Vidím tvůj hlas - I Can See Your Voice

„ICSYV“ přeadresuje tady. Pro další použití viz Vidím tvůj hlas (disambiguation).
Tento článek pojednává o obecné mezinárodní televizní franšíze. Pro původní verzi viz I Can See Your Voice (jihokorejská herní show).

Vidím tvůj hlas
Logo I Can See Your Voice, Thajsko Version.jpg
Obecné logo používané pro mezinárodní úpravy
VytvořilLee Seon-mladý
Originální díloVidím tvůj hlas (Jihokorejská herní show)
Ve vlastnictví
Filmy a televize
Televizní seriálVidím tvůj hlas (vidět mezinárodní verze )
Smíšený
Žánr
Země původuJižní Korea
Nejprve vysílán26. února 2015 (26. února 2015)
Oficiální webové stránky
https://watch.cjenm.com/broadcast/sub/view?contentsId=B120194819

Vidím tvůj hlas (ve zkratce ICSYV, a také stylizované jako I Can See Your Voice - Mystery music game show)[1] (korejština : 너의 목소리 가 보여; RR : Neoui moksoriga boyeo; PAN : Nŏŭi moksorika poyŏ) je mezinárodní televizní seriál záhadné hudební hry. Je to založeno na jihokorejský program se stejným názvem.[2]

Hratelnost

Formát

Představeno skupinou „zpěváků tajemství“,[A] hostující umělec se musí pokusit vyloučit špatné zpěváky ze skupiny, aniž by je kdykoli slyšel zpívat, přičemž jim v průběhu každého kola pomáhali indicie a „panelisté celebrit“. Hostující umělec na konci každého kola vyřadí jednoho až dva zpěváky tajemství a poté pokračuje ve vystoupení na „pódiu pravdy“. Nakonec je vítězný tajemný zpěvák odhalen jako dobrý nebo špatný - prostřednictvím duetu s jedním z hostujících umělců. Hostující umělec vyhrává hru, pokud na konci show zůstane dobrý zpěvák a zbývající tajemný zpěvák obdrží zvláštní cenu.[3][4]

V jiných franšízách tuto hru hraje ne-celebrita. Soutěžící dostane prize money za každého vyřazeného špatného zpěváka. V předposledním kole se může rozhodnout, že s penězi odejde, pokud si bude myslet, že poslední tajemný zpěvák je špatný zpěvák, nebo riskuje peníze za příležitost odnést si výhru jackpotu, jinak.[5]

Kola

Původní formát této hry se skládá ze tří kol s různou mechanikou.[6][7]

Singerův vizuál

  • Hostující umělec má určitý čas na pozorování a zkoumání každého tajemného zpěváka na základě jeho vzhledu. Poté se jako další nápověda přehraje tlumené video každého tajemného zpěváka, které odhalí pouze 0,3 sekundy jejich zpěvu.
  • Každý tajemný zpěvák má dvě identity - jako dobrý zpěvák a jako špatný zpěvák. Pouze jedna z nich je jejich skutečná identita.

Synchronizace rtů zpěváka

  • Každý zpěvák tajemství provede synchronizaci rtů s písní. Dobří zpěváci napodobují vlastní hlasy, zatímco špatní zpěváci napodobují hlasy ostatních.
  • Tajemný zpěvák a náhrada synchronizace rtů s písní společně. Pouze jeden z nich je vlastníkem hlasu.
  • Tajemný zpěvák se synchronizuje s hlasem dobrého zpěváka, pak se uprostřed představení objeví hlas špatného zpěváka.
  • Rozděleny do dvou skupin, každá skupina zpěváků tajemství se účastní představení synchronizace rtů pro každou jednu píseň.

Singerův důkaz

V tomto kole každý zpěvák záhad předvádí důkazní dílo s různými metodami. Dobří zpěváci mají své vlastní důkazy, zatímco špatní zpěváci mají své důkazy vytvořené.

