Maria Doyle Kennedy - Maria Doyle Kennedy
Maria Doyle Kennedy | |
---|---|
![]() Doyle Kennedy v lednu 2013 | |
narozený | Maria Doyle 25. září 1964 Clontarf, Dublin, Irsko |
obsazení |
|
Aktivní roky | 80. léta - současnost |
Manžel (y) | Kieran Kennedy (m. 1988) |
Děti | 4 |
Hudební kariéra | |
Žánry | |
Nástroje | Zpěv |
Související akty |
|
webová stránka | www |
Maria Doyle Kennedy[1] (narozený 25 září 1964) je irská zpěvačka, skladatelka a herečka. Díky pěvecké a herecké kariéře, která trvala více než 30 let, se prosadila jako jedna z nejplodnějších irských umělkyň a baviček.[2] Jako herečka je nejlépe známá svými rozsáhlými televizními rolemi Patsy Otec Ted (1998), Kateřina Aragonská v Tudorovci (2007–2010), Vera Bates v Opatství Downton (2011), Siobhán Sadler in Sirotek Black (2013–2017) a Jocasta Cameron v Outlander (2018 – dosud).
Doyle Kennedy se také objevil v mnoha filmech, včetně Závazky (1991), Generál (1998), Slečno Julie (1999), Tara Road (2005), Albert Nobbs (2011), Byzanc (2012), Jupiter stoupá (2015), Sing Street (2016) a V zajetí démonů 2 (2016). V roce 2020 byla uvedena jako číslo 46 Irish Times seznam největších irských filmových herců.[3]
Jako zpěvák vydal Doyle Kennedy dvě studiová alba s The Black Velvet Band a devět jako sólový umělec.
Časný život
Doyle se narodil v Clontarf, Dublin, než se přestěhovala se svými rodiči, sestrou a bratrem Feargalem do Enniscorthy, hrabství Wexford za kariéru jejího otce jako makléře.[4] Nakonec se usadili Bray, hrabství Wicklow a stále tvrdí úzké osobní spojení s městem.[5] Začala zpívat v raném věku a pochází z rodiny, která oceňuje „párty“ a tradici shromažďování přátel společně se zpěvem.[4][6][7]
Ve věku 9 nebo 10 let chodila každou neděli večer do domu svého přítele, aby poslouchala vysílání top 20 v rádiu.[7] Její první zkušenost se zpěvem na veřejnosti byla na jedné z večírků jejích rodičů ve věku 13 let.[6] Vzpomíná si, že jako teenager její matka dokázala odhadnout její náladu podle toho, jak moc zpívala.[8] Když jí bylo 14, dostala Billie Holiday album, které bylo první hudbou, která na ni emocionálně zapůsobila. Poté byla otevřena umělcům, jako jsou Patti Smith, Radiohead, a Nízký, umělci, které stále uvádí jako některé ze svých oblíbených.[9] Nikdy neuvažovala o formální kariéře ve zpěvu, dokud nevystudovala Trinity College, Dublin, s společné vyznamenání titul v oboru politologie a podnikání,[5][6] a nikdy neuvažovala o tom, že se stane herečkou, až když se prosadila jako zpěvačka.[4]
Hudební kariéra
