Miloval jsem Tiberia - I Loved Tiberius

Miloval jsem Tiberia

První britské vydání
Autor	Elisabeth Dored
Originální název	Jeg elsket Tiberius
Překladatel	Naomi Walford
Země	Norsko
Jazyk	Norština
Vydavatel	Methuen (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) Pantheon Books (USA)
Datum publikace	1959
Typ média	Tisk (Vázaná kniha & Brožura )
Stránky	368
ISBN	978-82-03-19359-0

Jeg elsket Tiberius je 1959 romantický román podle Elisabeth Dored. Poprvé byl přeložen do Angličtina podle Naomi Walford v Velká Británie podle Methuen a Spojené státy podle Pantheon Books v roce 1963 pod názvem Miloval jsem Tiberia. Román byl napsán jako pečlivé přehodnocení současných pramenů, které Julii a Tibérii postavilo do pozitivnějšího světla. Román se odehrává v 1. století před naším letopočtem Řím, zaměřeno na Julia starší, dcera Augustus a její život až do její smrti. Román začíná Juliiným narozením a její matce je zakázáno ji vidět. Děj se zaměřuje hlavně na Juliin milostný život, zejména na její vztah s jejím nevlastním bratrem, Tiberia.

Spiknutí

Příběh začíná v Řím. Julia, dcera Gaia Julia Caesara Octaviana, trpí nepříjemným vztahem mezi ní a jejím šestnáctiletým nevlastním bratrem Tibériem. On je často nespravedlivé vůči ní vede k nim často bojují a oni jsou potrestáni. Díky tvrdému životu v Livinině přísné domácnosti ji Tiberius přitahoval k Juliině něžnější povaze, přestože jí bylo pouhých třináct. Julia s ním velmi rychle udeří a on je posedlý.

Tiberius se rozhodne, že si chce vzít Julii, a plánuje se zeptat Augusta. Než však má šanci, Augustus oznámí, že Julia se provdá za Marcella, jakmile jí bude čtrnáct. Marcellus, který je zamilovaný do dcery konzula, svěřuje pravdu Julii. Dává mu své požehnání, aby viděl tuto dívku, ale aféra končí poté, co otěhotní a její otec si ji vezme za přítele. Mezitím Julia zjistí, že Tiberius vede záležitosti s jinými ženami. Julia a Marcellus se navzájem utěšují a nakonec suverénní jejich manželství. Přesto Julii připadá Marcellus odporný.

Marcellus žárlí na Agrippu, když Augustus téměř umírá na nemoc a pojmenuje Agrippu svého dědice tím, že mu dá svůj signální prsten. Krátce poté, co se Augustus vzpamatuje, Agrippa a Marcella (jeho manželka a Julinin bratranec) málem zemřeli při požáru v jejich domě, který byl záměrně osvětlen. Agrippa se svěří Julii, že má podezření, že by mohla být zapojena Livia. Následně se rozhodne opustit Řím a odcestovat na Lesbos.

Marcellus umírá na nemoc, která málem zabila Augusta a Julii. Julia se obává o svou budoucnost a píše dopis Agrippovi (přes Mecenáš ) prosil ho, aby se vrátil domů. Mezitím se Tiberius přiblíží k Julii v naději, že ji může mít konečně pro sebe. Augustus se však rozhodne, že si ji vezme za Agrippu. Julia se provdá za Agrippa; a Tiberius Agrippově dceři Vipsania. Deprese z toho, že se podruhé nemohl oženit s Julií, vede Tiberia k pití, dokud se s ním nevyrovná Julia a Agrippa. Zastaví se kvůli sňatku s Vipsanií.

Agrippa je hluboce zamilovaná do Julie a byla od jejího manželství s Marcellusem, a aby ji zkusil získat přízeň, zkazil ji. Je si však vědom, že byla zamilovaná do Tiberia a on do ní. Po večírku, kde se Tiberius pokouší svést Julii, se začíná obávat, že ti dva použijí Vipsania a sebe jako záminku, aby se viděli. Julia se však rozhodne odejít s Agrippou, místo aby zůstala v Římě s Tibériem a Vipsanií, když odchází na tažení do Gálie. Julia později zjistí, že Vipsania je zamilovaná do někoho jiného, ​​Gelluse. Snaží se je rozbít, ale aby ji blokoval Agrippa, který říká, že to dělá jen proto, aby navzdory Vipsanii.

