Nepokoje v Humboldtově parku - Humboldt Park riot

Nepokoje v Humboldtově parku
datum4. - 5. června 1977
Umístění
Chicago, Illinois, Spojené státy
Strany občanského konfliktu
Obyvatelé portorického Chicaga
Chicagská policie
Ztráty a ztráty
  • Zabit: 3
  • Zraněný: 97
  • Zatčen: 164
Zraněný: 56[1]

The Nepokoje v Humboldtově parku byl druhý hlavní konflikt mezi Portoričané v Chicago a Chicago Police Department. Vzpoura začala 4. června 1977 a trvala den a půl.[2] Po střelbě dvou portorikánských mužů bojovali místní obyvatelé (většinou mladí Portoričané) s chicagskými policisty Humboldtův park a v okolních ulicích. Nepokoje vedly komunitu k pořádání Day Street Parade v Division Street,[3] která začala v roce 1978.[4]

Pozadí

Oblast West Town ve městě Chicago ve státě Illinois
Viz také: Portoričani v Chicagu

V důsledku drsných podmínek v Portoriko a pobídky k příchodu na pevninu Amerika „Portorikánská migrace do Chicaga vzrostla během padesátých a šedesátých let.[5] Portorické komunity ve městě byly poté vysídleny výstavbou dálnic, obnovou měst a projekty veřejného bydlení. Populace Portorika se přestěhovala z Blízko West Side a Blízko severní strany na West Town a Humboldtův park, oblasti bílých dělnických čtvrtí osídlené evropskými přistěhovalci a jejich dětmi. Noví příchozí Portoričané se připojili k novým portorikánským enklávám ve West Town a Humboldtově parku.[6] V roce 1960 žilo ve West Town 25% obyvatel města Portorika.[7] Většina Portoričanů čelila rasovému napětí se svými bílými sousedy a zejména s bílými úřady. Narazili na policejní brutalitu, vysokou nezaměstnanost, diskriminaci v bydlení a špatné podmínky bydlení a chudobu.[8]

1966 divize St. Nepokoje

Hlavní článek: Division Street Nepokoje

Počínaje dnem 12. června 1966 Nepokoje na Division Street ovlivnil oblast Humboldtova parku. Portoričani se shromáždili v ulicích a slavili po přehlídce v centru města.[9] Oslava byla na počest Sv. Jan Křtitel, po kom San Juan, Portoriko je pojmenován.[10] V roce 1966 byla přehlídka této oslavy oficiálně přejmenována na Puerto Rican Parade.[11] Poté, co bílý policista zastřelil mladého Portoričana, začala nepokoje a pokračovaly tři dny, navzdory policejním snahám. Nepokoje znamenaly obtížné podmínky, kterým Portoričané v Chicagu čelili, včetně vysoké nezaměstnanosti, nízkých příjmů, rasové diskriminace, špatného bydlení a nedostatečného vzdělání.[12] V důsledku nepokojů se nové komunitní organizace a vedoucí komunit aktivněji zapojili do městské politiky, aby pracovali na zlepšení podmínek pro Portorikánce v Chicagu.[13]

Podle a University of Chicago Studie, v letech následujících po nepokojích z roku 1966, Portoričané zařadili policejní vztahy jako svůj druhý největší problém po nezaměstnanosti.[14] Ačkoli členové komunity strávili deset let prací za lepšími podmínkami, v roce 1977 Portoričané v Chicagu stále čelili nesčetným problémům. Zažili vysídlení, diskriminaci v bydlení, rasismus, nezaměstnanost, špatné bydlení, chudobu a policejní brutalitu.[8]

FALN bombardování

4. června 1977, několik hodin před nepokoji v Humboldtově parku, vybuchla v pátém patře budovy okresu Cook bomba,[15] mimo kanceláře úřadujícího starosty Michael Bilandic a George Dunne, předseda rady komisařů okresu Cook.[16] Nikdo nebyl zraněn, ale výbuch sfoukl okna a způsobil škodu 6 000 $.[17] FALN, separatistická skupina pro nezávislost Portorika, získala kredit prostřednictvím telefonního hovoru s rozhlasovou stanicí WBBM-FM.[15] Následující rok výbor odpovědný za Portorikánskou přehlídku přesunul datum přehlídky na 24. června, aby se zabránilo možným asociacím mezi bombovými útoky ze 4. června a přehlídkou.[18]