Doyle Kennedy se připojil ke skupině ještě na vysoké škole a vystupoval s Skleníkové květiny během prvních let kapely v polovině 80. let.[5][6][10] Objevila se na jejich singlu z roku 1987 „Love Don't Work This Way“.[10] Krátce poté kapelu opustila, aby se připojila k The Black Velvet Band se svým budoucím manželem Kieranem Kennedym.[5][10] Původně se utvořili, aby se přihlásili do soutěže o slogad, kterou nakonec vyhráli, ale hudba se rychle stala motivační silou v jejím životě.[4] Skupina vydala své první album, Když přišla spravedlnostv roce 1989.[10] Nahráno v Los Angeles v roce 1989, dosáhlo čísla čtyři v irských hitparádách a řadí se mezi nejlepší irská alba konce 80. let.[Citace je zapotřebí ] Poté se spojila s producenty Clive Langerem a Allenem Winstanleyem, aby nahráli své druhé album Black Velvet Band, Král sebe samav roce 1992.[10]
Dáma zpívá blues, kompilační album s Doylem Kennedym Aretha Franklin, Billie Holiday, a Annie Lennox následoval a v roce 1994 se ukázal jako nejprodávanější album. Doyle Kennedy také etabloval na nových trzích po celé Evropě, USA a Japonsku. Poprvé cestovala po Evropě a získala nadšené recenze Opatrovník a Časy. Produkovala dokument, Zlatý chlapec, založený na životě a díle irského umělce Patrick Scott, pro kterou konkrétně vytvořila produkční společnost Mermaid Films.[11][12] Objevila se jako hlasatelka v irské televizi a vyplňovala John Kelly Tajemný vlak show a pro Toma Dunna dál Zvuky zvířat. Doyle Kennedy také hostil hudební seriál RTÉ Hranice na konci 80. let.[13]

Po vydání hudby s The Black Velvet Band opustil Doyle Kennedy skupinu, aby se věnoval sólové hudební kariéře.[10] V roce 2001 vydala Doyle Kennedy hudbu na labelu Mermaid Records, který založila v roce 2000.[6][14] Její debutové sólové album Kouzlo byla vydána v roce 2001, po vydání dvou hlavních singlů, „Stars Above“ a „Babes“.[10] Koordinovala Sirény, což je kompilační album ženských umělkyň a vyšlo v roce 2003. Ve stejném roce účinkovala na první sérii filmu Jiné hlasy.[10] Vydala album Kryt lebky po omezenou dobu v letech 2004 až 2005. Na albu byly její kryty písní jako „Milostná píseň ", "Video zabilo hvězdu rádia ", a "Stále tě miluji ".[10]
Doyle Kennedy poté vydal alternativní folkové album Mumlat v roce 2007 spolu s doprovodnými singly „Fuckability“ a „Forty Days“.[10] Po vydání „Fuckability“ Hot Press ocenil singl a uvedl, že Doyle Kennedy „je jedním z nejlepších hlasů, jaké tato země kdy vyprodukovala“.[15] Následně byla nominována v kategorii Nejlepší irská žena na Ocenění Meteor 2008.[10] Doprovod DVD album pro tuto desku vyšlo také ve stejném roce. Nárok Mariina skupina, zahrnoval exkluzivní živý materiál z některých propagačních míst turné Doyla Kennedyho.[10][16] V roce 2011 vydala Doyle Kennedyová a její manžel Kieran album pro spolupráci s názvem Bouře jsou v oceánu. Na albu je sbírka apalačských lidových a venkovských písní.[10] Ve stejném roce vydal Doyle Kennedy La Sirena 1992-1997, sbírka rockově orientovaných skladeb, které byly zaznamenány před její sólovou kariérou.[16][17] Její šestý projekt alba, lidově naplněný Zpívat, byla vydána v září 2012 s Warner Music Group vlastnění distribučních práv k albu ve Velké Británii.[6][10] V letech 2014 a 2015 vydal Doyle Kennedy další dvě alba: Maria žije, album skladeb vystoupených živě v Vicar Street a Pepper Canister Church s jejím manželem Kieranem zajišťujícím vybavení a produkci; a Mütterova dcera, album obsahující nevydané a znovu vydané skladby z alba Mumlat.[16][17]
