Ichiki Tatsuo - Ichiki Tatsuo

Ichiki Tatsuo
Ichiki Tatsuo.jpg
Ichiki Tatsuo v roce 1941
narozený1906 (1906)
Prefektura Kumamoto, Japonsko
Zemřel9. ledna 1949(1949-01-09) (ve věku 42–43)
Malang Regency, východní Jáva, Indonésie
Známý jakoDefekt v Indonésii během Indonéská národní revoluce

Ichiki Tatsuo (䝢 㲳 ֛) (1906 - 9. ledna 1949) byl japonský novinář, který přeběhl do Indonésie a účastnil se Indonéská národní revoluce.

Narozen v Kumamoto, Tatsuo šel do Nizozemská východní Indie ve věku 21 let a předtím, než se politicky angažoval, pracoval na různých pozicích. Poté, co se nemohl vrátit do Indonésie, se během roku stal propagandistou Japonská invaze, během nichž projevil jasné sympatie k hnutí za nezávislost. Během Indonéská národní revoluce, připojil se k indonéským partyzánským bojovníkům a bojoval s nizozemskými silami a byl zabit v akci v době Operace Kraai.

Časný život

Ichiki Tatsuo se narodil v městečku Taraki v Prefektura Kumamoto jižní Kyushu v roce 1906. Byl třetím ze šesti dětí a přestože byla rodina chudá, byl potomkem středověkých feudálů. Jeho rodiče se během jeho dětství rozvedli a Tatsuova matka přijala katolicismus, přičemž Tatsuo byl pokřtěn ve věku 5 let a dostal křestní jméno Sebastian. Vyrůstal během přechodu od demokratičtějšího Taishō období k totalitě brzy Shōwa období.[1]

Život v Indonésii

Předválečný

V roce 1927, ve věku 21 let, Tatsuo opustil střední školu a začal trénovat jako fotograf Prefektura Ōita.[2] Brzy poté se přestěhoval do Palembang na pozvání přítele pracovat ve fotoateliéru Miyahata Seiichi, jedné z vůdkyň japonské komunity Palembang. Po celou dobu svého pobytu ve městě psal své matce dopisy popisující Indonésany jako „líné“ a čínskou komunitu jako „špinavou“. Nakonec si však osvojil indonéské zvyky a spřátelil se s místními obyvateli.[3]

Po 6 letech v Palembangu se Tatsuo přestěhoval do Bandung v Jáva v roce 1933 pracovat v jiném fotoateliéru. Jeho bratr Naohiro, který ho následoval do Palembangu, tam byl dříve, ale zemřel v Bandungu. Studio však opustil za necelý rok. Poté našel zaměstnání jako dirigent autobusu, ale zanedlouho opustil práci a zůstal u Iti, místní ženy, jejíž rodina žila v nedalekém městě Sumedang. Během této doby pracoval na japonsko-indonéském slovníku, překládal japonské články do místních novin a průběžně se informoval o politické situaci v Japonsku.[4]

Když byl Tatsuo v kontaktu s indonéskými nacionalistickými vůdci, stal se terčem dohledu nizozemských úřadů po zvýšení napětí mezi zeměmi v souvislosti s nárůstem Pacifická válka. V srpnu 1938 Tatsuo odešel Tokio diskutovat o publikačním projektu, který plánoval, ale nesměl se vrátit na Javu kvůli jeho zapojení do aféry, kde se Japonci pokoušeli koupit noviny, aby čelili protijaponskému zpravodajství. Z tohoto důvodu pokračoval v zaměstnání na částečný úvazek v japonském ministerstvu zahraničí jako výzkumný pracovník. Během svého pobytu v Japonsku se oženil se vzdáleným bratrancem žijícím v Tokiu.[5]

Japonská okupace

Do roku 1941 se vztahy mezi Japonskem a západními zeměmi dále zhoršily, uvalila embarga na Japonsko a rozšířila se diskuse o válce na jihu. Tatsuo se zapojil do příprav na invazi do Jávy a byl připojen k propagandistické skupině Šestnáctá armáda v prosinci. V návaznosti na úspěšná invaze, japonské vojenské úřady prosazovaly přísná politická omezení proti indonéské nezávislosti, což zklamalo indonéské nacionalistické vůdce a japonské sympatizanty, jako je Tatsuo.[6] Tatsuo při jedné příležitosti napsal píseň „Long Live Indonesia“, indonéskou nacionalistickou píseň, která zazněla během slavnostního zahájení „Sdružení pro větší východoasijskou kulturu“ - v rozporu se zákazem těchto písní.[7] Před invazí se Tatsuo účastnil sborového zpěvu “Indonésie Raya "provedeno Kosaku Yamada.[8]

