I Was Born to Love You (píseň) - I Was Born to Love You (song)

"Narodil jsem se abych tě miloval"
I Was Born to Love You cover.jpg
Singl podle Freddie mercury
z alba Pane zloduchu
B-strana„Stop All the Fighting“
Uvolněno8. dubna 1985
Nahráno1984
Musicland Studios, Mnichov
ŽánrPop rock, disko
Délka3:37 (7 "a verze alba)
7:03 (12 "rozšířená verze)
OznačeníCBS
Skladatel (y)Freddie mercury
Výrobce
Freddie Mercury singles chronologie
"Láska zabíjí "
(1984)		"Narodil jsem se abych tě miloval"
(1985)		"Vyrobeno v nebi "
(1985)
Hudební video
"Narodil jsem se abych tě miloval" na Youtube
"Narodil jsem se abych tě miloval"
Queen + - + I + Was + Born + To + Love + You + - + 3 + CD + SINGLE-313795.jpg
2004 Grafika pro japonské vydání
Singl podle Královna
z alba Vyrobeno v nebi
Uvolněno28. února 1996[1]
(Pouze Japonsko)
Nahráno1984, 1993-1995
ŽánrSkála
Délka4:49
OznačeníEMI
Hollywood (Severní Amerika)
VýrobceKrálovna
Chronologie singlů královny
"Zimní pohádka "
(1995)		"Narodil jsem se abych tě miloval"
(1996)		"Příliš mnoho lásky zabije "
(1996)
„Narodil jsem se, abych tě miloval (Live at Summer Sonic, Tokio, Japonsko, 2014)“
I Born to Love You (2020 single) .jpg
Singl podle Queen + Adam Lambert
z alba Žijte po celém světě
Uvolněno25. září 2020 (2020-09-25)
Nahráno17. srpna 2014
MístoSummer Sonic
Žánr
Délka4:04
OznačeníEMI
Výrobce
Queen + Adam Lambert chronologie jednotlivců
"Show Must Go On (Live at O2 Arena, 4. července 2018) "
(2020)		"I Was Born to Love You (Live at Summer Sonic, Tokio, Japonsko, 2014)"
(2020)
Hudební video
„Narodil jsem se, abych tě miloval“ (živě) na Youtube

"Narodil jsem se abych tě miloval„je píseň z roku 1985 od Freddie mercury, a byl propuštěn jako singl a na Pane zloduchu album. Po Merkurově smrti Královna přepracovali tuto skladbu pro své album Vyrobeno v nebi v roce 1995 tím, že nechal ostatní členy hrát jejich instrumentální partie nad původní skladbou, čímž se píseň změnila z diskotékové na rockovou. Queen verze z Vyrobeno v nebi album obsahuje také ukázky Mercuryho ad-lib vokálů převzatých z „Druh kouzla „a od“Život na vlastní pěst ".

Píseň získala jeho živý debut na turné po Japonsku v roce 2005, daný Queen + Paul Rodgers. Brian May a Roger Taylor provedl píseň akusticky. Píseň byla také provedena během koncertů daných Queen + Adam Lambert v Jižní Koreji a Japonsku, což bylo poprvé, kdy byla pro vystoupení použita plná živá kapela.

Hudební videa

Video k původní verzi písně Freddieho Mercuryho režíroval David Mallet a natáčel na nyní zbořeného Limehouse Studios, Londýn. Video bylo v choreografii Arlene Phillips a ukazuje Freddieho zpěv před zrcadlovou zdí a poté běh domu se ženou (Debbie Ash z Horké drby ), před tancem na pódiu.

Video pro verzi použitou na Vyrobeno v nebi režíroval Richard Heslop pro Britský filmový institut a zahrnuty dne Vyrobeno v nebi: Filmy. Ukazuje obyvatele bloku obecních bytů. Páry se líbají, děti si hrají a teenageři kradou a ničí auto v monochromatickém filmu. Zvuk také využívá úpravy vinylu.

K opětovnému vydání z roku 2004 (viz níže) bylo vytvořeno video, které kombinuje záběry původního sólového videozáznamu Merkura se záběry z koncertního vystoupení Queen na stadionu ve Wembley a jeho sólového videa „Living on My Own“. Toto video je součástí Královny klenoty, DVD Greatest Karaoke Hits z roku 2004 a japonské vydání dokumentu Dny našich životů.