  • Důkaz o pěvecké schopnosti každého tajemného zpěváka (tj. Fotografie, video, certifikáty atd.) Je zobrazen na obrazovce.
  • Tři náhodně vybraní členové panelu musí nosit sluchátka, aby po omezenou dobu slyšeli zpěv tajemného zpěváka. Poté musí účastník diskuse hájit tajemného zpěváka a přesvědčit hostujícího umělce, aby si jej vybral jako konečného zpěváka tajemství.
  • Hostitelé show náhodně přidělili stopy o tajemném zpěvákovi. Hostující umělec musí zvolit vodítko pro každého tajemného zpěváka.
  • Každý zpěvák tajemství má video balíček, který přesvědčí hostujícího umělce, ale s zkreslenými hlasy.

Recepce

Dědictví

Vidím tvůj hlas sloužil jako odrazový můstek pro zpěváky tajemství s úspěšnou kariérou,[8] například jihokorejské zákony Hwang Chi-yeul,[9][10][11] Lee Sun-bin,[12][13][14] a Kim Min-kyu;[15][16][17] a také zahraniční akty Sephy Francisco,[18][19][20] Devadesát jedna,[21][22][23] a Expedice [ko ].[24][25][26]

Kontroverze

V srpnu 2015 CJ ENM obvinila dva čínské programy, Bůh písní podle SZTV a X-Singer podle Pekingská televize plagiátorství, které napodobuje jeho hra podobná ICSYV, proto byli oba čínskými protějšky bez licence. Navzdory tomu Bůh písní se stal úspěšným díky vysokému hodnocení a dokonce i trendům na sociálních médiích.[27][28]

Během rozhovoru s CJ ENM vedoucím formátů Diane Min v červnu 2020 vyšlo najevo, že došlo ke sporu s Je to opravdu váš hlas?, další formát herní show od turecké globální agentury v roce 2013, ve kterém Vidím tvůj hlas byl obviněn jako plagiát z jejich formátu. Navzdory tomu byl později upraven v Číně a Francii.[29]

Ocenění

Vidím tvůj hlas byl nominován na Nejlepší zábavní program bez skriptů kategorie na 44. mezinárodní ceny Emmy vedle Gogglebox, Adotada a eventuální vítěz Vše pro Sverige.[30]

Mezinárodní verze

alternativní text
Umístění verzí Vidím váš hlas:
  Se samostatnou verzí ICSYV
  S nadnárodní nebo multi-franšízovou verzí ICSYV

Vzhledem k popularitě přehlídky v Jižní Koreji Vidím tvůj hlas se stala franšízou televizní herní show[31] a byla celosvětově distribuována společností CJ ENM a několika syndikovanými televizními produkcemi.[32] Od roku 2016 franšíza ICSYV vytvořila 19 verzí v 18 zemích a teritoriích. Giọng ải giọng ai (také zvaný Skryté hlasy),[33] vietnamský program s podobnou hratelností jako ICSYV, ale ve formátu, který sám vynalezl versus formát,[34] je také uznáván jako součást druhé franšízy díky svému jedinečnému formátu, který byl přijat do protějšků ICSYV.[35]

