Hurley (příjmení) - Hurley (surname)

Hurley
Jazyk (s)Gaeilge, Angličtina
Původ
Význam„sestoupil z Hurley“
Region původuIrsko, téměř výlučně Munster; Anglie (Berkshire a Warwickshire)
Ostatní jména
Formy variantO'Hurley, O'Herlihy O'Mihire, Murphy možná

Hurley je příjmení irského a anglického původu, přičemž irská verze jména je mnohem běžnější. Anglická verze jména je obyčejný název ze stejného jména v Berkshire a Warwickshire; název je odvozen od staroanglického hyrne „roh“, „ohyb“ + leah „dřevo“, „mýtina“.[1]

V Irsku se příjmení Hurley stalo anglickou verzí nejméně tří odlišných původních irských jmen: - urozený, část Dál gCais kmenová skupina se sídlem v Clare a sever Tipperary; the - Muirthilez okolí Kilbrittain na západě Korek; a Ó hIarlatha, z okresu Ballyvourney, také v Corku, jehož jméno je častěji poangličtěné „(O ') Herlihy“. Hlavní koncentrace hurley se dnes nacházejí v krajích Tipperary a Limerick, kde se šířili z původní dalcassijské vlasti a v Corku. Zajímavý příklad pseudo-překladu příjmení lze nalézt v Clare, kde někteří, jejichž jméno bylo původně Hurley, nyní přijali příjmení „Commane“, protože irština pro hurley-stick používanou při házení je camán zatímco název „Commane“ nepochází z tohoto zdroje.

Přesný význam jména Hurley je nejistý, protože se jedná o konglomerát různých irských jmen. Zdá se, že zejména kořen „O'Muirthile“ se zhruba překládá jako „mořský příliv“. Ale zatímco Murphy je nejběžnějším příjmením v celém Irsku, Hurley se nachází téměř výlučně v Munsteru. Je to jedno z nejběžnějších jmen v hrabství Cork a něco v něm je Kerry a Limerick také, ale na zbytku ostrova je vzácný. Není známo, zda se jedná o regionální variantu „Murphy“ v jihozápadním Irsku.

Lidé s příjmením

Viz také

Reference

  1. ^ „Význam a historie názvu Hurley“.

externí odkazy