Rozhodl jsem se (album) - I Decided (album) - Wikipedia

Rozhodl jsem se
BigSeanIDecided.jpg
Studiové album podle
Big Sean
Uvolněno3. února 2017 (2017-02-03)
Studio
ŽánrHip hop
Délka50:20
Označení
Výrobce
Big Sean chronologie
Dvacet 88
(2016)		Rozhodl jsem se
(2017)		Double or Nothing
(2017)
Nezadaní z Rozhodl jsem se
  1. "Odrazit se zpátky "
    Vydáno: 31. října 2016
  2. "Pohyby "
    Vydáno: 10. ledna 2017
  3. "Vyskočte z okna "
    Vydáno: 2. května 2017

Rozhodl jsem se (stylizované jako Rozhodl jsem se.) je čtvrté studiové album amerického rappera Big Sean. To bylo propuštěno 3. února 2017, přes Dobrá hudba a distribuuje Def Jam Recordings. Funkce alba hostování z Jeremih, Eminem, Jhené Aiko, Sen, Migos, a Starrah. Produkce na albu byla zpracována častým spolupracovníkem Seana Key Wane spolu s řadou hudebních producentů, jako je Amaire Johnson, Metro Boomin, WondaGurl, Pojistka, Tre Pounds, DJ Mustard, DJ Dahi, Detail a mimo jiné The Track Burnaz.

Rozhodl jsem se byl podporován třemi nezadaní: "Odrazit se zpátky ", "Pohyby ", a "Vyskočte z okna ". Album získalo obecně pozitivní recenze od kritiků a debutovalo na prvním místě v USA Plakátovací tabule 200. Je to druhé Seanovo americké album číslo jedna. Album bylo certifikováno Platina podle Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky (RIAA).

Pozadí

Album je koncepční album, které se soustředí na myšlenku znovuzrození.[1] V lednu 2017, během epizody Dnešní show v hlavní roli s Jimmym Fallonem „Big Sean potvrdil, že oba muži na obalu alba jsou on - dnešní verze nalevo a starší verze sebe napravo.[2]

Mluvit s Zane Lowe o Rozhodl jsem se, Sean vysvětlil název projektu: „[název] znamená tolik věcí. Mám pocit, že život je jen o rozhodnutích, která děláte. To je to, o čem jsem se rozhodl. Proto jsem na jeho konec dal období - protože to je definitivní. “[3] Také citoval Kanye West jako inspirace pro jeho tvůrčí proces za albem v rozhovoru s Skutečnost: „Pomohl mi naučit se dělat alba“, a ačkoli West v nahrávce chybí, detroitský rapper exkluzivně řekl Kapitál XTRA že měl v projektu velký vliv - pomáhal formovat mnoho písní. “[4][5] West je také považován za jednoho z výkonných producentů alba.[6]

povýšení

Nezadaní

"Odrazit se zpátky „vyšlo jako album vést single 31. října 2016.[7] Skladbu produkoval Hitmaka, koprodukci Rozbijte Davida, s další produkcí do Metro Boomin a Amaire Johnson.[6]

"Pohyby „poprvé vyšlo jako album propagační singl dne 22. prosince 2016.[8][9][10] Trať byla později obsluhována rytmickým rádiem 10. ledna 2017, jako druhý singl alba.[11] Skladbu produkoval Pojistka, koprodukci Tre Pounds, s další produkcí Maximiliana Johnsona.[6]

Třetí singl alba, “Vyskočte z okna „, byl propuštěn do městského rozhlasu 2. května 2017.[12] Skladbu produkoval Key Wane, s další produkcí Hey DJ Camper.[6]

Propagační singly

Propagační singl alba „Halfway Off the Balcony“ byl vydán 18. ledna 2017.[13] Trať byla produkována Amaire Johnson, s další produkcí Maximilian Jaeger.[6]

Představení

V lednu 2017 Big Sean provedl „Bounce Back“ spolu s „Sunday Morning Jetpack“ Sobotní noční život.[14]

