Mohl bych číst nebe - I Could Read the Sky

Mohl bych číst nebe je 1999 irština^[1] film režírovaný Nichola Bruce.^[2] Je založen na fotografickém románu Timothy O'Grady a Steve Pyke, který se týká irské emigrační a exilové zkušenosti. Byl popsán jako „inovativní, melancholický a hluboce dojemný film“.^[1]

Spiknutí

Film se týká starého irského přistěhovalce žijícího v Londýně, který se ohlíží za svým životem. Vzpomíná na svůj raný život na západě Irska, na svou první lásku, emigraci do Anglie, hledal svého bratra Joea, který zmizel poté, co před několika lety emigroval. Pamatuje se také na jeho manželství a pozdější smrt jeho manželky.

Obsazení

• Dermot Healy jako starý muž
• Maria Doyle Kennedy jako Maggie
• Stephen Rea jako PJ Doran
• Brendan Coyle jako Francie
• Liam O'Maonlai jako Joe

Taky

• Pádraic Breathnach
• Mick Lally

Výroba

Film byl založen na stejnojmenném fotografickém románu Timothy O'Grady a Steve Pyke. O'Grady žil nějakou dobu na západě Irska a zajímal se o příběhy irských přistěhovalců. Slovy autora:

„I Could Read The Sky je román, který vypráví svůj příběh slovy a fotografiemi. Příběh je příběhem irského emigranta, který se snaží ovládnout svůj život v paměti. Je starý. Je sám. Leží v posteli v posteli noc ve tmě připomínající život dislokace, ztráty, sestupu do šílenství a vykoupení hudbou a láskou ženy. Někdy si vzpomíná na prózu a někdy na obrázky. Ani to není míněno pro ilustraci toho druhého. Jsou to samostatné akty paměti samy o sobě. Samotný akt vzpomínání se stává způsobem, jak dokončit jeho život. “^[3]

Film režíroval Nichola Bruce a byl jejím prvním celovečerním filmem. Dříve natáčela dokumenty a experimentální filmy. Film má neobvyklý vzhled, složený téměř úplně z obrazů vzpomínek, zkroucených a zkreslených v různé míře. Hudbu k filmu složil Irish sean nós zpěvák a člen Zvukový systém Afro Celt, Iarla Ó Lionáird. Sinéad O'Connor, Noel Hill a Liam O'Maonlai také přispěl k soundtracku.

Reference