Ian Redford - Ian Redford

Pro britského herce viz Ian Redford (herec).

Ian Redford
Osobní informace
Celé jménoIan Petrie Redford[1]
Datum narození(1960-04-05)5. dubna 1960
Místo narozeníPerth, Skotsko
Datum úmrtí10. ledna 2014(2014-01-10) (ve věku 53)
Místo smrtiIrvine, Skotsko
Hrací poziceZáložník
Kariéra mládeže
1975–1976Errol Rovers
Senior kariéra *
LettýmAplikace(Gls)
1976–1980Dundee85(35)
1980–1985Strážci172(23)
1985–1988Dundee United101(20)
1988–1991Ipswich Town68(8)
1991–1993St Johnstone44(5)
1993–1994Brechin City44(3)
1994–1995Raith Rovers12(0)
Celkový526(94)
národní tým
1980–1982Skotsko U21[2]6(0)
Týmy se podařilo
1993–1994Brechin City
* Vystoupení a cíle seniorských klubů se počítají pouze pro domácí ligu

Ian Petrie Redford (5. dubna 1960 - 10. ledna 2014) byl skotský profesionál fotbalista kdo hrál jako záložník nebo vpřed. Hrál za Dundee, než se připojil k Rangers za v té době skotský poplatek za přenos záznamů. V Rangers zvítězil ve třech domácích pohárových finále. Poté se přidal Dundee United kde skóroval v semifinálovém vítězství Pohára UEFA 1987 proti Borussia Mönchengladbach. Poté hrál za Ipswich Town, St Johnstone a Brechin City (jako manažer hráčů) a poté zakončil svou kariéru dvěma medailemi vítězů na Raith Rovers.

Pozadí

Redford vyrostl na farmě v Perthshire. Jako dítě hluchl na jedno ucho a tuto skutečnost během své fotbalové kariéry skryl.[3] Když bylo Redfordu 12 let, zemřel jeho mladší bratr Douglas leukémie. Později to popsal jako zlom v jeho životě.[4]

Hráčská kariéra

Dundee

Redford zahájil svou kariéru v Errol Rovers, mládežnickém fotbalovém týmu založeném jeho otcem.[5][6] Odtamtud se připojil a prošel systémem mládeže v Dundee a poprvé se objevil v týmu seniorů jako náhradník 11 dní po jeho 17. narozeninách v sezóně 1976/77.[7] Redford hrál hlavně jako útočník během svého působení v Dundee F.C. a je si pamatován za vstřelení branek, které zajistily mistrovství první divize v sezóně 1978/79.[7] Byl stálým střelcem Dundee s 35 údery ze svých 85 ligových zápasů. Hrál jen šest měsíců s Dundeem v elitě. Redford se připojil k Rangers v únoru 1980 z Dundee za tehdejší rekordní poplatek mezi dvěma skotskými kluby ve výši 210 000 liber.

Strážci

Zůstal v Ibroxu šest sezón, když Rangers vyhráli čtyři domácí pohárové trofeje.[8] Redford hrál ve třech z těchto vítězných finále. Ve své první sezóně vyhrál Finále skotského poháru 1981 s odvetným vítězstvím proti Dundee United. Redford hrál v obou hrách ve finále. V sezóně poté, co vyhrál druhou medaili s vítězstvím v Finále skotského ligového poháru 1981. Poté, co nastoupil jako náhradník proti Dundee United, vstřelil to, co se ukázalo jako rozhodující gól při výhře 2: 1. Sezónu poté, co byl na druhém místě v Finále skotského ligového poháru 1982 proti Celticu. V sezóně 1983/84 Rangers vyhráli Finále skotského ligového poháru 1984 3-2 proti Celticu. Redford však ve finále nehrál. Sezónu poté v Finále skotského ligového poháru 1984 (říjen) sbíral medaili vítězů ještě jednou proti Dundee United. Tentokrát Rangers vyhráli 1: 0.

Ve svých 172 ligových zápasech skóroval 23krát.

Dundee United

Přidal se Jim McLean je Dundee United v létě roku 1985. Hrál za ně během jednoho z nejúspěšnějších kouzel klubu v jeho historii a kde hrál hry, na které si ho nejvíce pamatují. United se dostali do finále Pohárů UEFA 1986/87. Na cestě porazili Terry Venables F.C. Barcelona boční představovat Gary Lineker a Mark Hughes doma i venku ve čtvrtfinále. Redford zahrává volný kop v čele s John Clark pro ekvalizér 2. etapy v Camp Nou. To přimělo Linekera k tomu, aby prorocky řekl jednomu z hráčů United: „Tento dav to prostě zahodí,“ než United vstřelil druhý gól hry.[9] V semifinále vypadli Borussia Mönchengladbach Redford vstřelil druhý gól při výhře 2: 0 v Německu. Prohráli 2-1 ve finále přes dvě nohy na IFK Göteborg. Během několika dní byli také poraženi v Finále skotského poháru 1987. United byli rok poté na stejném turnaji, ale Redford nehrál ve finále.