Kritický příjem

Profesionální hodnocení
Souhrnné skóre
ZdrojHodnocení
AnyDecentMusic?6.0/10[15]
Metakritický67/100[16]
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika3,5 / 5 hvězdiček[17]
Střet7/10[18]
Důsledek zvukuB–[19]
Zábava týdněB +[20]
Zvolat!7/10[21]
HipHopDX4.1/5[22]
Vidle6.3/10[23]
Docela hodně úžasnéB–[24]
Valící se kámen3/5 hvězdičky[25]
XXL4/5[26]

Rozhodl jsem se se setkala s obecně pozitivními recenzemi. Na Metakritický, album obdrželo průměrný skóre 67, na základě 13 recenzí.[16] Agregátor AnyDecentMusic? dal 6,0 z 10, na základě jejich hodnocení kritického konsensu.[15]

Neil Z. Yeung z Veškerá muzika napsal: „Zatímco Rozhodl jsem se. nemusí osvětlovat klub jako jeho minulé snahy, svítí to jiným a živnějším světlem do hlubších částí jeho duše. “[17] Andy Belt z Důsledek zvuku řekl, "Rozhodl jsem se. je nové prohlášení, které dokazuje, že se Big Sean nadále vyvíjí. “[19] Eric Renner Brown z Zábava týdně řekl: „Je to mimořádně poslouchatelné album nabité hip hopem s pohodlím a jídlem, který je vhodný i pro vzkvétající klubové zvukové systémy a sluchátka v metru.[20] A. Harmony of Zvolat! řekl: „Big Sean projevuje růst a moudrost Rozhodl jsem se., a to rozhodně stojí za poslech. To je solidní úsilí. “[21] Colin podzemní voda pro Docela hodně úžasné uvedl, že „na svém čtvrtém studiovém albu se za všechny tyto vlastnosti [tvrdá práce, obětavost, vytrvalost, vděčnost] staví jako hip-hopový plakát, ale při rapování o takových nepřekonatelných nápadech přichází s nezajímavými výsledky. "[24] HipHopDX uvedl: „Bude to album roku? Ne. Ale je to velmi kvalitní a velmi příjemné.“[22] Svěží z XXL řekl: „Big Sean se k této příležitosti přidá Rozhodl jsem se., pravděpodobně nejlepší album v jeho kariéře, a album, které mu zajistilo místo jako jeden z pěti nejlepších umělců současného hip-hopu. “[26] Jack Dolan z Střet řekl: „I když je to nepochybně solidní přírůstek do Seanova katalogu, na konci roku Rozhodl jsem se. jsou to toky a instrumentální nástroje, které jsou ponechány na posluchači, který má v zákulisí to, co se Sean vlastně snaží říct. “[18]

Matthew Strauss z Vidle řekl: „Přestože se za ta léta postupně zlepšoval, nic jiného se nezměnilo Rozhodl jsem se.Sean spojuje plynutí času s růstem a pokrokem. Nic na Rozhodl jsem se., však naznačuje, že získal perspektivu hodnou sdílení, nebo které by měl věnovat celé album. “[23] S. David z Drobné mixovací pásky řekl: „Není to špatný rapper, prostě průměrný evangelista a Rozhodl jsem se. je poslední kapitolou jeho průměrné značky evangelia uctívajícího hrdiny. Je vítanou změnou od dědiců a zkoušek; vyvolá unavený úsměv na tváři. “[27] Psaní pro Valící se kámen Brittany Spanos dospěla k závěru: „Jako vždy je jeho vážnost věrohodná. Každou chvíli počítá svá požehnání - jako u nedbale chytlavého singlu„ Bounce Back “- zakořenil jste pro něj. Přijímá svůj status smolaře, zejména proto, že je nejčastěji postaven proti a pracovat s největšími osobnostmi rapu, jako je Kanye West, Kačer, a Kendrick Lamar. Více často než ne, ale je pohlcen značkami většího než život a přítomností těch, s nimiž se obklopuje, jako Eminem který ukradne Seanův hrom kvalitou, hbitostí a ohněm jeho verše pro hosty na téma „Žádné laskavosti“. “[25]

Ocenění

Seznamy ke konci roku
VydáníOceněníHodnostČj.
StřetStřet Alba roku 2017
43
[28]
HipHopDXHipHopDX's Nejlepší rapová alba roku 2017
14
[29]