Nepokoje

Podrobnosti o začátku nepokojů jsou sporné. Začalo to v Humboldtově parku 4. června 1977, po Puerto Rican Day Parade.[19] Slavnosti jsou v některých tiskových zprávách misattribuovány jako oslava „Dne nezávislosti Portorika“.[20][16] Násilí začalo kolem 6 hodiny večer a trvalo až do půlnoci.[16] Nepokoje začaly v samotném Humboldtově parku, poblíž křižovatky Division Street a California Avenue.[20]

Podle policie začalo násilí střelbou z gangu v parku. Policejní superintendant James M. Rochford vydal dne 14. června 1977 devítistránkovou zprávu, která prohlásila, že sedm dalších lidí v parku bylo před zahájením střelby zraněno střelbou z gangu.[21] Dotyčnými gangy byly konkurenční portorické pouliční gangy Latinští králové a španělští kobry.[20] Seržant Thomas Walton zastřelil Julia Osoria, 26. Rafael Cruz, 25, byl také zabit kulkou od Sgt. Waltonova zbraň.[21] Předběžné pitevní zprávy ukázaly, že Osorio i Cruz byli střeleni do zad.[22] Rodina Rafaela Cruze vyprávěla, že Cruz přišel do Humboldtova parku se svou matkou a bratrem, kde kráčeli ruku v ruce. Cruz později utíkal z parku k autu, kde čekala jeho neteř, když ho policie střelila do zad.[23]

Podle Chicago Tribunev pozdní sobotní odpoledne dorazila policie do Humboldtova parku, aby ukončila boje související s gangy. Když policie zatýkala jednoho z bojovníků, mladík vzdoroval a „piknikáři se rozzlobili a začali vrhat předměty“.[24] The New York Times vytištěno, že po střelbě Osoria a Cruze se policie pokusila park uzavřít a „setkala se s přívalem cihel, lahví, kamenů, tyčinek a židlí, ale hispánští svědci obvinili, že policisté zaútočili na park nočními hůlkami a zaútočili na mnoho pikniků , včetně rodin s dětmi. “[16] Účet nadále uvádí, že vzpoura eskalovala, protože policie byla v přesile (chicagští policisté byli ve velkém počtu rozmístěni na Soldier Field na rockový koncert toho dne).[16] Jiný účet popisuje policii, která přijíždí reagovat na zprávy o činnosti gangů v části Humboldtova parku, aby našla park plný španělsky mluvících lidí. Výtržnost vyvolala přítomnost policie a možná i provokace ze strany policie.[19]

Během prvního dne nepokojů byli zabiti dva lidé (Osorio a Cruz), zapojeno bylo přibližně 3000 lidí,[24] 116 lidí bylo zraněno, 119 bylo zatčeno,[20] a 38 policistů a 3 hasiči byli zraněni.[25] Vzbouřenci házeli kameny, lahve a Molotovovy koktejly. Policejní oddělení oznámilo, že během nepokojů bylo poškozeno 17 policejních osobních a nákladních vozidel.[20] Jeden policista byl viděn, jak zapálil padlou portorikánskou vlajku, mával hořící vlajkou a šlápl na ni.[26]

Úřadující starosta Bilandic přišel do Humboldtova parku a nepokojů po dobu asi 15 minut poté, co násilí utichlo, pozdě v sobotu v noci. Během nepokojů se nad oblastí Division Street vznášely policejní vrtulníky. Asi 200 policistů v nepokojích, někteří na koních, pracovalo na čištění ulic. Jakmile se však policie přesunula do jiné oblasti, dav se vrátil.[15]