Doyle Kennedy spolupracovala se svým manželem na vytvoření následného alba Zpívat.[9] V roce 2015 napsala píseň s názvem „Pýcha“ jako reakci na Irské manželské referendum z roku 2015. Ona také složil píseň o smrti Michael Brown a Eric Garner v reakci na mezinárodní mediální pokrytí Fergusonův nepokoj a další násilí související s policií ve Spojených státech. Je potvrzeno, že se obě písně objevují na desce.[8] „Pride“, první singl z jejího devátého studiového alba s vlastním názvem, vyšla 10. června 2017 a samotné album vyšlo 25. září.[18]
Irský hudební časopis Hot Press nazval ji „skutečně jednou z největších irských zpěvaček“ a jedním z jejich „nejlépe střežených tajemství“[19] zatímco Hudba BBC recenzent Andy Fyfe se domníval, že „transcendence Doyla Kennedyho ji odlišuje od laviny zpěvaček a skladatelek“.[20] Po jeho vydání zavolala Nicole Byrne ze Shout4Music Zpívat „jedno z nejlepších irských alb roku - ne-li nejlepší“ a uvádělo Doyla Kennedyho jako „keltského anděla“.[21] Její hlas byl připsán jako jeden z irských národních pokladů.[14]
Herecká kariéra
První zkušenost Doyle Kennedy s herectvím přišla v roce 1991, kdy hrála Natalie Murphy v hudebním komediálním dramatu Závazky. Ředitel Alan Parker přijal ji a další zavedené zpěváky pro film. Obraz Doyla Kennedyho ve filmu jako Natalie Murphy Závazky byl na irské poštovní známce jako součást Irsko 1996: Irské kino Centenary série vydaná Příspěvek.[22] Obrázek ji také zahrnuje Závazky co-hvězdy Angeline Ball jako Imelda Quirke, Bronagh Gallagher jako Bernie McGloughlin a Andrew Strong jako Deco Cuffe.[22]
Pokračovala v rozšiřování své herecké platformy o role v John Boorman kriminální film z roku 1998, Generál, Alan Bleasdale rok 1999 minisérie Oliver Twist a britský televizní seriál z roku 1999 Queer jako Folk.[1] V roce 2006 získala úspěch na malé obrazovce v televizním seriálu Schovávaná.[1]

V letech 2007 a 2008 získala široké uznání za svou roli Kateřina Aragonská na britský historická fikce televizní seriál Tudorovci. V roce 2010 ztvárnil Doyle Kennedy chůvu Sonyu Dexter Morgan syn Harrison v páté sezóně Zobrazit čas krimi Dexter.[23] Na irských obrazovkách se objevila také počátkem roku 2011 v pořadech TG4 Corp & Anam ve své první irské jazykové herecké roli.[24] Také v roce 2011 se přidala k obsazení ITV dobový dramatický seriál Opatství Downton, Vystupující jako Vera Bates, odcizená manželka komorníka hraběte z Granthamu. Ve stejném roce také hrála malou roli služebné Mary v dobovém dramatickém filmu Albert Nobbs, po boku americké herečky Glenn Close.
V roce 2012 hrál Doyle Kennedy hlavní roli v ITV minisérie Titánský a také se objevil po boku irské herečky Saoirse Ronan v Neil Jordan je hrůza fantazie film Byzanc, který měl premiéru na 2012 Mezinárodní filmový festival v Torontu.