Barevný klíč:
  Aktuálně vysíláno
  Přestal vysílat
  Nadcházející show nebo sezóna
ZeměMístní názevSíťHostiteléPanelistéRoční období
BulharskoZpíváte nebo lžete
Пееш или лъжеш		Nova (Bulharsko)
  • Sezóna 1:
    3. listopadu 2016 (2016-11-03) - 31. prosince 2016 (2016-12-31)[36]
KambodžaVidím váš hlas KambodžaHang Meas HDTV
  • Sezóna 1:
    19. února 2019 (2019-02-19) - 19. května 2019 (2019-05-19)[37]
  • Série 2:
    5. dubna 2020 (2020-04-05) - 12. června 2020 (2020-06-12)
ČínaVidím tvůj hlas
看见 你 的 声音		JSTV
  • Sezóna 1:
    27. března 2016 (2016-03-27) - 12. června 2016 (2016-06-12)[38]
EstonskoVidím tvůj hlas
Ma näen su häält		TV3 (Estonsko)TBATBA
  • Sezóna 1:
    TBA 2021 (2021)[39]
FinskoVidím tvůj hlas
Näen äänesi		NelonenTBATBA
  • Sezóna 1:
    TBA 2021 (2021)[40]
NěmeckoVidím tvůj hlasRTL (Německo)
  • Sezóna 1:
    18. srpna 2020 (2020-08-18) - 19. srpna 2020 (2020-08-19)[41][42]
  • Série 2:
    TBA 2021 (2021)[43]
IndonésieVidím váš hlas IndonésieMNCTV
  • Sezóna 1:
    29. srpna 2016 (2016-08-29) - 21. listopadu 2016 (2016-11-21)[44]
  • Série 2:
    30. ledna 2017 (2017-01-30) - 1. července 2017 (2017-07-01)[45]
  • Sezóna 3:
    11. března 2018 (2018-03-11) - 16. července 2018 (2018-07-16)[46]
  • Sezóna 4:
    31. prosince 2018 (2018-12-31) - 19. dubna 2019 (2019-04-19)
  • Sezóna 5:
    TBA
MalajsieVidím váš hlas Malajsie
看见 你 的 声音		8TV (Malajsie)
Rozličný
  • Sezóna 1:
    20. srpna 2017 (2017-08-20) - 29. října 2017 (2017-10-29)[47]
  • Série 2:
    19. srpna 2018 (2018-08-19) - 18. listopadu 2018 (2018-11-18)[48]
Vidím váš hlas Malajsie
  • Sezóna 1:
    4. srpna 2018 (2018-08-04) - 3. listopadu 2018 (2018-11-03)[49][50]
  • Série 2:
    23. června 2019 (2019-06-23) - 29. září 2019 (2019-09-29)[51][52]
  • Sezóna 3:
    16. února 2020 (2020-02-16) - 23. srpna 2020 (2020-08-23)[53][54]
  • Sezóna 4:
    TBA
MexikoMám pocit, že zpíváš
Me late que cantas		Las EstrellasTBATBA
  • Sezóna 1:
    TBA 2021 (2021)[55]
HolandskoVidím tvůj hlasRTL4
  • Sezóna 1:
    29. října 2020 (2020-10-29) - současnost, dárek[56]
FilipínyVidím tvůj hlas
Rozličný
(vidět obsazení )
  • Sezóna 1:
    16. září 2017 (2017-09-16) - 6. ledna 2019 (2019-01-06)[57]
  • Série 2:
    10. srpna 2019 (2019-08-10) - 14. března 2020 (2020-03-14)
  • Sezóna 3:
    24. října 2020 (2020-10-24) - současnost, dárek[58][59]
RumunskoZpívám ti klíč
Falsez pentru hrot		ProTV
  • Sezóna 1:
    18. července 2020 (2020-07-18) - 15. srpna 2020 (2020-08-15)[60][61]
RuskoVidím tvůj hlas
Я вижу твой голос		Rusko 1TBATBA
  • Sezóna 1:
    TBA 2021 (2021)[62]
Jižní KoreaVidím tvůj hlas
너의 목소리 가 보여
(Originál)
Rozličný
(vidět obsazení )
  • Sezóna 1:
    26. února 2015 (2015-02-26) - 14. května 2015 (2015-05-14)[63][64]
  • Série 2:
    22. října 2015 (2015-10-22) - 21. ledna 2016 (2016-01-21)[65]
  • Sezóna 3:
    30. června 2016 (2016-06-30) - 15. září 2016 (2016-09-15)[66][67]
  • Sezóna 4:
    2. března 2017 (2017-03-02) - 6. července 2017 (2017-07-06)[68][69]
  • Sezóna 5:
    26. ledna 2018 (2018-01-26) - 27. dubna 2018 (2018-04-27)[70][71]
  • Sezóna 6:
    18. ledna 2019 (2019-01-18) - 12. dubna 2019 (2019-04-12)[72][73]
  • Sezóna 7:
    17. ledna 2020 (2020-01-17) - 3. dubna 2020 (2020-04-03)[74][75]
  • Sezóna 8:
    Leden 2021 (2021-01)
ŠpanělskoVidím tvůj hlas
Puedo ver tu voz		Anténa 3
TBA
  • Sezóna 1:
    TBA 2021 (2021)[76]
ThajskoVidím tvůj hlas Thajsko
นัก ร้อง ซ่อน แอบ		Workpoint TV
Rozličný
(vidět obsazení )
  • Sezóna 1:
    13. ledna 2016 (2016-01-13) - 9. srpna 2017 (2017-08-09)[77]
  • Série 2:
    16. srpna 2017 (2017-08-16) - 14. listopadu 2018 (2018-11-14)[78]
  • Sezóna 3:
    21. listopadu 2018 (2018-11-21) - 28. října 2020 (2020-10-28)
  • Sezóna 4:
    4. listopadu 2020 (2020-11-04) - současnost, dárek[79]
Spojené královstvíVidím tvůj hlasBBC One
  • Sezóna 1:
    TBA 2021[80]
Spojené státyVidím tvůj hlasLiška
  • Sezóna 1:
    23. září 2020 (2020-09-23) - 9. prosince 2020 (2020-12-09)[81]
VietnamSkryté hlasy
Giọng ải giọng ai
(Spin-off program)		HTV7
  • Sezóna 1:
    5. listopadu 2016 (2016-11-05) - 4. března 2017 (2017-03-04)[33]
  • Série 2:
    7. října 2017 (2017-10-07) - 3. února 2018 (2018-02-03)[82]
  • Sezóna 3:
    28. července 2018 (2018-07-28) - 11. listopadu 2018 (2018-11-11)[83]
  • Sezóna 4:
    27. července 2019 (2019-07-27) - 18. ledna 2020 (2020-01-18)[84]
  • Sezóna 5:
    28. června 2020 (2020-06-28) - 4. října 2020 (2020-10-04)[85]
  • Sezóna 6:
    TBA