V neděli ráno zřídila policie v parku velitelské stanoviště, když oblast čistili hasiči a posádky veřejných prací. Hromadění policie a aktivita přitahovaly dav stovek lidí, většinou mladých. Odpoledne začalo drobné vandalství a rabování a policie požádala bary a podniky, aby skončily.[16] Vzbouřenci už druhou noc po sobě házeli kameny, lahve a molotovovy koktejly.[22] V pondělí bylo zahájeno oficiální čištění parku a z laguny byly odstraněny tři civilní vozy.[22]

Pronásledování auta s policií

Během nepokojů v neděli večer 23letý Luis Velasquez srazil policejního seržanta Williama Diaza. Velasquez odjel a zaútočil na policii, která dosáhla rychlosti 80 m.p.h. Velasquez byl zatčen a obviněn ze dvou důvodů pokusu o vraždu, zhoršené baterie, bezohledné jízdy, odporu při zatčení a držení kontrolovaných látek.[22]

Požáry

Podle svědka policie do večera uzavřela ulice kolem divize a Kalifornie. Lidé procházeli touto oblastí, aby se vyhnuli konfrontaci s policií. Jiní se báli, protože požáry budovy hořely, zatímco hasiči nereagovali nebo nepracovali na kontrole požáru.[27] Oficiální účty vysvětlují, že hasiči nebyli vysláni ke kontrole požárů, protože policie nemohla zaručit jejich bezpečnost.[15] Tyto požáry zanechaly 15 rodin bez domova.[16]

Čtyři dny po vzpouře bylo tělo Dominga Torres Claudia (62) nalezeno v troskách obchodu s potravinami pod bytem, ​​kde žil. V sobotu večer výtržníci vyplenili obchod s potravinami a založili oheň. Když přišli hasiči, na hasiče stříleli výtržníci. Budova hořela, zatímco policie a hasiči se přeskupili. Claudio byl tovární dělník v důchodu a žil sám.[28]

Následky

Odpověď policie na nepokoje představovala velkou část kontroverze v jeho následcích.[19] V návaznosti na 1968 Chicago nepokoje, John S. Boyle, hlavní soudce Obvodní soud v okrese Cook, vydal příkaz k „hromadnému zatýkání“, kdy je při jednom incidentu zatčeno 50 nebo více lidí. Ačkoli tyto příkazy stále platily a v noci 4. června bylo zatčeno více než 100 lidí, nebyl dodržen protokol hromadného zatčení.[19] Výsledkem bylo, že neexistovali žádní tlumočníci, lidé zadržení při nepokojích nebyli schopni kontaktovat své rodiny, vyhledat lékařskou pomoc nebo se setkat s právníky jeden na jednoho. Někteří členové komunity uvedli, že někteří ze zatčených byli drženi přes noc v policejních vozidlech. Téměř polovina zatčených první noci se ještě v době slyšení nevázala.[19] Místní skupina Cook County Bail Project Inc., místní skupina, která pomohla znevýhodněným obžalovaným získat propuštění z vězení na kauci, připravila zprávu, v níž obvinila, že skutečnost, že policie nevyžadovala postup hromadného zatýkání, představuje porušení práv.[29] Šéf hlídkové divize policejního oddělení v Chicagu John McInerney uvedl, že vydal rozhodnutí, že nebude požadovat hromadný zatýkací soud, protože má pocit, že obžalovaní z nepokojů mohou být zpracováni normálně. Zpracování zatčení trvalo 13 až 19 hodin.[29]

Po vzpouře vydal policejní superintendant Rochford roubík, který policistům bránil diskutovat o událostech v Humboldtově parku.[30] Členové sousedských gangů si po vzpouře stěžovali na policejní obtěžování. Zvýšená konfrontační policie udržovala napjaté podmínky, které vedly ke vzpouře.[31] Některé záznamy ukazují, že po víkendu 4. června bylo zatčeno více Portorikánců.[19] Týden po nepokojích, na protest proti policejnímu obtěžování, uspořádali členové portorické komunity pochod z oblasti nepokojů do Daley Center, kde uspořádali shromáždění. Pochodovalo asi 300 lidí a na shromáždění vystoupily Maria Cruz, sestra zesnulého Rafaela Cruze, a Jenny Osorio, sestra zesnulého Julia Osoria.[32]