V roce 2013 začal Doyle Kennedy hrát v kanadské sci-fi thrillerové sérii Sirotek Black jako Siobhán Sadler.[25] Oficiálně se rozhodla vstoupit do seriálu jako showrunner Graeme Manson zmínil se o tom Patti Smith byla inspirací pro její postavu.[26] Seriál získal ohlas u kritiků a získal několik ocenění. Získala Cena kanadské obrazovky pro její roli, ze dvou nominací, a zůstala součástí hlavního obsazení z první sezóna až do série ' pátá a poslední sezóna.[27][28]
Ona opakovala její hlavní roli jako Mairéad Mhic Iarnáin pro druhou sérii Corp & Anam v roce 2014.[24] Objevila se také jako Jupiterova matka Aleksa Wachowští „Akční film sci-fi z roku 2015 Jupiter stoupá.[9] V roce 2016 hrál Doyle Kennedy jako Penny v hudebním komediálním dramatickém filmu Sing Street, který debutoval na Jih na jihozápad.[29] Objevila se v roce 2016 pokračování nadpřirozený horor Kouzlení, oprávněný V zajetí démonů 2.[30]
Dne 12. dubna 2016 bylo oznámeno, že Doyle Kennedy byl obsazen jako Roisin Kelly v šestidílné minisérii 2017 Rudá voda.[31][32]
V roce 2017, Doyle Kennedy byl obsazen jako Jocasta MacKenzie Cameron ve čtvrté sezóně Starz historické romantické dramatické pořady Outlander, což je adaptace nová stejnojmenná série podle Diana Gabaldon. Sezóna měla premiéru v roce 2018 a v roli pokračovala několik sezón.[33] Také v roce 2018, ona hrála jako George Cusack ve druhé sezóně RTÉ One dramatické série Stávkující, ve kterém vystupuje jako pravidelná série.[34]
V roce 2020 byl Doyle Kennedy obsazen jako Illa v epickém fantasy dramatickém seriálu Kolo času, což je adaptace Robert Jordan je nová stejnojmenná série.[35][36]
Osobní život
Poprvé se setkala s hudebníkem Kieranem Kennedym na koncertě, který předváděla, a ten ji následně pozval, aby zpívala na jednom ze svých ukázek. Tato událost se pro pár stala prvním rande a vzali se brzy poté v roce 1988. Pár má čtyři syny, včetně jednoho ze synů Doyla Kennedyho z předchozího vztahu; jsou to Lewis, Jesse James, Daniel a Salvador.[4][6]
Tvrdí, že hudba je to, co ji a Kierana stále drží pohromadě i po téměř 30 letech manželství.[6] Doyle Kennedy, Kieran a jejich čtyři synové žijí společně v Dublinu.[37]
Doyle Kennedy považuje hudbu za nejintegrálnější aspekt jejího života a dává přednost svému hudebnímu úsilí před těmi hereckými.[4][7] Říká: „Nechybí mi hraní, když to nedělám, ale nestrávil bych den bez zpěvu, ani sám pro sebe.“ [7] Než zazpívá na jevišti, stále prožívá nervy, ale naučila se způsoby, jak je ovládat pomocí stimulačních a dechových technik.[8] Doyle Kennedy je při hraní přitahován postavami, které jsou mnohostranné a jsou schopné projevit nejen milující, mateřskou stránku, ale také divokou a rozhodnou stránku.[26]
Hudební vliv čerpá z jazzové hudebnice Billie Holiday, americké country zpěvačky John Prine (s kým pokračovala v duetu Zpívat album) a kolega irský lidový hudebník Dónal Lunny, její blízký osobní přítel,[6] a byl označován jako „irský Patti Smith“.[4] Navíc čerpá herecké vlivy ze svých osobních hrdinů Maggie Smith a Penelope Wilton, s kým hrála dál Opatství Downton.[6]
Irský umělec Patrick Scott, jeden z nejdražších osobních přátel Doyla Kennedyho, sloužil obecně také jako jedna z jejích největších inspirací pro život. Obdivovala jeho schopnost umožnit jeho životu informovat jeho umění a našla inspiraci v jeho sentimentu, že ke zlepšení, a nikoli degradaci, může ve stáří stále dojít.[2]