Obchodní výkon

Rozhodl jsem se debutoval na prvním místě v USA Plakátovací tabule 200 graf, vydělávající 151 000 jednotky ekvivalentní k albu, (z toho 65 000 čistého prodeje alb) v prvním týdnu.[30] Toto se stalo Seanovým druhým americkým albem číslo jedna.[30] Ve svém druhém týdnu album kleslo na třetí místo v žebříčku a vydělalo dalších 66 000 jednotek.[31] Ve svém třetím týdnu album kleslo na šesté místo v žebříčku a vydělalo o 49 000 jednotek více.[32] V září 2017 získalo album v USA 724 000 ekvivalentních jednotek alba.[33] 25. října 2017 bylo album certifikováno Platina podle Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky (RIAA) pro kombinovaný prodej, streamování a track-sales ekvivalent více než milionu kusů ve Spojených státech.[34] Rozhodl jsem se byl zařazen jako 20. nejpopulárnější album roku 2017 na Plakátovací tabule 200.[35]

Seznam skladeb

Kredity převzaty z oficiálních webových stránek Big Seana.[6]

Rozhodl jsem se seznam skladeb
Ne.TitulSpisovatel (s)VýrobceDélka
1."Intro"
Amaire Johnson1:04
2."Světlo" (představovat Jeremih )
3:30
3."Odrazit se zpátky "
3:42
4."Bez laskavosti " (představovat Eminem )
5:25
5."Vyskočte z okna "
3:33
6."Pohyby "
2:22
7.„Same Time Pt. 1“ (představovat Twenty88)
  • Anderson
  • Johnson
Johnson1:29
8."Dlužíš mi"
4:31
9.„V polovině cesty z balkonu“
  • Anderson
  • Johnson
  • Jaeger
  • Johnson
  • Jaeger[b]
3:50
10.„Hlasy v mé hlavě / držet se plánu“
4:02
11.„Nedělní ranní jetpack“ (představovat Sen )
  • Johnson
  • Cary Singer[b]
3:45
12."Inspiruj mě"
  • Anderson
  • Noel Fisher
  • Sidney Swift
  • Justin Philip Bradley
  • Ruben Jason Raymond
  • Justin Rodriguez
3:28
13.„Oběti“ (představovat Migos )
  • Metro Boomin
  • Ritter[A]
4:47
14.„Bigger Than Me“ (představovat sbor Flint Chozen a Starrah )
  • RobGotBeats
  • Johnson
4:52
Celková délka:50:20

Poznámky

  • ^ [a] znamená koproducenta
  • ^ [b] znamená dalšího výrobce
  • "Intro" obsahuje vokály JR Starra
  • "Bounce Back" obsahuje další vokály od Kanye West a Jeremih
  • "No Favors" obsahuje další vokály od Starrah a Iman Milner
  • "Jump Out the Window" obsahuje další vokály Starrah, Jeremih a Tommy Parker
  • Funkce „Same Time, Pt. 1“ talk box Andre Troutman
  • Skladba „Owe Me“ obsahuje další vokály Michaela Carsona
  • "Halfway Off the Balcony" obsahuje další vokály Amaire Johnson, Maximilian Jaeger a Eric Duncan
  • "Sunday Morning Jetpack" obsahuje vokály Caryho Singera
  • "Bigger Than Me" obsahuje další vokály Myry Anderson

Ukázkové kredity

Personál

Úvěry adaptované z Rozhodl jsem se kredity alba.[6]