Poté se Julia rozhodne co nejvíce distancovat od Tiberia cestováním s Agrippou po říši. Po cestě dvojice zjistila, že Livia má mnoho špiónů, a Julia radí Agrippovi, aby snížil vliv těchto špiónů, aby zajistily, že v případě, že Augustus onemocní a zemře, nebudou Livinými následovníky vyčerpáni. Nejpozoruhodnější je Salome, Herodes Veliký sestra. Agrippa a Julia radí Herodovi, aby obnovil svou první manželku Doris, aby snížil vliv Salome.

Livia si to uvědomuje a pokouší se zbavit Julie a jejích dvou synů tím, že je utopí při nehodě. Agrippa je však zachrání. Nedlouho poté Agrippa zemře a Juliin blízký spojenec a přítel Mecenáš, naznačuje, že ho Livia nechala otrávit. Julia je po smrti Agrippy velmi depresivní, ale snaží se zůstat silná, aby zajistila, že její nenarozené dítě bude zdravé. Porodí malého chlapce, který se narodil jako první, jako byl Agrippa, a na počest svého otce mu dala jméno Marcus Vipsanius Agrippa Postumus.

V konečném důsledku se Julia a Tiberius ožení a jsou šťastní až do smrti svého syna Nerona. Po smrti se Tiberius stane paranoidním, že ho Julia zradí. Po smrti svého bratra Drususe začne na ni brát zármutek a hněv a znovu se napít. Začíná s ní špatně zacházet, při jedné příležitosti jí tak silně kroutil rukou, že ji vykloubil. Když se Augustus na to zeptá, Julia se snaží lhát, ale rychle si uvědomí, že ji Tiberius týrá. Augustus je tím znechucen a Tiberius odchází. Odchází a říká Julii, že je pravděpodobně nejlepší, když drží Augusta i Livii mimo záda.

Absence Tiberia umožňuje Julii soustředit se na své děti a přátele. Vychovává Agrippinu a Postuma, protože její starší děti žijí se svým otcem. Vychovává také Tiberiaův jediný syn Drusus. Také si oblíbila svého bratrance Antonia syna Claudia, s nímž Postumus navázal přátelství kvůli jejich odmítnutí většinou ostatních lidí.

Julia začíná blízké přátelství se svým bratrancem Julusem, Mark Antony syn. Ukazuje se, že je dobrým ochráncem jejích synů i někoho, s kým si může promluvit. Rychle se však přizná, že chce, aby byli milenci; ona ho nejprve odmítne, ale nakonec se vzdá, ačkoli Julia nevěří, že Julus má ve své přirozenosti lásku. Služebník jejího otce (a Livinin špión) Crispus, který byl najednou považován za „bezpečnou“ volbu manžela pro Julii, však něco podezřívá. Julia je nakonec zatčena za vykonstruované obvinění ze zrady a je vyhoštěna. Její matka Scribonia se rozhodne jít s ní. Podaří se jí vplížit dopis od jejích dětí, napsaný Gaiusem, slibující, že jakmile bude Augustus mrtvý, přivedou ji i Scribonii zpět do Říma a obviní Livii z vraždy jejich otce Agrippy.

Všechny její děti se však setkávají s tragickými osudy: její syn Lucius je otráven a Gaius zavražděn při kampani; její dcera Julilla je také vyhoštěna kvůli vykonstruovaným obviněním z cizoložství; a její nejmladší syn Postumus vyhoštěn. Julia se od Agrippiny dozví, že Postumus se dostal do deprese a násilí v důsledku ztráty své matky a byl vyhoštěn za to, že zasáhl Livii poté, co se přizná, že byla jeho matka vyhoštěna a jeho bratři zavražděni. Zatímco v exilu Postumus přijde vidět chybu jeho způsobů a je dovoleno napsat dopis své matce, řekl jí, že studuje dobře a pracuje, aby byla pyšná.