Poznámky pod čarou

  1. ^ Počet zpěváků tajemství se pohybuje mezi minimálně pěti (na filipínské franšíze) a maximálně osmi (na původní jihokorejské verzi, ale s menším počtem franšíz).

Reference

  1. ^ Frater, Patrick (9. října 2020). „Content Powerhouse South Korea Hits the Croisette“. Variety (časopis). Citováno 10. října 2020.
  2. ^ Kim, Jin-seok (2. ledna 2015). „[단독] Mnet,„ 너의 목소리 가 보여 „2 월 론칭“. JTBC Zprávy (v korejštině). Citováno 27. dubna 2018.
  3. ^ "'너의 목소리 가 보여 '생중계, 음치 도 도전 할 수 있는 오디션 " (v korejštině). Dong-a Ilbo. 26. února 2015. Citováno 27. dubna 2018.
  4. ^ "'너의 목소리 가 보여 '생중계… 제작진 "3 가지 관전 포인트 공개"" (v korejštině). Asijský ekonomický deník. 26. února 2015. Citováno 27. dubna 2018.
  5. ^ Roots, Kimberly (23. září 2020). „Vidím vaši hlasovou premiéru: Ohodnoťte to!“. TVLine. Citováno 24. září 2020.
  6. ^ Yoon, Joon-pil (2. března 2017). "'너 목보 4 ', 업그레이드 포맷 + 새 MC 김종국 = 꿀잼 예약? (종합) " (v korejštině). Korea Economic Daily. Citováno 24. dubna 2018.
  7. ^ Dehnart, Andy (23. září 2020). „Vidím váš hlas a zpívám dál!: Zábavné, ale nafoukané hádanky“. Realita rozmazaná. Citováno 26. listopadu 2020.
  8. ^ Jeong, Yuna (10. ledna 2019). ""또 한번 스타 탄생? "… '너 목보 6' 레전드 무대 탄생 예고" (v korejštině). Chosun Ilbo. Citováno 13. dubna 2020.
  9. ^ "'너의 목소리 가 보여 '황 치열, 임재범 도 인정한' 꿀 성대'" (v korejštině). Chosun Ilbo. 6. března 2015. Citováno 20. března 2020.
  10. ^ „황 치열, 중국판 '나는가 수다 4' 출연 .. 대륙 의 남자 되나“ (v korejštině). Asijský ekonomický deník. 8. ledna 2016. Citováno 20. března 2020.
  11. ^ ""가왕 안 부러운 3 위 "황 치열 '中 나가 수' 로 얻은 3 가지" (v korejštině). Naver. 14. června 2016. Citováno 20. března 2020.
  12. ^ "'너 목보 3 '이선빈, 빛나는 댄스 실력 + 청아한 음색 자랑' 깜짝'" (v korejštině). ETNews. 28. července 2016. Citováno 23. března 2020.
  13. ^ Lee, Ho-yeon (29. března 2016). „이선빈 '38 사 기동대 '합류' 사기 + 순정 마스코트 役'". Pop Herald (v korejštině). Korea Herald. Citováno 18. října 2016.
  14. ^ Kim, Jin-seok (21. září 2016). „[단독] 찬열 · 이선빈,„ 미씽 9 “일부 교체 에도 출연 확정“ (v korejštině). JoongAng Ilbo. Citováno 18. října 2016.
  15. ^ Hong, Ji-hye (16. března 2017). "'너의 목소리 가 보여 시즌 4 '신인 배우 김민규, 꽃미남 외모 에 감미로운 목소리' 실력자 입증'" (v korejštině). Joongang Ilbo. Citováno 25. března 2020.
  16. ^ "배우 김민규, 웹 드라마 '좋 맛탱' OST '답 정너' 발매" (v korejštině). Segye-Ilbo. 7. ledna 2019. Citováno 19. února 2019.
  17. ^ Choi, Ji-yun (21. října 2019). „진 세연 · 김민규, 궁중 로맨스 ··· TV 조선 '간택' 12 월 첫방“. newsis.com (v korejštině). Newsis. Citováno 13. prosince 2019.
  18. ^ "'너 목보 5 '필리핀 서 온 셰피 프란시스코, 반전 전율 선사 ". Novinky JTBC (v korejštině). JTBC Zprávy. 26. ledna 2018. Citováno 14. prosince 2018.