  • Nick Kennerly - housle (stopy 2, 11, 14)
  • Peter Lee Johnson - housle (stopy 2, 11, 14)
  • Amaire Johnson - basa (stopa 1), klávesnice (stopy 1, 8), syntetizér (stopa 1), piano (dráha 8); struny (dráha 8); další vokály (dráha 9); koordinátor výroby
  • David Pizzimenti - asistent inženýra (stopy 2, 14)
  • Matthew Sim - pomocný inženýr (stopy 2, 14)
  • Manny Park - asistent inženýra (stopy 7, 10, 12, 14)
  • Nick Mills - pomocný inženýr (stopy 4, 7, 8, 9)
  • Gregg Rominiecki - nahrávání; míchání (stopy 2, 5, 8, 9)
  • Maximilian Jaeger - nahrávka; další vokály (dráha 9); míchání (stopy 2, 8)
  • Hector Fernandez - asistent mixu, asistent inženýra (dráha 9)
  • Henry Solomon - klairinet, flétna, roh, saxofon (dráha 9)
  • Eric Duncan - další vokály (dráha 9)
  • Big Sean - rapové vokály; další vokály (stopy 8, 9, 14)
  • Myra Anderson - další vokály (dráha 14)
  • Michael Carton - další vokály (dráha 8)
  • Rob Kinelski - míchání (stopy 11, 12, 14)
  • Iman Milner - další vokály (dráha 4)
  • Manny Marroquin - míchání (dráha 4)
  • Mike Strange - vokální nahrávka pro Eminema
  • Joe Strange - vokální nahrávka pro Eminema
  • Jaycen Joshua - míchání (stopy 4, 7, 10)
  • Dave Nakaji - asistent mixového inženýra (stopy 4, 7, 10)
  • Maddox Chhim - asistent mixového inženýra (stopy 4, 7, 10)
  • Li So - kytara (dráha 7)
  • Andre Troutman - talk box (dráha 7)
  • Rumeal Eggleston - basa (dráha 7)
  • Cary Singer - zpěv (dráha 11)
  • Albert Strickland - ředitel sboru
  • Mike Carson - kreativní směr (pro skupinu 92)
  • Juco - fotografie
  • Omar Rajput - grafický design
  • K8 [Young Algorithm] - vývoj webových aplikací
  • JR Starr - model
  • Ade Samuel - styling
  • Kahlil Sledge - péče
  • Deborah Mannis-Gardner - prověrky vzorků
  • Chris Athens - mastering

Grafy

Certifikace

Certifikace pro Rozhodl jsem se
KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Spojené státy (RIAA )[34]Platina1,000,000dvojitá dýka

dvojitá dýkaúdaje o prodeji a streamování založené pouze na certifikaci

Historie vydání

Data vydání a formáty pro Rozhodl jsem se
KrajdatumŠtítek (y)FormátyČj.
Spojené státy3. února 2017
[54]
17. února 2017CD[55]
14. dubna 2017LP[56]