Diskografie
S kapelou The Black Velvet Band
Studiová alba
Titul | Podrobnosti o albu |
---|---|
Když přišla spravedlnost |
|
Král sebe sama |
|
Sólo
Studiová alba
Titul | Podrobnosti o albu |
---|---|
Kouzlo | |
Kryt lebky |
|
Mumlat |
|
Bouře jsou v oceánu |
|
La Sirena 1992-1997 |
|
Zpívat |
|
Maria žije |
|
Mütterova dcera |
|
Maria Doyle Kennedy |
|
Kompilační alba
Titul | Podrobnosti o albu |
---|---|
Sirény |
|
DVD alba
Titul | Podrobnosti o albu |
---|---|
The Band of Maria's (Live) |
|
Nezadaní
Titul | Rok | Album |
---|---|---|
„Hvězdy nahoře“ | 2001 | Kouzlo |
"Babes" | ||
"Jak mi připomínáš " | 2003 | Ještě lepší než skutečná věc Vol. 1 |
"Fuckability" | 2007 | Mumlat |
"Čtyřicet dní" | ||
"Užijte si veselé malé Vánoce " | 2009 | Non-album single |
„Bouře jsou v oceánu“ | 2011 | Bouře jsou v oceánu |
„Volím správně“ | 2012 | Zpívat |
„Ano, budeme (feat. John Prine )" | 2013 | |
„Hola Luna (feat. Paul Brady )" | ||
„Zpívat (feat. Damien Rice )" | 2014 | |
„Stuck (epická verze)“ | 2015 | Mütterova dcera |
„Stuck (Extended Indie version)“ | ||
„Uvízl (Sirotek Black verze)" | Non-album single | |
"Hrdost" | 2017 | Maria Doyle Kennedy |
„Stále se točí“ | 2020 | Non-album single |
"Cyane" | Non-album single | |
„A vítr jen pláče“ | Non-album single | |
„Need a Luck in This Life“ | Non-album single | |
"Pomsta je kyselá" | Non-album single |
Filmografie
Film
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1991 | Závazky | Natalie Murphy | |
1995 | Nic osobního | Ann | |
1996 | Moll Flanders | Alice | |
1997 | Přestávka | Roisin | |
1997 | Dohazovač | Sarah Kelly | |
1998 | Generál | Frances Cahil | |
1999 | Mohl jsem číst na obloze | Maggie | |
1999 | Gregoryho dvě dívky | Bel | |
1999 | Slečno Julie | Christine | |
2003 | Mystici | Foxy | |
2004 | Roztočit lahev | Anastasia | |
2005 | Tara Road | Rosemary Ryan | |
2010 | (Vlastní) Každá věc | Předmět náklonnosti | Krátký film |
2011 | Albert Nobbs | Mary | |
2012 | Po triumfu vašeho narození | Sestra Roisinová | |
2012 | Byzanc | Morag | |
2013 | Tisíckrát dobrou noc | Je tu | |
2013 | Eliza Lynch: královna Paraguaye | Eliza Lynch | |
2015 | Jupiter stoupá | Aleksa Jones | |
2015 | Dřevo | Maggie | |
2016 | Sing Street | Penny Lawlor | |
2016 | V zajetí démonů 2 | Peggy Nottingham | |
2020 | Wolfwalkers | Moll MacTíre |
Televize
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1998 | Otec Ted | Patsy | Epizoda: „Noc téměř mrtvých " |
1999 | DDU: Okresní detektivní jednotka | Emma Pearson | 2 epizody |
1999 | Oliver Twist | Irish Shop Assistant | Minisérie |
1999–2000 | Queer jako Folk | Marie Threepwood | 3 epizody |
2000 | Fitz | Rita | Epizoda: „Dirty Book Deal“ |
2002 | Žádné slzy | Kitty Fogarty | Minisérie |
2002 | Domov na Vánoce | Cora Quirke | Televizní film |
2003 | Čtvrtek 12. | Nina Bannisterová | Televizní film |
2005 | Beznohý | Jenny | Televizní film |
2006 | Schovávaná | Emma Holden | 4 epizody |
2006 | Seřazeno | Roisin | 6 epizod |
2007–2010 | Tudorovci | Kateřina Aragonská | 17 epizod |
2010 | Dexter | Sonya | 8 epizod |
2011–2014 | Corp & Anam | Mairéad Mhic Iarnáin | 8 epizod |