  19. ^ „Filipínský závodník šokuje korejské„ Vidím tvůj hlas'". Zprávy ABS-CBN. 27. ledna 2018. Citováno 21. března, 2020.
  20. ^ „Kdo je Sephy Francisco, soutěžící X Factor 2018 a zpívající„ duo “?“. Classic FM (Velká Británie). 28. září 2020. Citováno 21. března, 2020.
  21. ^ Lee, Ji-hyun (15. března 2019). "'너 목보 6 '마마 무, 카자흐스탄 아이돌 과 듀엣… 명품 추리 성공 " (v korejštině). Chosun Ilbo. Citováno 13. dubna 2020.
  22. ^ Baymanov, Damir (13. dubna 2020). „Ninety One победила в корейском телешоу“. Informovat (Kazachstán) (v Rusku). Citováno 27. března 2020.
  23. ^ „Ninety One тобы корей телешоуында жеңіске жетті“ (v kazašštině). Egemen. 13. dubna 2020. Citováno 27. března 2020.
  24. ^ "'너의 목소리 가 보여 4 '뉴욕 출신 케이팝 그룹, EXP EDICE 등장… 슈퍼 주니어' U '완벽 재현 " (v korejštině). NewsPim. 21. dubna 2017. Citováno 25. března 2020.
  25. ^ „Příběh EXP EDICE: Nekorejská skupina K-pop“. #Legenda. 27. srpna 2018. Citováno 26. března 2020.
  26. ^ O'Connor, Roisin (18. dubna 2017). „Vydání EXP: Americká skupina„ K-pop “zvedá obočí v Koreji“. Nezávislý. Citováno 26. března 2020.
  27. ^ Li, Haichao; Hao, Jingjing (2. srpna 2016). „论 ​​综艺 节目 著作权 保护 的 急迫 性“ (v čínštině). Lidový den. Citováno 16. dubna 2020.
  28. ^ Park, Seol-yi (19. srpna 2015). „중국 서 '너 목보' 표절 의혹 프로 2 개 동시 방송 '촌극'" (v korejštině). YTN. Citováno 13. března 2020.
  29. ^ „VEDOUCÍ FORMÁTY CJENM DIANE MIN HOVORY FORMATBIZUJÍCÍ O KONTROVERZÁLNÍM FORMÁTU MŮŽEM VIDĚT SVÝ HLAS“. FormatBiz. 13. července 2020. Citováno 16. července 2020.
  30. ^ „Korejská varietní show“ Vidím váš hlas „Nominace na mezinárodní cenu Emmy“. Co K-Pop. 20. listopadu 2016. Citováno 20. prosince 2017.
  31. ^ Jung, Won-ho (19. dubna 2015). „Zpěvové soutěže dostanou záhadný nádech“. Korea Herald. Citováno 22. listopadu 2020.
  32. ^ Morgan, Jillian (22. září 2020). „Zaměření na formát: CJ ENM využívá celosvětový dosah„ I Can See Your Voice “, spuštění v USA.. Realscreen. Brunico Communications. Citováno 22. listopadu 2020.
  33. ^ A b „Giọng ải giọng ai - herní show dành cho 'thảm họa âm nhạc'". Zing.vn (ve vietnamštině). 29. října 2016. Citováno 16. srpna 2019.
  34. ^ ""Název „với Vidím váš hlas phiên bản Việt“. Tín Nhắc (ve vietnamštině). 8. listopadu 2016. Citováno 11. srpna 2019.
  35. ^ „Fan Kpop ở nhà chống dịch rảnh zazvonil nên 'cày' ngay những show âm nhạc cực đỉnh này! - Tiin". Tiin (ve vietnamštině). 11. dubna 2020. Citováno 11. dubna 2020.
  36. ^ „NOVA предизвиква зрителите с музикалното шоу“ Пееш или лъжеш"" (v bulharštině). Nova (Bulharsko). 23. srpna 2016. Citováno 16. února 2020.