Reference

  1. ^ Kyles, Yohance (30. prosince 2016). „Big Sean vysvětluje svou inspiraci za koncepčním albem„ Rozhodl jsem se ““. AllHipHop. Archivováno z původního dne 17. ledna 2017. Citováno 23. ledna 2017.
  2. ^ Burgess, Omar (21. ledna 2017). „Sledujte, jak Big Sean vysvětluje koncept za„ Rozhodl jsem se “na„ The Tonight Show “'". Komplex. Archivováno od originálu 7. února 2017. Citováno 6. února 2017.
  3. ^ Lamarre, Carl (18. ledna 2017). „Interview Big Seana Zane Lowe: 9 nejdůležitějších věcí“. Plakátovací tabule. Archivováno od originálu 7. února 2017. Citováno 6. února 2017.
  4. ^ „Big Sean - Vyznání“. Skutečnost. 2. února 2017. Archivováno od originálu 4. února 2017. Citováno 6. února 2017.
  5. ^ Davey, Jacob (5. února 2017). „Big Seanovo nové album„ Rozhodl jsem se “již vyšlo, streamujte jej zde“. Vysoká oběť. Citováno 6. února 2017.[mrtvý odkaz ]
  6. ^ A b C d E F G „Rozhodl jsem se. - Úvěry“. uknowbigsean. Big Sean. Archivovány od originálu 3. února 2017. Citováno 3. února 2017.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  7. ^ Espinoza, Joshua (31. října 2016). „Big Sean klesne o novou píseň'". Komplex. Archivováno od originálu 21. února 2017. Citováno 6. února 2017.
  8. ^ Cline, Georgette (22. prosince 2016). „Big Sean dělá z nové písně velké„ pohyby ““. XXL. Archivováno z původního dne 25. prosince 2016. Citováno 6. února 2017.
  9. ^ Goddard, Kevin (22. prosince 2016). „Big Sean - Moves (Prod. 808 Mafia)“. HotNewHipHop. Archivováno z původního dne 25. prosince 2016. Citováno 8. února 2017.
  10. ^ Mench, Chris (22. prosince 2016). „Big Sean upustí od svého nového singlu„ Moves “a ohlašuje album„ Rozhodl jsem se “. Komplex. Archivováno z původního 24. prosince 2016. Citováno 8. února 2016.
  11. ^ „Každodenní„ Ariana Grande & Future „nejvíce přidaná čest v rytmickém rádiu“. Titulek Planet. 10. ledna 2017. Archivováno od originálu 11. února 2017. Citováno 9. února 2017.
  12. ^ „Urban / UAC Future Releases“. Veškerý přístup. Archivovány od originál 26. dubna 2017. Citováno 26. dubna 2017.
  13. ^ Goddard, Kevin (18. ledna 2017). „Big Sean - na půli cesty z balkonu [nová píseň]“. HotNewHipHop. Archivováno od originálu 1. února 2017. Citováno 6. února 2017.
  14. ^ Tarnoff, Brooke (22. ledna 2017). „Sledujte Big Seana„ Bounce Back “v debutu„ SNL ““. Plakátovací tabule. Archivováno od originálu 4. února 2017. Citováno 6. února 2017.
  15. ^ A b „Rozhodl jsem se. Recenze Big Seana“. AnyDecentMusic?. Archivováno od originálu 10. února 2017. Citováno 9. února 2017.
  16. ^ A b „Recenze na Rozhodl jsem se. Big Sean“. Metakritický. Archivováno od originálu 9. února 2017. Citováno 8. února 2017.
  17. ^ A b Yeung, Neil Z. „Rozhodl jsem se. - Big Sean“. Veškerá muzika. Archivováno od originálu 6. února 2017. Citováno 7. února 2017.
  18. ^ A b Dolan, Jack (14. února 2017). „Big Sean - rozhodl jsem se“. Střet. Archivováno z původního dne 14. února 2017. Citováno 15. února 2017.
  19. ^ A b Belt, Andy (7. února 2017). „Big Sean - rozhodl jsem se“. Důsledek zvuku. Archivováno od originálu 8. února 2017. Citováno 8. února 2017.
  20. ^ A b Brown, Eric Renner (8. února 2017). „Big Sean je, rozhodl jsem se'". Zábava týdně. Archivováno od originálu 9. února 2017. Citováno 8. února 2017.
  21. ^ A b Harmony, A. (8. února 2017). „Big Sean I DECIDED“. Zvolat!. Archivováno od originálu 9. února 2017. Citováno 8. února 2017.
  22. ^ A b „Big Sean jsem se rozhodl. Recenze alba“. HipHopDX. 8. února 2017. Archivováno od originálu 9. února 2017. Citováno 9. února 2017.
  23. ^ A b Strauss, Matthew (9. února 2017). „Big Sean: Rozhodl jsem se. Recenze alba“. Vidle. Archivováno od originálu 9. února 2017. Citováno 9. února 2017.
  24. ^ A b Podzemní voda, Colin (6. února 2017). „Recenze: Big Sean, rozhodl jsem se“. Docela hodně úžasné. Archivováno od originálu 11. února 2017. Citováno 7. února 2017.
  25. ^ A b Spanos, Bretaň (7. února 2017). „Recenze: Big Sean se stále snaží najít sebe sama, rozhodl jsem se'". Valící se kámen. Archivováno od originálu 7. února 2017. Citováno 7. února 2017.