2011 | Opatství Downton | Vera Bates | 3 epizody |
2012 | Titánský | Muriel Batley | Minisérie |
2013–2017 | Sirotek Black | Siobhán Sadler | 40 epizod |
2015 | Zavolejte porodní asistentku | Attracta | Epizoda: „4,6“ |
2017 | Rudá voda | Roisín Kelly | Minisérie |
2018 | Stávkující | George Cusack | 6 epizod |
2018 - dosud | Outlander | Jocasta MacKenzie Cameron | 10 epizod |
TBA | Kolo času | Illa | Připravovaná série |
Hudební video
Rok | Píseň | Umělec | Role | Čj. |
---|---|---|---|---|
2017 | "Století" | Feist (představovat Jarvis Cocker ) | Protivník | [38] |
Ocenění a nominace
Rok | Sdružení | Kategorie | Práce | Výsledek |
---|---|---|---|---|
2002 | Meteor Music Award | Nejlepší irská žena | Sebe | Nominace |
2003 | Irská filmová a televizní cena | Nejlepší herečka ve filmu | Mystici | Nominace |
2008 | Meteor Music Award | Nejlepší irská žena | Sebe | Nominace |
Cena Gemini | Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli v dramatickém seriálu | Tudorovci | Vyhrál | |
Irská filmová a televizní cena | Nejlepší herečka ve vedlejší roli v televizi | Vyhrál | ||
2009 | Irská filmová a televizní cena | Vyhrál | ||
Cena Golden Nymph | Vynikající herečka - činoherní seriál | Nominace | ||
2011 | Cenu Screen Actors Guild Award | Vynikající výkon souboru v činoherním seriálu | Dexter | Nominace |
2012 | Irská filmová a televizní cena | Nejlepší herečka - televize | Corp & Anam | Nominace |
Nejlepší herečka ve vedlejší roli - film | Albert Nobbs | Nominace | ||
2014 | Cena kanadské obrazovky | Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli v dramatickém programu nebo seriálu | Sirotek Black | Vyhrál |
2015 | Irská filmová a televizní cena | Nejlepší herečka v hlavní roli - drama | Corp & Anam | Nominace |
2016 | Cena kanadské obrazovky | Nejlepší herecký výkon ve vedlejší roli v dramatickém programu nebo seriálu | Sirotek Black | Nominace |
Reference
- ^ A b C „Maria Doyle Kennedyová“. BuddyTV. Citováno 31. října 2015.
- ^ A b Dunne, Steven. „Interview: Maria Doyle Kennedy“. Stát. Citováno 31. října 2015.
- ^ https://www.irishtimes.com/culture/film/the-50-greatest-irish-film-actors-of-all-time-in-order-1.4271988
- ^ A b C d E F G "Maria na Eamon Dunphy Show". Mariadk.com. Archivovány od originál dne 22. prosince 2015. Citováno 28. října 2015.
- ^ A b C d "Maria Doyle Kennedy Životopis". Hollywood.com. Citováno 28. října 2015.
- ^ A b C d E F G h i j O'Halloran, Shauna. „Soul Sister“ (PDF). Irský Tatler. Archivovány od originál (PDF) dne 22. prosince 2015. Citováno 28. října 2015.
- ^ A b C d Earnshaw, Helen. „Exkluzivní chat Maria Doyle Kennedy“. Nejprve žena. Citováno 28. října 2015.
- ^ A b C Burke, Sinéad. „Mimořádné ženy: Maria Doyle Kennedyová“. Minnie Melange. Citováno 31. října 2015.
- ^ A b C „Maria Doyle Kennedyová“. Hughův pokoj. Citováno 31. října 2015.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n "Maria Doyle Kennedy Životopis". Irish Music DB. Citováno 28. října 2015.
- ^ „Patrick Scott“. Citováno 29. října 2015.
- ^ „MCD představuje Maria Doyle Kennedy“. Cukrový klub. Citováno 31. října 2015.
- ^ "Hranice". Zprávy RTÉ.
- ^ A b „Hvězda sirotka černého Maria Doyle Kennedyová chatuje s Alanem Nealem All In A Day“. CBC. 21. února 2016. Citováno 12. dubna 2016.