Během Japonská okupace, Tatsuo pracoval na překladu příruček japonské armády do indonéštiny a upravil časopis pro pomocné indonéské jednotky. Nějakou dobu byl také šéfredaktorem práce v indonéském jazyce Asia Raya. Kromě toho také překládal na oficiálních akcích a navrhoval vytvoření výboru pro rozvoj indonéského jazyka a později se stal jeho součástí po boku nacionalistických vůdců, jako jsou Sukarno a Hatta. Se Sukarnem a Achmad Subarjo, Tatsuo se také stal jediným japonským členem poradního výboru pro Centrum pro indonéské umění (Poesat Kesenian Indonésie) založený indonéskými nacionalisty.[9] Stal se také poradcem vzdělávacího oddělení pro dobrovolnickou armádu PETA, během kterých Agus Salim dal mu přezdívku Abdul Rachman pro pro-indonéské sklony Tatsuo.[10]

Revoluce

V návaznosti na kapitulace Japonska a následující Vyhlášení indonéské nezávislosti, Tatsuo navštívil bývalého vedoucího výcviku v PETA a požádal o připojení k hnutí, ačkoli byl původně odmítnut. Později navštívil jiného důstojníka a poznamenal, že se do Japonska nevrátí, a požádal důstojníka, aby informoval Tatsuovu manželku.[11]

Po jeho zběhnutí Tatsuo shrnul a přeložil taktickou příručku japonské armády do indonéštiny a stal se poradcem ve zpravodajské škole nové armády. V revolučních ozbrojených silách pomáhal při zřízení japonské jednotky v Indonéské národní ozbrojené síly a byl pověřen velením partyzánského oddílu složeného z japonských přeběhlíků (jménem Zanryu Nihon-hei, tj. „japonští vojáci, kteří zůstali vzadu“). Byl aktivní v východní Jáva, konkrétně k zachycení nizozemských vojsk na silnici mezi Malang a Lumajang. Oddělení také obsahovalo další nevojáky, jako např Tomegoro Yoshizumi, který zemřel v roce 1948.[10][12][13]

Smrt

Tatsuo byl zabit na frontách, ve vesnici Arjosari na jihovýchod od Malangu, během překvapivé ofenzívy Operace Kraai provedené Nizozemci dne 9. ledna 1949.[12][13] Byl střelen do čela: podle svědectví jeho kamarádů Tatsuo zaútočil na nizozemské vojáky, což se zdálo jako pokus motivovat partyzánské bojovníky.[14]

Po jeho smrti, během návštěvy Japonska v roce 1958, Sukarno doručil dopis Shigetada Nishijima jako pocta Tatsuovi a Yoshizumi. Poté byl v chrámu Seisho-ji postaven malý pomník Minato, Tokio, s následujícím nápisem:[10]

Nápis v Soekarno-hi, chrámu Seisho-ji

Kepada sdr. Ichiki Tatsuo dan sdr. Yoshizumi Tomegoro.

Kemerdekaan bukanlah milik suatu bangsa saja, tetapi milik semua manusia.

Tokio, 15. února 1958.

Soekarno.

(originál)

Bratrům Ichiki Tatsuo a Yoshizumi Tomegoro.

Nezávislost nepatří jen jednomu národu, ale patří celému lidstvu.

Tokio, 15. února 1958

Soekarno.

(přeloženo)

Reference

Poznámky pod čarou

  1. ^ Mám 1976, str. 59.
  2. ^ Satoshi 2018, str. 126.
  3. ^ Mám 1976, str. 60–61.
  4. ^ Mám 1976, str. 61–63.
  5. ^ Mám 1976, str. 65; Post 2009, str. 510.
  6. ^ Mám 1976, str. 66–67; Post 2009, str. 510.
  7. ^ Mark 2018, str. 149.
  8. ^ Satoshi 2018, str. 11.
  9. ^ Post 2009, str. 510; Mark 2018, str. 195.
  10. ^ A b C Isnaeni, Hendri F. (25. března 2012). „Kekecewaan Seorang Jepang“. Historia (v indonéštině). Citováno 13. ledna 2019.
  11. ^ Post 2009, str. 511.
  12. ^ A b Satoshi 2018, str. 240–241.
  13. ^ A b „Tinggalkan Matahari Terbit, Rengkuh Merah Putih“. detikx (v indonéštině). 10. listopadu 2018. Citováno 14. ledna 2019.
  14. ^ Mám 1976, str. 57.

Bibliografie

Satoshi, Nakano (2018). Japonský koloniální okamžik v jihovýchodní Asii 1942–1945: Zkušenosti okupantů. Routledge. ISBN  9781351011471.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Mark, Ethan (2018). Japonská okupace Javy ve druhé světové válce: Nadnárodní historie. Bloomsbury Publishing. ISBN  9781350022218.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Post, Peter (2009). Encyklopedie Indonésie ve válce v Pacifiku: Ve spolupráci s Nizozemským institutem pro válečnou dokumentaci. BRILL. ISBN  9789004190177.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Goto, Kenichi (1976). „Život a smrt„ Abdula Rachmana “(1906–1949): Jeden aspekt japonsko-indonéských vztahů“. Indonésie. 22 (22): 57–69. doi:10.2307/3350977. JSTOR  3350977.CS1 maint: ref = harv (odkaz)