Ve svých 101 ligových zápasech v United nastřílel 20 gólů.[10] Byl jedním ze čtyř bývalých hráčů United uvedených do síně slávy Dundee United v roce 2017.[11]

Ipswich Town

Během sezóny 1988–89 přestoupil do Ipswich Town v Anglii. Ve svých 68 ligových zápasech tam skóroval 8krát.

St Johnstone

V létě 1991 nastoupil St Johnstone z Perth. Ve svých 44 ligových zápasech za dvě sezóny vstřelil pět branek.

Brechin City

V létě 1993 se stal hráč-manažer z Brechin City.

Raith Rovers

Jeho posledním klubem byl Raith Rovers, kterého spojil v sezóně Skotská první divize 1994–95.[12] V té sezóně Rovers vyhrál skotský šampionát první divize a Finále Skotského ligového poháru 1994. Redford se zapojil do boje v tomto finále jako náhradník, protože hra skončila 2: 2 po prodloužení. Redford měl naplánovat další trest Rovers, když Paul McStay potřeboval skórovat, když 6: 5 na penalty. McStay nedokázal skórovat, což znamená, že Redfordův přímý kop již není nutný. Tato hra dne 27. listopadu 1994 byla Redfordova poslední jako profesionála.[13]

Po hraní

Poté, co odešel z fotbalu, poskytl rybolov svátky v Perthshire.[14]

Jeho autobiografie Dešťové kapky mi stále padají na hlavu byla zveřejněna v listopadu 2013.[4]

Smrt

Redford byl nalezen mrtvý ráno 10. ledna 2014 v Irvine, Severní Ayrshire.[15] Jeho syn Ian junior popsal autobiografii publikovanou před dvěma měsíci jako nejdelší sebevražedný list v historii.[16]

Vyznamenání

  • Dundee - skotská první divize, 1978–1979
  • Rangers - Skotský pohár 1981, Skotský ligový pohár, 1981, 1985. Druhé místo Druhé místo Scottish League Cup, 1982
  • Dundee United - finalista Poháru UEFA 1986-87
  • Raith Rovers - skotská první divize 1994-95, skotský ligový pohár 1994-95

Reference

  1. ^ „Ian Redford“. Fotbalisté Barryho Hugmana. Citováno 5. března 2017.
  2. ^ „Podrobnosti hráče“. fitbastats.com. Citováno 13. června 2015.
  3. ^ Grant, Michael (30. října 2013). „Redford: hráč, který tiše mluvil o svém podnikání“. The Herald. Citováno 12. ledna 2014.
  4. ^ A b Redford, Ian (2013). Dešťové kapky mi stále padají na hlavu. Edinburgh: Black and White Publishing. ISBN  1 84502 735 3. Archivovány od originál dne 11. ledna 2014. Citováno 11. ledna 2014.
  5. ^ „Nekrolog: Ian Petrie Redford, fotbalista“. Skot. Citováno 13. června 2015.
  6. ^ Brown, John (19. října 2013). „Blether s Brownem: vítěz evropského poháru řídil mládežnický tým v Perthshire“. Dundee Evening Telegraph. Citováno 11. ledna 2014.
  7. ^ A b „IAN REDFORD 1960–2014“. Oficiální web fotbalového klubu Dundee. Archivovány od originál dne 26. ledna 2014. Citováno 26. ledna 2014.
  8. ^ „Bývalá fotbalová hvězda Ian Redford nalezena mrtvá v lese“. BBC News Scotland 11. ledna 2014. BBC novinky. Citováno 12. ledna 2014.
  9. ^ „Zapomenutý příběh ... let slávy Dundee United pod Jimem McLeanem“ The Guardian
  10. ^ „Ian Redford“. Tisková zpráva 10. ledna 2014. Dundee United FC. Citováno 12. ledna 2014.
  11. ^ „Síň slávy 2017“. Dundee United Football Club. Citováno 29. března 2019.
  12. ^ "Profil". Poválečná anglická a skotská fotbalová liga Přenosová databáze hráčů A - Z. Citováno 11. ledna 2014.
  13. ^ „Ian Redford | Raith Rovers FC“. Raithrovers.net. Citováno 13. ledna 2014.
  14. ^ „Fair Game Scotland - About Us“. Fair Game Scotland. Archivovány od originál dne 1. července 2007.
  15. ^ Loxton, Rachel (10. ledna 2014). „Legenda smrti Rangers: Tělo Iana Redforda nalezeno v ayrshireských lesích“. The Herald. Herald & Times Group. Citováno 10. ledna 2014.
  16. ^ „Ian Redford junior uvede otce do síně slávy Dundee United„ Skot “

externí odkazy