V týdnu po vzpouře se členové komunity Humboldtova parku setkali se starostou Bilandicem, aby diskutovali o víkendové vzpouře. Po třech hodinách čekali obyvatelé Humboldtova parku 20 minut se starostou. Vedoucí představitelé portorické komunity se také dvě hodiny setkali s policejními úředníky z Chicaga a úředníky ministerstva sociálních služeb a vyjádřili své znepokojení nad komunitou.[10] Jedinou přímou reakcí vlády města na nepokoje byl grant ve výši 471 000 USD na financování pracovních míst v komunitních službách.[18] Starosta Bilandic jmenován zástupcem komisaře Hughem Osbornem a zástupcem policejního superintendenta Samuel Nolan zastupovat město na setkáních s latinskoamerickými komunitními skupinami po nepokojích. Osborne a Nolan postavili jménem města obavy a požadavky vedoucích komunit v Portoriku. Mezi těmito požadavky bylo více letních pracovních míst v komunitě West Town, které byly původně sníženy v rozpočtu.[33]

25. července 1979 americký právník Thomas P. Sullivan oznámil, že za střelby Osoria a Cruze nebudou stíháni žádní policisté. Po dvouletém vyšetřování Sullivan uvedl, že neexistují dostatečné důkazy k prokázání „úmyslného záměru“ při střelbách. Federální Velká porota bylo svoláno, ale nebyly vzneseny žádné obvinění. Rodiny zabitých mužů podaly civilní žaloby na zúčastněné policisty.[34]

Zatímco nepokoje v divizi Street 1966 byly považovány za zlom v akci komunity v Portoriku,[9] podle vůdce komunity reverenda Jorge Moralese nepokoje v Humboldtově parku způsobily, že komunita byla vůči občanské angažovanosti apatičtější. Zvýšená pozornost médií a pokrytí portorikánských komunitních problémů po nepokojích nevedly ke změnám ani vylepšením.[18] Na druhé straně Michael Rodríguez Muñiz tvrdil, že následky nepokojů vytvořily mezi Portorikánci v Chicagu „radikální vědomí“.[35]