  37. ^ „អស្ចារ្យ ណាស់! ធានា ថា សើច កំពូល អ្នក វិភាគ ប៉ះ កំពូល តារាចម្រៀង ជាមួយ ពិធីករ កំពូល កូរ“ Vidím váš hlas Kambodža"". Dara365 (v Khmer). 7. ledna 2019. Citováno 2. dubna 2020.
  38. ^ „《看见 你 的 声音》 阵容 大 曝光 ， 六大 金刚 各 显 身手 ， 辨音 神 助攻！“ (v čínštině). Televize Jiangsu. 11. března 2016. Citováno 12. prosince 2017.
  39. ^ Mugra, Liisa (25. listopadu 2020). „Kas Eesti teeleekraanidele jõuab varsti järjekordne suur laulusaade?“. Õhtuleht (v estonštině). Citováno 26. listopadu 2020.
  40. ^ Layton, Mark (30. listopadu 2020). "'Cesty vidím váš hlas; Bilibili zahajuje krátký program; Zahájení soudní televize na Freesatu ". Televize Business International. Citováno 30. listopadu 2020.
  41. ^ „Vidím tvůj hlas: RTL přináší Mega-Show aus Südkorea nach Deutschland“ (v němčině). RTL (Německo). 6. srpna 2020. Citováno 7. srpna 2020.
  42. ^ „Vidím tvůj hlas od 18. do 19. srpna“. Tresor Productions (v němčině). Keshet International. 3. srpna 2020. Citováno 2. listopadu 2020.
  43. ^ "RTL setzt" Vidím tvůj hlas "im nächsten Jahr fort" (v němčině). Medienmagazin DWDL. 29. října 2020. Citováno 29. října 2020.
  44. ^ „Vidím tvůj hlas Hadir di Indonésie“. Okezone (v indonéštině). Media Nusantara Citra. 10. srpna 2016. Citováno 11. března 2018.
  45. ^ „Sezóna Kedua„ Vidím váš hlas Indonésie “Siap Tayang Akhir 30. ledna v MNCTV“. Iyaa (v indonéštině). Indoportál Nusantara. 12. ledna 2017. Citováno 11. března 2018.
  46. ^ Fontaleno, Fahmy (22. ledna 2018). „Sukses pada Season 1 dan 2, MNCTV Kembali Adakan I Can See Your Voice Indonesia Season 3“ (v indonéštině). Media Nusantara Citra. Citováno 7. června 2018.
  47. ^ „八度空间 首 个 神秘 音乐 秀 《看见 你 的 声音》 招募 热爱 表演 的 大马 人“. Woah (v čínštině). 4. května 2017. Archivovány od originál 24. dubna 2018. Citováno 12. prosince 2017.
  48. ^ „《看见 你 的 声音》 第 2 季 开 录 · 海外 来宾 陈展鹏 恺 乐 加盟“ (v čínštině). Sin Chew denně. 7. května 2018. Citováno 11. května 2018.
  49. ^ „No Ordinary Singing Show“. New Straits Times. 3. srpna 2018. Citováno 3. srpna 2018.
  50. ^ Nood, Mohd Fuar (19. července 2018). „Rancangan Muzik Misteri, I Can See Your Voice Malaysia, 4 Ogos Nanti!“. Xtra (v malajštině). Media Prima Berhad. Citováno 3. srpna 2018.
  51. ^ „Jom Tengok I Can See Your Voice Musim Kedua Bermula 23. června Depan!“. Xtra (v malajštině). Media Prima Berhad. 30. května 2019. Citováno 31. května 2019.
  52. ^ „Vidím váš hlas, Malajsie se vrací“. New Straits Times. 21. června 2019. Citováno 27. června 2019.