  26. ^ A b Preezy (13. února 2017). „Big Sean vstupuje na elitní území dne 'Rozhodl jsem se.'". XXL. Archivovány od originál 13. února 2017. Citováno 13. února 2017.
  27. ^ David, S. „Big Sean - rozhodl jsem se“. Drobné mixovací pásky. Archivováno od originálu 15. prosince 2018. Citováno 11. ledna 2019.
  28. ^ „Soubojová alba roku 2017“. Střet. 19. prosince 2017. Archivováno z původního 23. prosince 2017. Citováno 30. prosince 2017.
  29. ^ „Nejlepší rapová alba roku 2017 HipHopDX“. HipHopDX. 29. prosince 2017. Archivováno od originálu 30. prosince 2017. Citováno 30. prosince 2017.
  30. ^ A b Caulfield, Keith (12. února 2017). „Big Sean skóre druhé album č. 1 na vývěsní tabuli 200 grafu s„ Rozhodl jsem se.'". Plakátovací tabule. Archivováno od originálu 12. února 2017. Citováno 13. února 2017.
  31. ^ Caulfield, Keith (19. února 2017). "'Soundtrack Fifty Shades Darker debutuje na prvním místě Billboard 200 Albums Chart ". Plakátovací tabule. Citováno 16. listopadu 2020.
  32. ^ Caulfield, Keith (26. února 2017). „Future vydělává čtvrté album č. 1 v žebříčku Billboard 200“. Plakátovací tabule. Citováno 16. listopadu 2020.
  33. ^ „Rumor Mill - Top 50 Streamed Songs, SPS Albums This Year“. Hity denně dvakrát. 27. září 2017. Archivováno z původního 29. září 2017. Citováno 28. září 2017.
  34. ^ A b „Certifikace amerických alb - Big Sean - rozhodl jsem se“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. Citováno 27. říjen 2017. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Album, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  35. ^ A b „Nejlepší alba 200 billboardů - konec roku 2017“. Plakátovací tabule. Archivováno od originálu 24. prosince 2017. Citováno 12. prosince 2017.
  36. ^ „Australiancharts.com - Big Sean - rozhodl jsem se.“. Hung Medien. Citováno 11. února 2017.
  37. ^ „Australská top 40 městských alb ARIA“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. 13. února 2017. Archivováno z původního dne 16. května 2016. Citováno 11. února 2017.
  38. ^ „Ultratop.be - Big Sean - rozhodl jsem se.“ (v holandštině). Hung Medien. Citováno 11. února 2017.
  39. ^ „Ultratop.be - Big Sean - rozhodl jsem se.“ (francouzsky). Hung Medien. Citováno 11. února 2017.
  40. ^ „Big Sean Chart History (kanadská alba)“. Plakátovací tabule. Citováno 14. února 2017.
  41. ^ „Danishcharts.dk - Big Sean - rozhodl jsem se.“. Hung Medien. Citováno 15. února 2017.
  42. ^ „Dutchcharts.nl - Big Sean - rozhodl jsem se.“ (v holandštině). Hung Medien. Citováno 11. února 2017.
  43. ^ "Big Sean: Rozhodl jsem se. “ (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Citováno 12. února 2017.
  44. ^ „Le Top de la semaine: Top Albums Fusionnes - SNEP (6. týden, 2017)“. Syndicat National de l'Édition Phonographique. Citováno 14. února 2017.
  45. ^ „Offiziellecharts.de - Big Sean - rozhodl jsem se.“ (v němčině). Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 10. února 2017.
  46. ^ "Irish-charts.com - Discography Big Sean". Hung Medien. Citováno 18. února 2017.
  47. ^ „Charts.nz - Big Sean - rozhodl jsem se.“. Hung Medien. Citováno 10. února 2017.
  48. ^ „Swedishcharts.com - Big Sean - rozhodl jsem se.“. Hung Medien. Citováno 11. února 2017.
  49. ^ „Swisscharts.com - Big Sean - rozhodl jsem se.“. Hung Medien. Citováno 15. února 2017.
  50. ^ „Tabulka 100 nejlepších alb oficiálních alb“. Official Charts Company. Citováno 11. února 2017.
  51. ^ „Big Sean Chart History (Plakátovací tabule 200)". Plakátovací tabule. Citováno 13. února 2017.
  52. ^ „Big Sean Chart History (Top R & B / Hip-Hop Alba)“. Plakátovací tabule. Citováno 14. února 2017.
  53. ^ „Nejlepší alba R & B / hip-hop - konec roku 2017“. Plakátovací tabule. Citováno 26. května 2020.
  54. ^ „Rozhodl jsem se. Big Sean“. Apple Music. 3. února 2017. Archivováno od originálu 8. března 2017. Citováno 30. března 2017.
  55. ^ „Big Sean - rozhodl jsem se“. Amazonka. Archivováno od originálu 31. března 2017. Citováno 30. března 2017.
  56. ^ „Big Sean - rozhodl jsem se. [2 LP] [průsvitná modrá]“. Amazonka. Citováno 22. ledna 2018.