Viz také

Reference

  1. ^ Casey, Jim a Larry Weintraubovi, „Rochford podporuje policistu, který při vzpouře zastřelil dva.“ Chicago Sun-Times. 15. července 1977.
  2. ^ „Komunita se snaží udržet si pevnou pozici“. WBEZ. Citováno 11. dubna 2017.
  3. ^ Laviera, Jesús Tato. „77 PR Chicago Riot.“Afro-hispánský přehled, sv. 26, č. 2, 2007, s. 145–183., Www.jstor.org/stable/23054627.
  4. ^ „La Negra z chicagské portorické lidové přehlídky“. La Respuesta. 20. června 2015. Citováno 20. března 2017.
  5. ^ Cruz, Wilfredo (2004).Portorické Chicago. Vydávání Arcadia. p. 9.
  6. ^ Fernandez, Lilia. Brown ve větrném městě. University of Chicago Press, 2012. s. 132–133.
  7. ^  Fernandez, Lilia. Brown ve větrném městě. University of Chicago Press, 2012. str. 150.
  8. ^ A b Fernandez, Lilia. Brown ve větrném městě. University of Chicago Press, 2012. str. 134.
  9. ^ A b „Sousední boj; Aktivisté se snaží udržet Portorikánskou hrdost naživu v Humboldtově parku“.Chicago Tribune. 12. června 2006 - prostřednictvím Proquest.
  10. ^ A b „Bilandic, Latinoameričané, potkejte se o nepokojích“. Chicago Tribune. 7. června 1977 - prostřednictvím Proquest.
  11. ^ „Portoričani“. www.encyclopedia.chicagohistory.org. Citováno 29. března 2017.
  12. ^ Padilla, Felix M. (1987).Portorické Chicago. University of Notre Dame Press. str. 145–147.
  13. ^ Padilla, Felix M. (1987).Portorické Chicago. University of Notre Dame Press. p. 155.
  14. ^ Fernandez, Lilia (2012). Brown ve větrném městě. University of Chicago Press. p. 169.
  15. ^ A b C d „2 zabiti, 49 zraněno při násilí v Chicagu“. The New York Times. Associated Press. 5. června 1977. ISSN  0362-4331. Citováno 7. dubna 2017.
  16. ^ A b C d E F G Delaney, Paul (6. června 1977). „Plenění, vandalismus následujte vzpouru v Chicagu“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 28. března 2017.
  17. ^ Times, Special to The New York (8. září 1977). „Woman is Charged In F.A.L.N.Blast“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 7. dubna 2017.
  18. ^ A b C Suro, Roberto (4. června 1978). „Humboldt Pk .:„ Komunita bez snů'". Chicago Tribune - prostřednictvím Proquest.
  19. ^ A b C d E F „Rovná spravedlnost pod koberečkem: jak policie zpustošila nepokoje v Humboldtově parku“. Chicago Reader. 5. srpna 1977.
  20. ^ A b C d E Lowe, Frederick; Blakley, Derrick (6. června 1977). „2. den Humboldtových nepokojů“. Chicago Tribune - prostřednictvím Proquest.
  21. ^ A b Casey, Jim a Larry Weintraub (15. června 1977). "Rochford podporuje policistu, který při vzpouře zastřelil 2". Chicago Sun-Times.
  22. ^ A b C d Ziomek, Jon a Jim Casey (7. června 1977). „Humboldtův park je vyčištěn“. Chicago Sun-Times.
  23. ^ Horník, Michael (6. června 1977). „Matka naříká zabitého syna“. Chicago Sun-Times.
  24. ^ A b Lowe, Frederick; Blakley, Derrick (5. června 1977). „Humboldt Park riot“. Chicago Tribune - prostřednictvím Proquest.
  25. ^ „Vypuknutí násilí zanechalo 2 mrtvé, 70 zraněno v Chicagu“. The Washington Post. 6. června 1977.
  26. ^ "1977 Division Street Nepokoje", Que Ondee Sola. Sv. 35 No. 4, April – May 2007. Northeastern Illinois University. prostřednictvím zvláštních sbírek knihovny Harolda Washingtona. p. 4.
  27. ^ Ramos-Zayas, Ana Y. (15. července 2003). Národní vystoupení: Politika třídy, rasy a vesmíru v Portoriku v Chicagu. University of Chicago Press. p. 251. ISBN  9780226703596.
  28. ^ Horník, Michael (10. června 1977). "Najít tělo 3d oběti nepokojů v troskách spálené budovy". Chicago Sun-Times.
  29. ^ A b McManus, Ed (7. srpna 1977). "Humboldt Park policejní zaujatost obviněn". Chicago Tribune - přes ProQuest.
  30. ^ Humboldt PK - problémový ‚ostrov 'bez vlivu. (12. června 1977).Chicago Tribune - prostřednictvím Proquest.
  31. ^ Suro, Roberto a Jon Ziomek (8. června 1977). "Symbol svetru v Humboldtově oblasti". Chicago Sun-Times.
  32. ^ Suro, Roberto (12. června 1977). „Demonstranti protestují proti roli policie při nepokojích“. Chicago Sun-Times.
  33. ^ Warren, Ellen a Michelle Stevens (7. června 1977). "Město slibuje více latinskoamerických letních pracovních míst". Chicago Tribune.
  34. ^ Washington, Betty a Maurice Possley (26. července 1979). „Policisté nebudou čelit žádným obviněním při vzpouře Humboldtova parku z roku 77“ Chicago Sun-Times.
  35. ^ Rodríguez-Muñiz, Michael. „Nepokoje a vzpomínka: Portorikánské Chicago a politika přerušení“. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)

Další čtení

  • Fernandez, Lilia. Brown ve větrném městě. University of Chicago Press, 2012.
  • Padilla, Felix M. Portorické Chicago. University of Notre Dame Press, 1987.
  • Cruz, Wilfredo.Portorické Chicago. Arcadia Publishing, 2004.