  53. ^ "Vidím váš hlas Malajsie Musim Ke 3 Kini Dengan Format Baru, Yusry 'Dilamar' Jadi Penyiasat!". Ach Bulane (v malajštině). Media Prima Berhad. 12. února 2020. Citováno 12. února 2020.
  54. ^ Mahthir, Ain (16. června 2020). „ICSYVMY3 Bahagian 2 Bakal Temui Penonton, Tetamu Jemputan Curi Tumpuan!“. Himpunan Cerita Lawak (v malajštině). Citováno 5. listopadu 2020.
  55. ^ „TELEVISA PRESENTÓ SU ESTRATEGIA“ VISIÓN 21, UNA REALIDAD SIN LÍMITES"". Señal News (ve španělštině). 15. října 2020. Citováno 9. listopadu 2020.
  56. ^ „Co? In deze nieuwe zangwedstrijd wordt niet gezongen“. Jeugdjournaal. Nederlandse Omroep Stichting. 26. září 2020. Citováno 27. říjen 2020.
  57. ^ Na ABS-CBN má premiéru „Tajemná hudební herní show„ Vidím tvůj hlas “. Zprávy ABS-CBN. 13. září 2017. Citováno 10. března 2020.
  58. ^ Dela Cruz, Liezel (23. října 2020). „Luis škádlí nové a vzrušující změny ve hře I Can See Your Voice Season 3“. Zprávy ABS-CBN. Citováno 23. října 2020.
  59. ^ „Oblíbená záhadná herní show v zemi„ Vidím tvůj hlas “se vrací na kanál A2Z“. Redakce ABS-CBN. 23. října 2020. Citováno 23. října 2020.
  60. ^ Lupu, Ionela (9. října 2018). „Falsez pentru tine - Un show de muzică și mister!“ (v rumunštině). ProTV. Citováno 26. listopadu 2018.
  61. ^ Răceală, Cristina (1. července 2020). „Falsez pentru tine, un show de muzică și mister, începe sâmbătă, 18 iulie, la PRO TV“ (v rumunštině). ProTV. Citováno 3. července 2020.
  62. ^ Middleton, Richard (24. listopadu 2020). „Rusko 1 zachycuje zpěvový formát CJ ENM„ Vidím tvůj hlas'". Televize Business International. Citováno 24. listopadu 2020.
  63. ^ Kim, Pyo-hyang (11. února 2015). „김범수 - 유세윤 - 이특,„ 너의 목소리 가 보여 „MC 발탁“ (v korejštině). Chosun Ilbo. Citováno 18. března 2020.
  64. ^ „Super Junior's Leeteuk and Yoo Se Yoon Trick Viewers in" I Can See Your Voice "Teaser". Soompi. 26. ledna 2015. Citováno 18. března 2020.
  65. ^ Lee, Seo-seul (5. října 2015). "'너의 목소리 가 보여 2 '유세윤 · 김범수 · 이특, 익살 포스터 공개 " (v korejštině). Newsway (Jižní Korea). Citováno 21. března, 2020.
  66. ^ "'너의 목소리 가 보여 3 '공식 포스터 공개… 업그레이드 된 반전 으로 돌아온다 " (v korejštině). News Inside (Jižní Korea). 23. června 2016. Citováno 23. března 2020.
  67. ^ fazole (7. června 2016). "'Sezóna 3 vidím váš hlas potvrzuje datum vysílání! “. Allkpop. Citováno 23. března 2020.
  68. ^ "'너의 목소리 가 보여 4 '더블 립싱크 에 변호인 제도 까지… 한층 맞추기 어려워 진다 " (v korejštině). Segye-Ilbo. 27. února 2017. Citováno 24. března 2020.
  69. ^ "Kim Jong Kook se připojil k Mnet" I Can See Your Voice "jako hostitel". Koreaboo. 25. ledna 2017. Citováno 24. března 2017.