Mezitím v Římě Augustus odpustí Postumovi, když si pomocí Agrippiny uvědomí, co Livia dělá, a pokusí se mu zavolat zpět. Poté, co viděl změnu Postumova charakteru, rozhodl se, že změní svou vůli, aby z něj udělal svého dědice, spíše než Tiberia. Augustus však onemocní a zemře, než bude schopen Postumuse zavolat zpět. Uvědomil si, že by mohl zemřít, než bude Postumus zachráněn. Augustus plánuje, aby byl Postumus tajně odstraněn z exilu a nahrazen jeho otrokem Clitem. Aby se zajistilo, že spiknutí, aby se Postumus stal císařem a obnovila Julia ve prospěch, nepřijde k ničemu, Livia tajně zavraždila Postumuse.

Po vyslechnutí smrti svého posledního syna se Julia rozhodne zabít. Svěřuje se své matce, že má v úmyslu napsat svůj příběh, než zemře, aby jej mohl předat svému přeživšímu dítěti Agrippině. Než zemře, uvědomí si, že Tiberius byl zkorumpován mocí, jakou měl její otec, a že to byl opravdu Agrippa, ne Tiberius, kterého opravdu milovala; a že Agrippa a Scribonia jsou jediní lidé, kteří ji opravdu milovali.

Postavy

• Julie, protagonista románu a vypravěč. Je dcerou Augusta a matkou jeho dědiců.
• Tiberia, nevlastní bratr Julie. Během jejich dětství byl zamilovaný do Julie.
• Livia, třetí Augustova manželka. Je to protivnice románu, která zařídí pád Julie, Agrippy a jejich dětí.
• Augustus, římský císař a Juliin otec. Zbožňuje Julii, ale později ji vyhostí za cizoložství.
• Marcus Agrippa, druhý manžel Julie a Augustova nejdůvěryhodnějšího generála. Je otcem Juliiných dětí.
• Gaius Maecenas, jeden z Augustových nejdůvěryhodnějších přátel.
• Terentia, Maecenasova manželka a Augustova oblíbená milenka.
• Octavia, starší sestra Augusta a matka Marcellus. Je jednou z mála lidí, které Julia opravdu miluje.
• MarcellusJuliin první manžel a bratranec.
• Horace, básník milovaný Maecenasem a Julií.
• Iullus AntoniusJuliina přítelkyně, která ji informuje o novinkách, když je mimo Řím.
• Herodes Veliký, dobrý přítel Agrippy, který se zdá být poražen Julií.
• Salome, sestra Heroda Velikého. Jeden z Liviných špiónů.
• Crispus, pravá ruka po smrti Maecenase. Snaží se svést Julii při pokusu o její vyhnanství.
• Agrippa PostumusJuliino nejmladší dítě s Agrippou.
• GaiusJuliina nejstarší syn, který je zjevným Augustovým dědicem.
• LuciusiJuliin druhý syn.
• Juliolo, (nazývaná také Julilla), Juliina nejstarší dcera. Je vyhoštěna kvůli cizoložství.
• AgrippinaJuliina nejmladší dcera.
• Scribonia, druhá manželka Augusta a matka Julie.
• Nero DrususJuliin druhý nevlastní bratr.
• VipsaniaAgrippova nejstarší dcera jeho první manželky. Provdá se za Tiberia a nakonec za Gelluse.
• Nero, Syn Julie a Tiberia, který umírá mladý.
• PollaAgrippova mladší sestra, která mu pomohla vychovat Vipsanii.
• Gellus, mladý šlechtic, který je zamilovaný do Vipsanie a ona do něj.
• CorneliaJuliina starší sestra, která zemřela ve věku třiceti téhož roku, její bratr se stal konzulem.
• Antonia Juliina sestřenice, dcera Octavie.
• Claudius, syn Antonia a Nerona Drususe.

Kontext

Většina příběhu je založena na sérii milostné trojúhelníky mezi Julií, Tibériem a Agrippou. Existují různé další trojúhelníky včetně Julie, Tiberia a Iullus.

Viz také

• Caesarova dcera

Reference

• Miloval jsem Tiberia, Elisabeth Dored (vydání pro Velkou Británii)