- ^ „Single of the Fortnight“ (PDF). Hot Press. Archivovány od originál (PDF) dne 22. prosince 2015. Citováno 28. října 2015.
- ^ A b C "Mermaid Records". MariaDK. Archivovány od originál dne 3. května 2001. Citováno 28. října 2015.
- ^ A b "Pozdrav z oceánského dna". MariaDK. Archivovány od originál dne 4. listopadu 2015. Citováno 28. října 2015.
- ^ „Maria Doyle Kennedyová“. Mermaid Records. Citováno 17. května 2017.
- ^ Tyaransen, Olaf. „Dobře udržované tajemství přináší bujný nový rekord“ (PDF). Hot Press. Archivovány od originál (PDF) dne 17. dubna 2016. Citováno 28. října 2015.
- ^ Fyfe, Andy. „Maria Doyle Kennedy Sing Recenze“. Hudba BBC. Citováno 28. října 2015.
- ^ Byrne, Nicole. „Maria Doyle Kennedyová -, Zpívej'". Shout4Music. Citováno 28. října 2015.
- ^ A b „Irsko 1996: sté výročí irského kina“. Dary Emerald Isle, originální známky z Příspěvek. 17. října 1996. Archivovány od originál dne 29. listopadu 2014. Citováno 19. listopadu 2014.
- ^ Andreeva, Nellie (10. června 2010). „Maria Doyle Kennedy se připojuje k sezóně Dexter“. Termín Hollywood. Citováno 29. října 2011.
- ^ A b „Corp + Anam se dnes večer vrací na obrazovky“. Irish Times. Citováno 31. října 2015.
- ^ Ross, Dalton. "'Orphan Black ': Maria Doyle Kennedy mluví o tajemné minulosti paní S “. Zábava týdně. Citováno 11. května 2014.
- ^ A b Knoty, Kevine. „Interview: Dead on 'Downton,' Maria Doyle Kennedy Resurfaces on 'Orphan Black'". BBC America. Citováno 31. října 2015.
- ^ „Canadian Screen Awards 2014: Nominees vyhláseni pro televizní a filmové vyznamenání“. HuffPost Kanada. Citováno 15. července 2020.
- ^ „Nominace na televizi 2016“. academy.ca. Citováno 15. července 2020.
- ^ Michael Roffman (12. dubna 2016). „Filmová recenze: Sing Street“. Důsledek zvuku. Citováno 12. dubna 2016.
- ^ „Delaney a Doyle Kennedy pro pokračování The Conjuring“. RTE deset. Citováno 31. října 2015.
- ^ "EastEnders spin-off má all-irské obsazení". BBC novinky. 12. dubna 2016. Citováno 12. dubna 2016.
- ^ „Maria Doyle Kennedy CV“. United Agents. Citováno 10. prosince 2016.
- ^ Ausiello, Michael (11. října 2017). „Outlander Season 4: Orphan Black, Downton Abbey Vets Land Key Roles“. TVLine. Citováno 22. října 2017.
- ^ „Produkce začíná druhou sérií Striking Out“. RTÉ. 17. července 2017. Citováno 15. ledna 2017.
- ^ Denzel, Jason (22. ledna 2020). „Liandrin a tři další členové obsazení se sami oznamují“. Dragonmount. Citováno 25. června 2020.
- ^ Flook, Ray (22. července 2020). „Kolo času: Adaptace řady Amazon přidává další 3 k obsazení“. Krvácení v pohodě. Citováno 22. července 2020.
- ^ "To jsem já" (PDF). Sunday Times. Archivovány od originál (PDF) dne 17. dubna 2016. Citováno 28. října 2015.
- ^ Blistein, Jon (13. července 2017). „Podívejte se na styl„ West Side Story “ve stylu Feist Rumble v intenzivním videu„ století ““. Valící se kámen. Citováno 15. července 2020.