  70. ^ Lee, Jeong-hyun (4. ledna 2018). „엠넷 '너 목보 5' 26 일 첫 방송… 글로벌 특집“ (v korejštině). Yonhap News Agency. Citováno 4. ledna 2018.
  71. ^ "'I Can See Your Voice - season 5 'will be checked 6 global guests ". HabKorea. 9. ledna 2018. Citováno 26. března 2020.
  72. ^ Kim, Jae-yeon (7. prosince 2018). "'너의 목소리 가 보여 6 '김종국 - 유세윤 - 이특 3MC 그대로 1 월 18 일 부터 다시 시작! ". iMBC (v korejštině). Munhwa Broadcasting Corporation. Citováno 7. prosince 2018.
  73. ^ ""Vidím váš hlas „ohlašuje 6. sezónu s podrobnostmi + první ukázku“. Soompi. 8. prosince 2018. Citováno 27. března 2020.
  74. ^ Kim, Soo-kyung (23. prosince 2019). "'목보 목보 7 ', 2020 년 1 월 17 일 첫방 ... 스포츠 스타 도 출연 한다 " (v korejštině). Korea Economic Daily. Citováno 23. prosince 2019.
  75. ^ ""I Can See Your Voice "oznamuje datum premiéry 7. sezóny + návrat Kim Jong Kooka, Leeteuk Super Junior a Yoo Se Yoon jako MC". Soompi. 12. prosince 2019. Citováno 28. března 2020.
  76. ^ „Atresmedia adaptará„ I Can See Your Voice “, la última revelación en formatos televisivos“. Anténa 3 (ve španělštině). Atresmedia. 20. listopadu 2020. Citováno 20. listopadu 2020.
  77. ^ „ช่อง เวิร์ค พอยท์ ส่ง„ Vidím váš hlas “ระเบิด ความ ฮา ครั้ง แรก ใน เมือง ไทย!“ (v thajštině). Workpoint Entertainment. 8. ledna 2016. Citováno 27. říjen 2020.
  78. ^ „เมื่อ ศิลปิน เกาหลี“ GOT 7 „มา เยือน„ MŮŽEM VIDĚT SVÝ HLAS “จะ เพราะ หรือ เพี้ยน รอ ชม“. PR společnost (v thajštině). 16. srpna 2017. Citováno 27. říjen 2020.
  79. ^ „Bigo Live ร่วมมือ Workpoint TV จัด ทำ เทป พิเศษ Vidím váš hlas“. Dara denně (v thajštině). 30. října 2020. Citováno 3. listopadu 2020.
  80. ^ „Zcela nová záhadná hudební herní show Vidím tvůj hlas má debut na BBC One v roce 2021“. BBC. 7. července 2020. Citováno 23. listopadu 2020.
  81. ^ Park, Catherine (21. září 2020). "'I Can See Your Voice ': Zde je vše, co potřebujete vědět o nové tajemné pěvecké show FOX “. KSAZ-TV. Fox Broadcasting Company. Citováno 22. září 2020.
  82. ^ „Giọng ải giọng ai 'mùa 2 trở lại hoành tráng với dàn sao' Đế mỏi tay'" (ve vietnamštině). Thế Giới Điện Ảnh. 1. října 2017. Citováno 16. srpna 2019.
  83. ^ „Giọng Ải Giọng Ai mùa 3 chính thức trở lại, giới thiệu loạt giọng ca“ khó đỡ"" (ve vietnamštině). Hoa Học Trơ. 19. července 2018. Citováno 18. srpna 2019.
  84. ^ „Giọng ải giọng ai 2019 'sẽ tôn vinh những giọng ca ... dở!“. Tuổi Trê (ve vietnamštině). 25. července 2019. Citováno 22. listopadu 2020.
  85. ^ Anh, Minh (18. června 2020). „Giọng Ải Giọng Ai mùa 5 trở lại với dàn nghệ sĩ„ hot “banh nóc“. Sàndiễn24h (ve vietnamštině). Citováno 19. června 2020.