slunce Amaterasu bylo hledáno.

Podle Kojiki, toto hledání začalo až po smrti císaře Seinei a skončilo objevením princezny Iitoyo u Palác Tsunusashi, v Oshinumi, v Kazuragi. Poté se zdá, že převzala vládu Wodate Provincie Harima , poslal zprávu do hlavního města po jeho objevení princů Ohoke a Woke. Iitoyo poté vydal rozkaz přivést k ní své synovce do paláce, kde jí pravděpodobně předala vládu.

Průběh těchto událostí je v Nihon Shoki. Knížata se zde nacházejí před smrtí Císař Seinei, aby mohl povýšit staršího Ohoke na korunního prince a Woke na císařského prince. Iitoyo je zde poprvé krátce zmíněn. To znamená, že získává pouze v příběhu Císař Kenzo, kdy se princ po smrti Seinei nemůže dohodnout na nástupci, protože každý chtěl druhého nechat na trůn. Ve výsledném bezvládí převzal vládu Iitoyo a ovládl zemi z paláce Tsunuzashi v Oshinomi. Dala si titul Oshinomi no Ihitoyo no Awo no MikotoPo jedenácti měsících v zimě téhož roku zemřela a byla pohřbena na pohřebišti (misasagi) na hoře Haniguchi v Katsuraki.

Recepce

Po Císařovna Jingū Princezna Iitoyo je druhou ženou popsanou v kronikách, která byla nějakou dobu ve vládě. Ale právě takhle ji historici obecně neuznávají jako vládnoucí císařovnu a neobjevuje se v úředníkovi Seznamy japonských císařů V roce 1219 napsaný buddhistickým mnichem Jien Japonské historické dílo Gukanshō našel Iitoyo jako vládnoucí císařovna následující vysvětlení:

„Jelikož se oba bratři pevně domnívali, že toho druhého nechají jít první, ve druhém měsíci roku, ve kterém Seina zemřela, nastoupila na trůn jejich mladá sestra Seine jako vládnoucí císařovna. Ona sama však zemřela ve 12 měsících [Poznámka: jinde 11 měsíců] téhož roku. Možná to je důvod, proč nenajdeme jejich vládu v obvyklých císařských kronikách a proč o nich nic nevíme. Jmenovala se císařovna Iitoyo a říká se, že v Plány kina roku převažoval 60letý cyklus.

(Jelikož se oba bratři neochvějně odkládali, následovala jejich mladá sestra Seinu na trůně jako vládnoucí císařovnu ve druhém měsíci roku, ve kterém Seina zemřela. Ona sama však zemřela ve 12. měsíci téhož roku. Možná právě proto nenajdeme její vládu uvedenou v běžných císařských chronologiích a proč o ní lidé nevědí vůbec nic. Říkala se jí císařovna Iitoyo a říká se, že její vláda byla v kinoe-ne rok pohlavního cyklu. ) "

- Jien: Gukanshō

Iitoyo vstup jako Císařovna Tsunuzashi v seznamu císařů Ernest Mason Satow, Japonské chronologické tabulky , 1874.

Iitoyo vstup jako Císařovna Tsunuzashi v seznamu Tennō (seznam císařů) od Ernest Mason Satow, Japonské chronologické tabulky, 1874.

Dokonce i po překladu Isaaca Titsingha Nihon Ōdai Ichiran , který byl napsán v roce 1625, se Iitoyo mezi oficiální tennó nepočítal, protože vládla méně než deset měsíců, ale po své smrti dostala posmrtné jméno císařovny (japonsky: 飯 豊 天皇 císařovna Iitoyo). Iitoyo je také pod jiným posmrtným jménem císařovny (Okurina) jako Císařovna Pagei a Císařovna Tsunuzachi také uznána jako suverénní císařovna při různých příležitostech, pro které lze také najít informace v Nihon Shoki, pokud existuje výraz pro její smrt bó se používá, což je jinak vyhrazeno výhradně pro císaře.

Historici mají o své vládě různé teorie: podle jedné může být Iitoyo totožné s Královna Taiyoo, nástupce Himiko pod vládou Yamatai. Historik Shinobu Orikuchi ji vidí jako první vládnoucí císařovnu v historii Japonska, která kombinuje role šaman a panovník. Mitako Mihoo, na druhé straně, věří, že Iitoyo byl soupeřící vládce v době 26. Císař Keitai (tradičně vládl 507–531), než se stal pod jeho vládou sjednoceným Yamato. Mizuno Yu dokonce tvrdí, že císař Seinei, Kenzo a Ninken vůbec neexistovali a že Iitoyo vládl po Císař Yūryaku po dobu 15 let.

Zdroje

• Kojiki → Basil Hall Chamberlain: Překlad „Ko-ji-ki“ nebo „Záznamy o starověkých záležitostech“ Přečtěte si před Asijskou společností Japonska 12. dubna, 10. května a 21. června 1882; Přetištěno, květen 1919.

• Nihonshoki → William George Aston: Nihongi: Kroniky Japonska od nejstarších dob po 697 nl , Sv. 1, London: The Japan Society 1896.

• Gukanshō → Delmer M. Brown, Ichirō Ishida: Budoucnost a minulost: překlad a studie Gukanshō, interpretační historie Japonska napsaná v roce 1219 , University of California Press 1979.

• Nihon Ōdai Ichiran → Isaac Titsingh (ed.): Nipon o daï itsi běžel ou Annales des empereurs du Japon. ; Francouzský překlad Hayashi Gahō: Nihon Ōdai Ichiran 1652; Paris: Orientální překladový fond Velké Británie a Irska v roce 1834. S. 29

Bibliografie

• Louis-Frédéric (překládal Käthe Roth): Japonská encyklopedie , Harvard University Press 2005.
• Ernest Mason Satow: Japonské chronologické tabulky (et al.) , Přetištěno Yedem 1874, Bristol: Ganesha 1998.
• Ben-Ami Shillony: Enigma of Emperors: Sacred subservience in Japanese History , Global Oriental 2005.
• Joan R. Piggott: Páry a náčelníci náčelníků: Ženská suverenita v raném Japonsku , v: Hitomi Tonomura, Anne Walthall, Wakita Haruko (ed.): Žena a třída v japonské historii , Michigan Monograph Series in Japahese Studies, No. 25, Ann Arbor: Center for Japanese Studies, University Michigan

Reference

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v japonštině. (Srpen 2019) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze japonského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku japonské Wikipedie na [[: ja: 飯 豊 青 皇 女]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ja | 飯 豊 青 皇 女}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Viz také

• Císařovna Japonska