Já La Galigo - I La Galigo

Já La Galigo je hudebně-divadelní dílo Robert Wilson který se od roku 2004 projevuje v Asii, Evropě, Austrálii a Spojené státy. Je založen na adaptaci epického mýtu o stvoření od Rhody Grauerové Sureq Galigo z Bugis z Jižní Sulawesi, psaný mezi 13. a 15. stoletím v indonéském jazyce Buginština.[1][2][3]

Shrnutí spiknutí

Rukopis z 19. století La Galigo
Spisovatelka Rhoda Grauer, která text upravila do angličtiny

Z rozsáhlého materiálu Sureq Galigo, který pokrývá příběh takzvaného Středního světa (lidstva), se drama zaměřuje na jednu konkrétní narativní nit, o válečníkovi Sawerigadingovi a jeho dvojčeti We Tenriabeng.[2] Jsou to potomci bohů nebes a bohů podsvětí, kteří posílají své potomky, aby obývali Zemi.[1] Od chvíle, kdy jsou v lůně jejich matky, která je uvedena na jeviště, je předurčeno se do sebe zamilovat.[2] Bissuoví kněží se obávali, že jejich incest zničí svět, a proto je při narození nařídili oddělit. Sawerigading cestuje do zahraničí, ale nakonec se dozví o nejkrásnější ženě na světě. Vrací se domů a skutečně se zamiluje do své dvojčata. Abychom se vyhnuli tomu nejhoršímu, představíme ho We Tenriabeng ženě stejné krásy, kterou si vezme za syna jménem I La Galigo.[1] Země je nicméně očištěna od všeho života jindy a jejich děti se znovu spojí, aby ji znovu osídlily a zahájily novou éru.[2]

Výroba

Hudební skladatel Rahayu Supanggah

Zatímco jsou části příběhu vyprávěny, herci nemluví, ale vyjadřují se tancem a gesty. Tříhodinové představení je do značné míry doprovázeno světelnými efekty charakteristickými pro Wilsonovu tvorbu a hudbu jevištního souboru.[3] Jejich hudba zní tradičně, ale ve skutečnosti ji pro produkci složil Jávský hudební skladatel Rahayu Supanggah po intenzivním výzkumu v jižním Sulawesi.[2][4] Pro lepší dramatický projev byly k původně pěti tradičním nástrojům Sulawesi přidány další jávské a balijské nástroje a byly také vyrobeny nové, což nakonec představovalo 70 nástrojů, na které hrálo 12 hudebníků.[4]

Zkoušky pro I La Galigo začaly v dílnách v Centrum vodního mlýna na Long Islandu v New Yorku.[5]

Obsazení

Bissu Puang Matoa Saidi

Produkční obsazení se skládá z 53 hudebníků a tanečníků, výhradně z Indonésie a převážně ze Sulawesi, a jednoho z mála zbývajících bissu šamani, Puang Matoa Saidi, z transvestitské komunity Bugis, který vypráví části příběhu.[1][2]

Mezinárodní představení

Historie výkonu
datumMěstoMístoRecenze
12. – 13. Března 2004SingapurEsplanade - Divadla v zátoce[1][6]
12. – 15. Května 2004AmsterdamHet Muziektheater[7]
20. – 23. Května 2004BarcelonaTeatro Lliure
30. května - 2. června 2004MadridTeatro Español
8. – 10. Června 2004LyonLes Nuits de Fourvière
18. – 20. Června 2004RavennaTeatro Alighieri
13. – 16. Července 2005New York CityStátní divadlo v New Yorku[2][3][8]
10. – 12. Prosince 2005JakartaTeater Tanah Airku[6]
19. – 23. Října 2006MelbourneStátní divadlo[9]
12. – 17. Února 2008MilánTeatro degli Arcimboldi[10]
7. – 10. Srpna 2008TaipeiKulturní centrum Tchaj-pej
23. – 24. Dubna 2011MakassarFort Rotterdam
3. – 7. Července 2019JakartaCiputra Artpreneur

Konečně poprvé představím La La Galigo v jejich domovském městě, v Makassaru, hlavním městě Jižní Sulawesi v Indonésii. I La Galigo zpět domů po 6 letech vystoupení po celém světě.

Viz také

  • Coppong Daeng Rannu, mistr makassarských etnických skupin, nejlépe známý jako rýžová bohyně v I La Galigo

Reference

  1. ^ A b C d E Wayne Arnold (04.04.2004). „Robert Wilson osvětluje indonéský mýtus o stvoření“. New York Times. Citováno 2008-09-04.
  2. ^ A b C d E F G Edward Rothstein (15.07.2005). „Posvátná epopej a její bohové, všichni se snaží přežít“. New York Times. Citováno 2008-08-19.
  3. ^ A b C Helen Shaw (2005-07-15). „Mikromanažování Indonésie“. Newyorské slunce. Citováno 2008-08-19.
  4. ^ A b Carla Bianpoen (04.04.2004). „Supanggah udává tón v„ I La Galigo'". Jakarta Post. Citováno 2008-09-26.[mrtvý odkaz ]
  5. ^ „Robert Wilson osvětluje indonéský mýtus o stvoření“. The New York Times. 7. dubna 2004.
  6. ^ A b Jennifer Lindsay (2007). „Mezikulturní očekávání: Já La Galigo v Singapuru “. Drama Review. 51 (2): 60–75. doi:10.1162 / dram.2007.51.2.60. S2CID  57562359.
  7. ^ Matthew Isaac Cohen (2005). "Já La Galigo (Posouzení)". Asijský divadelní deník. 22 (1): 138–149. doi:10.1353 / atj.2005.0002. S2CID  162218622.
  8. ^ Cordula Quint (2006). "Já La Galigo (Posouzení)". Divadelní deník. 58 (2): 335–337. doi:10.1353 / tj.2006.0129. S2CID  191961745.
  9. ^ Macknight, Campbell (2006). "Já La Galigo: State Theatre, Melbourne International Arts Festival 19. – 23. Října 2006 ". RIMA: Recenze indonéských a malajských záležitostí. 40 (2): 141–148.
  10. ^ Giuseppe Distefano (2008-02-15). ""I La galigo "di Bob Wilson". Il Sole 24 ORE. Citováno 2008-08-19.

externí odkazy