Vystoupení v jiných médiích

Píseň se objevila v několika televizních reklamách, hlavně v Japonsku. Původní verze zaznamenaná Merkurem se objevila v televizní reklamě japonské kosmetické společnosti Noevia v polovině 80. let. Verze Queen byla vydána jako singl výhradně v Japonsku v únoru 1996, protože píseň byla použita v televizní reklamě pro Kirin Ichiban Shibori,[1] jeden z nejprodávanějších likérů v zemi vyráběný společností Kirin Brewery Company. Singl se stal jejich první skladbou, která vstoupila do japonského žebříčku od rokuTeo Torriatte (Pojďme se držet spolu) ", vydané v roce 1977.

V roce 1987 brazilský zpěvák Gretchen vytvořil cover verzi.

V roce 2004 byla Queenova verze použita jako téma pro Hrdost, úspěšné japonské drama v hlavní roli Takuya Kimura a Yuko Takeuchi. Klenoty, Královna Kravatové kompilační album vydané pouze v Japonsku obsahuje „I Was Born to Love You“.

Píseň byla použita v epizodě 29 Docela strážný Sailor Moon, během soutěžní hry tělocviku volejbal.

V Malajsii byla Merkurova verze používající jinou kombinaci používána společností Astro v televizních reklamách na podporu jejich pokrytí Světový pohár FIFA 2018.[2] Reklama zadaná společností Astro prostřednictvím agentury Dentsu LHS Malajsie a vytvořil Pesona Pictures Indonésie, mají také nepoužívanou verzi, která používala Queenovu verzi písně.[3]

Cover verze byli propuštěni Hannah Jones, Worlds Apart a Andrew W.K. v únoru 2011.

Ve čtvrté úrovni se používá cover verze založená na Queenově verzi Nintendo DS video hra Agenti Elite Beat

Personál

Originální verze
Queen verze

Historie grafů

Verze Freddie Mercury
Chart (1985)Vrchol
pozice
Austrálie (Kent Music Report )[4]19
Německý graf ovládání médií10
Irsko (IRMA )[5]7
Holandsko (Holandský Top 40 )[6]34
UK Singles Chart11
Rakouský žebříček jednotlivců20
Švýcarský žebříček jednotlivců24
Japonský Oricon Singles Chart55
Jihoafrický žebříček jednotlivců [7]4
NÁS. Plakátovací tabule Hot 10076
Graf (2016)Vrchol
pozice
Polsko (Top 100 polského Airplay )[8]69
Queen verze
RokSchémaŠpičková poloha
1996Japonský Oricon Chart45
20041 (opětovné zadání)
Graf (2018)Vrchol
pozice
Japonsko (Japan Hot 100 )[9]63

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Japonsko (RIAJ )[10]Zlato50,000^

^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Reference

  1. ^ A b „ク イ ー ン ア イ ・ ワ ズ ・ ボ ー ン ・ ト ゥ ・ ラ ヴ ・ ユ ー - goo 音 楽 (informace o vydání - Queen - I Was Born to Love You)“. music.goo.ne.jp (v japonštině). Archivovány od originál dne 23. dubna 2009. Citováno 28. června 2008.
  2. ^ Astro Malajsie Facebooková stránka
  3. ^ Hafiz Ibrahim: Astro World Cup 2018
  4. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. p. 198. ISBN  0-646-11917-6.
  5. ^ "The Irish Charts - Výsledky hledání - Freddie Mercury ". Irský žebříček jednotlivců. Vyvolány 6 October 2020.
  6. ^ "Nederlandse Top 40 - Freddie Mercury " (v holandštině). Holandský Top 40. Vyvolány 6 October 2020.
  7. ^ http://rock.co.za/files/springbok_top_20_(M).html Vyvolány 6 January 2014
  8. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Top 100 polského Airplay. Citováno 17. května 2016.
  9. ^ „Queen Chart History (Japan Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 29. listopadu 2018.
  10. ^ „Japonské jednotné certifikace - královna - narodil jsem se, abych tě miloval“ (v japonštině). Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. Vybrat 1996 年 5 月 v rozevírací nabídce

externí odkazy